外国人如何评价中国摇滚乐队GALA？不谈技巧全是感情！

你眼睛很漂亮啊:
听他的歌，真的没有任何技巧，也是我听过唱功最一般的主唱[笑哭]但是歌词真的很有才华和激动人心

【回复】有别的歌手翻唱过，虽然更有技巧唱的好听，但是失味不少，就像是从自己的内心呐喊变成了别人对你灌输的鸡汤。
【回复】我一直觉得这首歌里的破音，有种冲破一切苦难的宣泄，就有种“去他妈的！”精神，只有原版会有这种感觉
【回复】回复 @吾不知当自冠何名 :说到点子上了
哲学战争远未结束:
[doge]夸的这么到位，想知道他们听GALA全英文的young for you会是什么表情

【回复】中国人和外国人都觉得是外国人唱的[吃瓜]
【回复】我给他们推得[吃瓜]确实推young for you了[doge]
【回复】对，我以为两首一起做，没想到只做了一首
小粗腿2:
这首歌最触动人还是在那兔的片尾曲里南征北战的那一版，一边播放片花，从鸦片战争到五四，穿插着历史照片：延安的窑洞、抗战时的修械所，开国的花海，到一声“向前跑”，动画里的兔子在冰天雪地中开始冲锋，第一次看的时候眼泪直接飙出来。

【回复】是的特别抗美援朝那几集，半夜看差点哭瞎了[大哭][大哭][大哭][大哭]
【回复】【《那年那兔那些事儿 第一季》 第12话 相爱相杀-哔哩哔哩国创】https://b23.tv/ep64435
【回复】第一次在那兔听到的时候，眼泪顺着下巴流
熊猫哥哥再战江湖:
青涩的破音，拙劣却努力地唱出来自己想唱出来的，这才是我们爱这首歌的原因啊，谁的青春没有去尝试过自己的上限啊，每一个努力奔跑的人都值得尊敬，我们是在尊敬唱这首歌的自己[打call][打call]

【回复】这歌的灵魂就是破音那段，跟歌词意境完全融为一体，给人那种拼尽自己最大力量去追求梦醒的感觉，说实话换个厉害点歌手这歌也许就是一首普通的励志歌而已[呲牙]
【回复】这是少数能让我流泪的歌曲，也许是因为每一次耳边背景是这首歌的时候，都是我在为自己拼命的时候把
【回复】为什么破音反而比不破音产生更大的情感冲击力。其实仔细想想，这种“宁可破音，也绝不降调”的表演，不就是在完美阐述这首歌的精神内核吗？
木木lin距离:
这首歌很早之前就火，，比那兔用它做片尾曲早很多，，当年听到继续跑的呐喊，激情澎湃。

【回复】其实这首歌很有技巧，它的技巧就是呐喊出来。这个技巧，充分表达了追梦赤子心。
【回复】确实，学校歌单必备[笑哭]
科污恩:
其实说起来好像真的很多中文真的无法翻译出那种意境，赤子之心，涟漪，波澜，江湖，朦胧，缠绵。这种含蓄风雅之美似乎也只有受中华文化熏陶的人才能体会了。

【回复】德语，意大利语，法语还有莎士比亚时期的英语，都可以翻译出那感觉，看翻译的人的翻译水平了
【回复】回复 @终极音乐无敌 :表意文字和表音文字的不同，看到赤子之心会想到婴儿一样赤裸赤诚赤红的真心，有情感有带有颜色。看到涟漪会想到雨滴落到水面泛起波纹又有点缠绵。这些词里单独的一个字拿出来都会有不同的意象和感受，组合在一起更有复杂又特殊的感觉。
【回复】回复 @终极音乐无敌 :还是差点意思
张焱清:
很多音乐人听这首歌第一反应都是破音唱法朴素，没有太多技巧。但是其实人类情感的共鸣才是音乐的本质。

