《当你老了》叶芝&《从前慢》木心

作者: -筷子夹豆腐-分类: 社科·法律·心理 发布时间: 2020-11-20 20:42:45 浏览:108989 次

《当你老了》叶芝&《从前慢》木心

Z某人朝你扔了个lumos:
up真正读的版本: (主要是叶芝的诗翻译多少会有所区别) 《当你老了》 叶芝 当你老了 头发花白 睡意沉沉 倦坐在炉边 取下这本书来 慢慢读着. 追梦当年的眼神 你那柔美的神采与深幽的晕影. 多少人爱过你昙花一现的身影 爱过你的美貌 以虚伪或真情. 惟独一人曾爱你那朝圣者的心 爱你哀戚的脸上岁月的留痕. 在炉罩边低眉弯腰 忧戚沉思,喃喃而语 爱情是怎样逝去 又怎样 步上群山 怎样 在繁星之间 藏住了脸. 《从前慢》木心 记得早先少年时 大家诚诚恳恳 说一句 是一句. 清早上火车站 长街黑暗 无行人. 卖豆浆的小店 冒着热气. 从前的车 马 邮件 都慢. 一生只够爱一个人. 从前的锁也好看 钥匙精美有样子 你锁了 人家就懂了. end 晚安🌙

【回复】可以说很巧了,两首都是当初手抄过给朋友的诗歌.手机强行打一波,权当纪念. 木心的诗歌散文有段时间没读了,书都落灰了.感觉也是个有趣的老头子. 叶芝的翻译版本太多,但印象中应该不是up的这个版本啦~ 时至今日还是没有放弃年少时就怀有的一些想法,或许,只有当我们心中都抱有“一生只爱一人”这样的观念时,才更有可能在人生中遇到同样想法的伴侣.
【回复】给你点个赞,我手抄了你手机打的。
_带上她的眼睛:
《从前慢 》 现代 · 木心 记得早先少年时 大家诚诚恳恳 说一句 是一句 清早上火车站 长街黑暗无行人 卖豆浆的小店冒着热气 从前的日色变得慢 车,马,邮件都慢 一生只够爱一个人 从前的锁也好看 钥匙精美有样子 你锁了 人家就懂了

【回复】诗歌真温柔漂亮啊,写的什么内容来着?!唉~总是被这浮华的美貌外表所迷惑。[doge]
【回复】回复 @敢敢的树屋 :懂得都懂
zglhhh:
今天看见一句话 问:温柔是什么感觉 答:是你用筷子夹豆腐的感觉

【回复】回复 @Hdjidjjs :我直接舔[tv_doge]
【回复】那不就是小心翼翼的感觉嘛。联系up改名,就叫小心翼翼好了
好坏都莫愁莫愁:
《当你老了》 作者:叶芝(北爱尔兰) 当你老了,头白了,睡意昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽,假意或真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝, 在头顶的山上它缓缓踱着步子, 在一群星星中间隐藏着脸庞。 《从前慢》 作者:木心 记得早先少年时, 大家诚诚恳恳, 说一句 是一句。 清早上火车站, 长街黑暗无行人, 卖豆浆的小店冒着热气。 从前的日色变得慢, 车,马,邮件都慢, 一生只够爱一个人。 从前的锁也好看, 钥匙精美有样子, 你锁了 人家就懂了。

【回复】up读的冰心译的 感觉没味 我也喜欢袁可嘉的 唯美铿锵
【回复】回复 @对线经济学 :不严谨了,呜呜呜
无须认可:
学生时代,还有迷茫时代,其实挺怕孤独,所以网络上如果有什么感到美好的,总想去接近和拥有。因为看了你那个19年末的碎碎念,于是想这么说。这世上很多种快乐,有高级的快乐也有低级的快乐,越能体现人的尊严的快乐越为高级;曾经,我觉得自己是独一无二的,可现在我觉得自己实在是太普通不过了,倒不是说需要安慰,是觉得这世界上所有的思想和真理,在人类的文化长河早已出现过了,我不过是……所以说,和智者相处,会多智,和心灵美的人相处,如逢春,网络的最大的好处便是在于信息的选择,每个人都有属于自己的人生轨道,于是,一期一会,便是最好

逗比菲力猫:
大家珍惜吧!我亲爱的豆腐老师给你读诗还要辛苦化妆属实不容易![doge]

