【熟肉】战双日服 湮灭残昼网络评论P2

0萌新三号0:
有人意识到娜娜米了 但是这把刀你也要吃下（笑

565786:
突然发现有不少评论截了图但是剪的时候落下了，这下有P3了，要是还有人看就补上

KQYDM:
话说日服那边丽芙新机体名字居然翻译成了白夜[笑哭]

【回复】确实比较离谱，不过从现象上看，白夜只是没那么好听而已，极昼是“本该在黑夜时分的光”，白夜是“悠久黑暗中唯一的光”
【回复】回复 @迦奇加利林 :极昼白夜是一个意思，白色的夜晚可不就是极昼吗
【回复】回复 @苏海伦的喜悦i :不是，不过我不知道日语白夜是什么意思，中文白夜是一种现象，简单来说黑天但是有个光亮在天上挂着，极昼是整个天都是亮的[笑哭]
565786:
【【熟肉】战双日服今日开始湮灭残昼（日译名滅亡照らす残光，照亮灭亡的残光），日本网友评价p1-哔哩哔哩】 https://b23.tv/WBoxhaw

缘梦羽织:
我发现他们都喜欢叫这个游戏帕弥什而不是战双

【回复】他们是真的一点也没听过战场双马尾 我也只有个印象当初B站有这么个游戏预约，下载玩了几分钟可能就 外文用帕弥什：灰鸦这个名字
【回复】战双是“战场双马尾”，外服根本没开过，外国人看不懂，所以改成了帕弥什：灰鸦
【回复】你看英文名就知道为啥了，帕弥什这个名字能有效的区别别的游戏