【回复】倒是应了那句。真诚是最强的必杀技了。情感上的共鸣比任何的技巧都要令人的灵魂颤动。
【回复】因为看不懂歌词，翻译的没有那种感觉
一颗蔡蔡的蘑菇:
这首歌的歌词真的直戳心窝，up能边听边看歌词就好了

【回复】我感觉先听旋律氛围再看歌词可能比较合理一点，我一般听英文歌的时候有中文字幕我就很难专注旋律了[妙啊]
【回复】回复 @ironmaningreen :但是这首歌由于现场不太稳，歌词是最激励人心的，而且旋律稍显简单，这首歌得实时翻译更合适，是这首歌边知道唱什么边感受现场氛围边知道为什么破音还那么爱现场不太稳但粉丝依然那么爱那么激动，是这首歌适合[喜极而泣]
【回复】回复 @teaplant :不求稳啊，所以我想他们更关注歌词啊，他们太专业了，没有歌词他们可能不懂为什么会喜欢而且听起来可能比较“受折磨”，毕竟不懂在唱什么，我是想这样的[喜极而泣]我当然知道他不稳，又不是第一次听了
倚楼拂绿:
这首歌总有那种青年人跨过冷气与废墟，追求阳光的感觉，不自觉的看到中国青年百年征程的拼搏，每次听都热泪盈眶

【回复】是的，结合我们自己的历史，这首歌就不再是单纯的对个人的人生激励了，每次听这首歌，我眼前总是那一个个年轻骄傲，为国家为人民拼搏斗争牺牲的革命先辈先烈们。
【回复】这首歌真的很神，而且gala的呐喊真的恰到好处，不是说唱的好，而是为了表达感情然后唱破音，仿佛正是一个人为了做一件事而努力，不顾一切也要做到。这首歌唱的越精致越没感觉，在我看来，这首歌给人的感悟是和平凡之路一个级别的
【回复】回复 @吾不知当自冠何名 : 对，他们感受不了那种大爱，很遗憾
爱吃荔枝的狸猫:
只有看懂歌词才明白这样的激情演绎，尤其你了解近代中国走过的屈辱历史就会泪目啊

【回复】回复 @帘燕独徘徊 :拉美也有民族独立史，但像棒子鬼子这种没有
【回复】绝大多数发展中国家都会有相当一段时间的屈辱史，如果代入他们的历史，一样可以感受到吧
【回复】回复 @一隙月 :棒子硬扯的话也有，反抗日本殖民的历史，问题是他们不认了[喜极而泣]属实是笑嘻
吃饭时不要提分手:
推荐南征北战《我的天空》和说唱新世代汽油队《we we》

【回复】南征北战上去上去！！推荐 闪耀
【回复】回复 @帶着月球去流浪 : 标准抄袭别解释了哥。[笑哭]
我在人间修闲:
第一次听这个歌是在那兔听到的，满脑子的那兔[大哭]，我们终于苦尽甘来了