【回复】哈哈哈哈哈哈哈[哦呼][哦呼][哦呼]
【回复】室友化妆的时候就一起化妆,然后室友化妆结束出门约会了
【回复】回复 @既是迷途何谈知返 :惨
ececbilibili:
听你那么多首诗,分享首歌给你: if ——bread。 歌词如下: If a picture paints a thousand words, 如果一幅画里有千言万语 then why can't I paint you? 为何我却画不出你 The words will never show the you I've come to know. 千言万语也无法描述 我所认识的你 if a face could launch a thousand ships, 如果美貌能使千百艘船启航 then where am I to go? 那我该前往何处 There's no one home but you, You're all that's left me to. 在我心中只有你 你是我心中的唯一 And when my love for life is running dry, 当我对生命的爱日渐乾涸 you come and pour yourself on me. 你将自己灌注於我 If a man could be two places at one time, 如果一个人能分身有术 I'd be with you. 我愿与你同在 Tomorrow and today, beside you all the way. 无论今日明日 我将永伴你身旁 If the world should stop revolving spinning slowly down to die, 如果世界停止转动 缓慢停止直到毁灭 I'd spend the end with you. And when the world was through, 我会陪你到最后 即使是世界末日 Then one by one the stars would all go out, 当繁星一颗又一颗的熄灭 then you and I would simply fly away 你我将双宿双飞

【回复】我也分享一首歌:I`ll never find another you
周一和周二的周三:
when you are old ——William Butter Yeats When you are old and gray and full of sleep,   And nodding by the fire, take down this book,   And slowly read, and dream of the soft look,   Your eyes had once, and of their shadows deep;   How many loved your moments of glad grace,   And loved your beauty with love false or true,   But one man loved the pilgrim soul in you,   And loved the sorrows of your changing face;   And bending down beside the glowing bars,   Murmur, a little sadly, how Love fled,   And paced upon the mountains overhead,   And hid his face among a crowd of stars.

竹海阡陌:
当你老了,头发花白,睡意沉沉, 倦坐在炉边,取下这本书来, 慢慢读着,追梦当年的眼神 那柔美的神采与深幽的晕影。 多少人爱过你青春的片影, 爱过你的美貌,假意或是真情, 惟独一人爱你那朝圣者的心, 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 在炉栅边,你弯下了腰, 低语着,带着浅浅的伤感, 爱情是怎样逝去,又怎样步上群山, 怎样在繁星之间藏住了脸。

我在大秦修长城:
诗人叶芝,终其一生,苦苦追求,却始终没有得到心爱女人的回应。

【回复】对方不是没考虑过诗人,如果他肯为了爱情改变自己结局就不一样了。
风雨太无情:
1.青春啊,青春 2.莲的心事 3.邂逅 4.我曾经爱过你 5.别忘了,你的世界我曾经来过 6.多年以后 这些诗歌是我珍藏许久的佳作,是人生不同阶段的情感体会和人生感悟,情真意切、感人肺腑,值得你用一生去品读。话不多说,仅仅看了这些诗歌的名字,想必你已经忍不住想听了吧,我们一起期待博主的精彩朗诵吧!

-Seraphine7:
《当你老了》 叶芝 当你老了 头发花白 睡意沉沉 倦坐在炉边 取下这本书来 慢慢读着 追梦当年的眼神 你那柔美的神采与幽深的晕影 多少人爱过你昙花一现的身影 爱过你的美貌 以虚伪或真情 惟独一人曾爱你那朝圣者的心 爱你哀戚的脸上岁月的留痕 在炉罩边低眉弯腰 忧戚沉思,喃喃而语 爱情是怎样逝去 又怎样 步上群山 怎样在繁星之间藏住了脸 《从前慢》 木心 记得早先少年时 大家诚诚恳恳 说一句 是一句 清早上火车站 长街黑暗无行人 卖豆浆的小店冒着热气 从前的日色变得慢 车,马,邮件都慢 一生只够爱一个人 从前的锁也好看 钥匙精美有样子 你锁了 人家就懂了 晚安

-宫保大鸡丁-:
豆腐是我的,谁都不能抢,我从4000关注的时候就开始白嫖了

brahhhhhh:
感觉嗓音跟以前相比有点“哑”了吗?

【回复】回复 @-筷子夹豆腐- :祝你高兴起来,身体健康。
【回复】回复 @58670546140_bili :哈哈哈,[热词系列_好家伙]你什么都知道
【回复】Up主最近有男朋友了【龇牙】
一叶随风去星海:
送给大家两句鸡汤,自己悟的[tv_doge] 人一定要有所追求,虽然不一定成功,但乐在其中 生在纷繁的世间,不管是谁都会经历各样的磨练,倘若必将面对风雨,保持本原是最好的盾牌,时常思考是最好的武器.

【回复】矢的猛老师说,“人的一生,必须树立一个远大的奋斗的目标,但是要经历一段漫长的坎坷的道路, 没有捷径可言。为了达到这个目标,必须努力去争取,去拼搏,他应该在他所热爱的事业中,付出艰辛的劳动和心血。”

知识分享官 从前慢 情感 人文 当你老了 11月打卡挑战W3

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!