乱伦了，但没完全乱

卡卡西的冰可乐:
还珠格格他们结婚前，皇上说你们以后就是朕的媳妇了，我懵逼了好久

【回复】所以我中学那段时间真的很乱很猛，跟别人安利小说啥的时候，自然而然就把“儿子的老婆”说成“这个老太太的媳妇”，然后我同学就纠正我，我就很懵，我记得电视上是这么说啊，儿子的老婆不就是她的媳妇吗？后面一直被同学纠正，我就改成了儿媳妇[笑哭]其实到现在我都还是有点懵
【回复】看来还是蛮严谨的哈哈哈
【回复】我会觉得今天学到了新知识，媳妇原来是指儿子的老婆啊
玥玖moonine:
我一般直接叫亲爱的，因为已经忘了我老婆真名叫什么了[doge][doge]哦原来我没有老婆啊[捂脸][捂脸]诶你也没有老婆啊，还笑[傲娇][傲娇]

【回复】🦙（这不是个普通的羊驼。你看他长得白白胖胖。迈着灵性的小步伐慢慢的慢慢的向你走来。放心他不会向你吐口水。不过这些都不重要，关键的是，他打破了你多赞0回复的尴尬。）
【回复】我有老婆，只不过她是平面的而已[脱单doge]
【回复】回复 @一只可爱的夜天帝 :羊驼好可爱
NewAnObject:
其实很多时候词语的意思不能根据字典里面记录的意思来，毕竟字典也记录不了一个词语因时代、地域和语境的意思差别[妙啊]

【回复】字典记的没错，说了是北方方言，以前南方没这个说法，也是信息互通后才有
【回复】回复 @小魔鱼鲁斯 :汉语用法与地方习俗这种东西，这不是调查调查就能知道的事情吗，编字典是可以做到相当客观的，而且新华字典编撰至最新版已经有60年的时间了，这几代人，几群人的努力，可没有你想象的那些私货。
【回复】字典本身就是会有错误的地方 上小学的时候我们班发现了三处和现代汉语词典有出入的地方 老师鼓励我们给出版社打电话 结果都是字典上是错误的 虽然后来新版字典已经把这三处错误改了过来 但是大概率还是有各种错误的
律杨:
我们这一直都是这样说的。我妈带我老婆出去买东西，别人问：这是？ 我妈：俺家媳妇。介绍的时候也是 这是俺家媳妇。我对我老婆对外称呼都是俺对象。我叫我老婆都是喊名字。

【回复】回复 @绪都野华 :堂客[呲牙]
【回复】以前我们这都是说我内人
栗少侠:
会不会是某位“曹贼”真把自己儿媳占为己有了才让这个词慢慢变了味[doge]

【回复】别胡说，曹操至少不祸害自己人，我觉得这种行为可以称之为隆基行为[脱单doge]
【回复】怎么感觉你内涵了一大票历史人物[辣眼睛]
翼の蓝雪:
我们那里媳妇就是儿媳妇的意思，第一次听到叫自己老婆媳妇我也有点懵

【回复】北方这边虽然写作媳妇儿，但读作xi(三声)fer(轻声)
【回复】我老家也是，媳妇就是指儿子的老婆，叫老婆叫堂客[笑哭]
【回复】回复 @独自美丽的楠楠 :湖南好像都这样，儿子结婚就是收媳妇，老婆一般就说我堂客，我爱人这样，媳妇就是儿子老婆。
吾何为如此帅:
广东地区就叫媳妇为儿子的妻子，还有叫新抱的，这个词我叫了二十多年也不懂怎么来的

【回复】其实是心抱[笑哭]。来源自俗语：初归新抱，落地孩儿。而且这个词是媳妇和儿媳都可以直接用
【回复】回复 @女王蜂MK2 :确实是"新抱"。我以前也以为是心抱，后来才发现是新抱。它来自古词"新妇"，"抱"是"妇"的白读。
【回复】回复 @女王蜂MK2 :新妇……其中妇字发音存古（古到汉语还没有辅音f的时候）
dufresneisme:
怪不得，我们这儿的就是这样叫的，我之前还奇怪呢，以为他们前面少说了个“儿”。我发现四川有好多说法都是在古文里才看得到的，好奇妙。

【回复】正常。比如姑爷南北也不同。北方多指女婿的含义，南方一般是姑姑的老公。
【回复】回复 @逆轰高辉 :我们这边（北方），姑爷就是指女婿，而姑父是指姑姑的老公。
【回复】回复 @逆轰高辉 :我小时候被我爸妈带到河北，然后回家就很懵逼，因为我们那边方言里姑父就是喊姑姑的音，姑姑喊嬢嬢，但是普通话经验又告诉我姑姑才是女的，所以刚回老家那一段时间特别混乱，总之都喊姑姑准没问题[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
Sarah迪子:
粵語「媳婦」確實是兒子的老婆⋯⋯廣東這邊一部最著名的情景劇叫《外來媳婦本地郎》。粵語一般叫兒子的老婆為「心抱」讀some póu……………

【回复】正字应该是 新妇，粤闽吴大多都是这样称呼的
【回复】回复 @璇而未决 :输入法里面有个”一键切换繁简字”，大部分都有。繁體字也是漢字，他願意用哪種字形都行。 以後不要再問出這種蠢問題！
【回复】回复 @临期少年 :我这边江苏直接发音是新妇
怀风不逝:
最离谱的是，我妈一直说媳妇是儿子老婆，而我一直以为媳妇是老婆，然后她每次和我聊八卦都会用媳妇这个词[热词系列_知识增加]

【回复】他说的媳妇儿跟你说的媳妇儿是一个人[脱单doge]
【回复】回复 @拾里寒塘 :呃，天津人也有管丈夫叫老头的但大多是老太太，如何年轻人那么叫那一般会认为是调侃自己父亲
【回复】我，我东北人，我说“我老头”指的是我老公，而有几个妹子一直以为我说的是我爸，还问我“你爸挺潮啊还跟你一块打游戏”……？[点赞]
评论罗伯特:
是的，《窦娥冤》里，婆婆就是叫的窦娥媳妇

【回复】回复 @Bi_Lei :我晋语大包片的，我奶奶在家说起我妈就是媳妇，但是到了我妈这辈就开始叫自己老婆媳妇了，跟着老人们也开始说儿媳妇这个词了
【回复】回复 @空想很久 :南方包括四川吗
【回复】回复 @SeuyoJia :虽然有口音但是相互都能听懂，毕竟都是官话大同小异，南方隔两三个村可能就完全听不懂对面在讲什么了
星星里岛:
我们本地话的媳妇就是儿子老婆的意思[笑哭]

【回复】外来媳妇本地郎？[脱单doge]
【回复】广东都系啊！粤语“新抱”啊嘛！“媳妇”一直都系“儿子的老婆”，后来大咗听到有人叫成自己老婆，我一脸懵逼[辣眼睛]
【回复】回复 @-_-_-栗子-_-_- :你在想什么呢[doge]