【回复】因为那兔的原因每次听这歌都会哭[大哭]
【回复】我也是看《那年那兔那些事》第一次听这首歌，还有另外一首韩青青的《请你回答》，每次听到这两首歌都会忍不住哭[大哭]
【回复】回复 @神秘的冷酷少年 :[偷笑]
DAME_DOLLA:
解答一下up的疑惑：视频里万青和gala出现的音乐节是中国第一个原创音乐节“迷笛”音乐节，1993年第一届迷笛音乐节举办到今天已经三十年了，迷笛音乐节的创办者是北京迷笛音乐学校，在这个学校里走出了一大批优秀的中国摇滚乐手。迷笛音乐节和其他音乐节最不一样的地方是舞台的设定，有四个舞台分别是：国内外重型音乐演奏的战国舞台，迷笛音乐学校校内的优秀乐队演奏的迷笛学校舞台，中国优秀独立摇滚乐队演奏的唐舞台，以及由孩子们组建的乐队演奏的孩迷舞台，可以说考虑到了各个方面的乐迷受众，并且迷笛的票价也仅仅是其他音乐节的一半甚至三分之一。在中国各大音乐节销售内卷的今天，只有迷笛还在坚持邀请重型摇滚乐队登上音乐节（这里推荐up听一下今年中国疫情放开以后举办的第一届迷笛音乐节（同时也为了庆祝迷笛30周年）的烟台迷笛音乐节里郁乐队演奏的《在风暴的中央》，可以感受迷笛的氛围。至于视频里看到的旗帜和火焰，旗帜是中国乐迷表达自己对乐队的喜爱和自身思想观念的一种意识形态，旗帜上通常会印乐队名、歌词和口号；而火焰是冷焰火，常见于中国各大摇滚音乐节，算是乐迷释放情绪的一种方式吧（虽然现在越来越多的音乐节考虑到安全因素以及陆续禁止将冷焰带入场地了。另外今年看下来迷笛音乐节已经成为各地政府非常想引入的创收来源之一了，一场迷笛音乐节带去的经济收入非常可观，今年举办的烟台、海拉尔迷笛三日人次都分别达到了五万和七万（我没具体去查数据，印象里是这么多，可能具体数字可能有出入但大差不差），举办迷笛音乐节的城市政府甚至配合迷笛与航空公司和铁路局在音乐节前后增设航班和高铁。除了迷笛音乐节中国成都的春游音乐节也口碑非常不错，春游音乐节和其他音乐节不一样的地方有两点，一是它邀请的乐队都是国内优秀的年轻摇滚乐队（可以说给这些优秀的新乐队一个平台），二就是春游完全以乐迷的体验为第一位，场地里有专门的露营区（当然迷笛也有）、以及各种各样的游戏区（甚至包括麻将），饮食区甚至能有火锅，并且允许各种宠物带入音乐节场地，舞台除了主舞台之外，有世界音乐和民族音乐的想象力舞台、通宵演出的电子舞台和舞池一样的舞台等等，体验感非常棒，下图就是本人去春游拍的照片。ok我想到哪说到哪洋洋洒洒写了这么多，作为一个摇滚乐迷非常希望up多更中国摇滚乐的视频[给心心][给心心]

【回复】有一处错误，1993年是迷笛音乐学校成立，2000年迷笛学校举办的第一届迷笛音乐节。
【回复】我知道的时候还是因为南阳偷东西
Katy不是Kitty:
南征北战的《骄傲的少年》和《我的天空》！

【回复】回复 @我不想做人了_ :澄清也是和翻唱差不多，外国听音乐听不懂歌词她们已经听过了
【回复】有一首跟我的天空很像很像的像到翻唱的英文歌，emmm
赤星歌:
这是一个音乐节，叫做迷笛音乐节。所以视频开头主唱说的是:迷笛，你好！

【回复】回复 @闲乐宁长生 : 就是那个，迷笛已经办了二十年了，至今办了38届，每年都在全国各地选点举办这次这场在南阳举办。
【回复】回复 @眯眯水下配音 :中嘞
【回复】回复 @闲乐宁长生 :你穿越了？南阳迷笛这两天刚开始
fellasnoferry:
up弟弟说听出了人性自由解放的感觉，与我之前看的视频里面初高中学校当做班歌来唱的那种打鸡血的感觉完全不同

【回复】在不同的时间段，不同的经历下，不同的情绪中，所感受到的都是不同的
【回复】我第一次听到这首歌是在那兔，我的感觉是我只想哭，根本打不了一点鸡血，太痛了[大哭]
梧桐树之恋:
那句与其苟延残喘，不如纵情燃烧。在英文的摇滚乐里也有个名句“It's better to burn out，than to fade away.”

【回复】柯本[大哭]（虽然不是柯本原创，但是一看到这句就想到柯本）
书菡_:
引用一个评论：可以破音，但绝不降调[doge]

【回复】回复 @cctv95270 :那就纵情燃烧呗
猪并不快乐:
不来一次孙燕姿的三部曲吗《我怀念的》《开始懂了》《我不难过》还有《我也很想他》

【回复】冷门歌手有啥好听的[微笑]