【战双帕弥什】日服伊藤美来版《风的视线》

废猫阿一:
特别想知道海的那边是什么反应[doge]吃“糖”快乐吗

【回复】推特已经哭脸遍地（至少我关注的几个日区玩家是这样子[doge]）
【回复】回复 @Triple天行者 :有考虑搬运一下海的那边的玩家反应吗[doge]
【回复】回复 @サイレンススズカ_ :不了，应该会有很多up搬运，我摸鱼得了[doge]
神雷雨:
啊哈哈哈哈哈！湮灭残昼来喽！ 新剧情都上齐了，怎么还不玩儿呀？ 日服玩家：库洛呀！大伙都不敢玩儿！听说里面全是刀子。[doge]

【回复】不，真实的日服玩家：终于来了，他们说这次剧情很精彩，一定要玩玩；事后发推：丽！芙！！[大哭]
【回复】回复 @Triple天行者 :我觉得应该是：卑鄙的外乡人[doge]
【回复】这刀子啊，十分滴珍贵，得让日服玩家先吃[doge]
水着の梓ちゃん:
我个人觉得日配风的视线和中文风的视线的区别在于中文的风的视线想要表达是末世下的无力，而日文想要表达的是末世中的希望，就像黑暗中的萤火虫那般（特别是后面的），会让人感到振奋起来

【回复】我觉得都有希望的含义吧，后面人们吃粥的时候来了个合唱，是这样描述的“压抑的人群在此刻被音乐与热粥温暖，都参与到合唱和拍手中。虽然这首歌的歌词并不算积极，但他们需要的也不是虚假的快乐。在宣泄殆尽后，他们的泪水也和这首歌一样散尽了，只留下些许余音。”，当然我并不是反驳你，毕竟人各有自己的理解和看法吗，这首歌最令我深刻的地方还是那强烈的情感一下子就引发我的共鸣，打心里感动，同情丽芙，我也是因为这首歌彻彻底底的喜欢上了丽芙和这款游戏[OK][给心心]
【回复】不是啊，原版就是体现末日的感觉，而吉他版就是表现末日中的希望的感觉
【回复】不过这俩的不都是让我们痛苦并快乐着不是吗（指吃刀子）[doge][支持]
小鑫悠然:
想必日服的玩家们此时此刻应该在那吃着甜甜的刀吧乆[阴险]

【回复】日服玩家这两天怕不是要破大防了
【回复】你们…一个也别想跑…！[阴险]哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
【回复】或者跑到生命之星或者……执行部队那里抢运输机了[滑稽]
Ever星逝:
丽芙也是能够成为我母亲的女人啊(暴论)

【回复】以丽芙的性格来讲还真可以说是完美型理想型的母亲[笑哭]
【回复】不要把声优配的角色串起来啊kono！
【回复】回复 @除了做饭什么都做得到 :可可萝的声线真的是太出戏了[辣眼睛]
韶世年华:
其实文化这个玩意日本人不一定看的懂，我们思维方式是不一样的

【回复】然而现在推上的日服指挥官简直尸横遍野
【回复】确实是这样子的，思考角度有些不太一样（和日本人相处过[战双帕弥什2_芜湖]，所以深有体会，不过，还是希望可以对同一段剧情共情～[战双帕弥什2_丽芙帕瓦]
【回复】回复 @未闻之花 :居然⋯好耶！我这就去看看[doge]（刚刚在肝日服新版本）
香蕉蓝莓s:
日语版好听，中文版无敌好听[战双帕弥什2_丽芙帕瓦]

【回复】回复 @FN-有亿点懒的出云 :您好，没有忘记！整个语音是通过项目组导演和配音演员一起完成的，极昼的丽芙经历了很多本身就需要有变化，声音没有忘记这个说法！
【回复】回复 @香蕉蓝莓s :虽然但是，风的视线不是多多唱的啦[笑哭]
【回复】回复 @香蕉蓝莓s :不是多多唱的[战双帕弥什2_丽芙帕瓦]
香香与她的四个门板:
好听，但是感觉少了点丽芙那种无力感

【回复】这版挺唯美的，但声线不适合这歌，没有丽芙的那种孤独无助悲伤，缺了灵魂[脸红]
【回复】但是配才是丽芙的声优唱的，中配是别的歌手，为什么多多不唱啊[保卫萝卜_哭哭]
【回复】回复 @封弊者kirit :“压抑的人群在此刻被音乐与热粥温暖，都参与到合唱和拍手中。虽然这首歌的歌词并不算积极，但他们需要的也不是虚假的快乐。在宣泄殆尽后，他们的泪水也和这首歌一样散尽了，只留下些许余音。”，感觉这首歌并不能算鼓舞的歌（个人观点）
面片启动:
讲道理，我当时跳了剧情，打了一会发现不对劲，丽芙在唱歌，露西亚拼命，打到液氮清空，小飞机过载损坏，库洛姆和里一个人单抗一群，而且明明已经打了很多波，但是怪还是在不停地刷，而且我那时候操作也有点变形，当时我的感觉从一开始的“给我幻神？我能打一天，不是乱杀？”到“感觉不对劲，这是要团灭？！” 那种混合着丽芙各种情感的情绪，从歌里体显得淋漓尽致 我后来补了剧情，真的，那一段我跳了剧情，却误打误撞得到了最好的游戏体验[星星眼][打call]

【回复】别跳，体验更好，那种无力感的渲染，绝对比你“突然”发现要更深刻，当时一波波无尽刷新的怪，小露锁技能，库队重伤，里哥被围殴，那种深刻的绝望，缺在丽芙眼里看得一清二楚，那种绝望，绝对不是跳过剧情就能感受的[多多poi_大哭]
【回复】跳剧情还是要听的，第22关一边听一边打，最后只能看着一个接一个倒下无能为力
【回复】不是给你一个冰队了嘛，当时最强的配置了[脱单doge]
单推叽叽的夜辰:
没有那种绝望的感觉了，变成妈哄我睡觉唱的安眠曲了，不过妈唱歌真的好听

【回复】说起来声优配过隔壁被玩家称为妈妈的可可萝
【回复】回复 @夢の未来 :所以我叫妈啊[思考]
方舟的陌生人:
这歌旋律自带悲伤buff，和唱的人没关系，怎么听都有感觉

常磐Chronos:
日配的歌虽然调起高了但还是好听啊[OK]，话说听丽芙这么唱歌，某八十岁老人是不是得当场爆发赌命变身demons再叠四个印章跟双子拼了[滑稽]（考哥.jpg）

【回复】我甚至觉得，屑指可能门田超人附体当场变身Demons跟双子拼命，实在不行再变Over Demons[doge]
【回复】回复 @Acclamator :不怕，战双的编剧又不是木下半太那个GZZ，对首席要有信心[doge]
【回复】回复 @YS翼神 :到时候变juuga怕不是得先把自己人给灭了（看剧里博士的行为就知道[doge]）
LC虚彦:
中唱的无力感更容易带动玩家的共鸣，日唱的主调在当时的环境下则更容易带动伤员正向的情绪，各有各的优点吧。

湖心亭:
感觉声线稍微捏的细了些有的地方就听着有些刺，对那种绝望孤独感的表现力没原版好（个人见解你说啥都对）

【回复】[战双帕弥什2_丽芙帕瓦]
【回复】BV1JL4y167Zk顺便我推荐一下这个翻唱版本，别有一番风味
【回复】回复 @雫凛喵ShizukuRin : 你唱的确实好听我反复听了好多遍[打call]
是咸鱼伊瑞:
我为什么要大晚上再给自己来一刀啊[大哭][大哭][大哭]

锁月无形:
中文的配合着剧情听着满满的绝望感，而日语这个，给人一种很乐观的感觉[捂眼]

【回复】这个形容窃以为不恰当。《风的视线》在剧情里设定就是一首于绝望中让大家感到希望的战地曲目，不会说唱得让大家“感受绝望”的[笑哭]。 怎么说呢，原版你能够很明显感受到是极昼这幅受尽磨难的机体在竭力为众生唱歌，而日版的唱法更多让我联想到的是仰光的纯洁以及她所带着的丽芙那“最初的简单的梦想”（仰光解锁前简介）。 两个版本的风格从听者的角度感觉上各自对应丽芙的两个间章：《折翼的青鸟》和《月光下的晚礼服》
若非孤岛孤非若:
声调太高，让你脑子一下清醒了，所以你就觉得希望来了