【肖恩】甜甜的歌送给甜甜的你！英文版《爱你》～

周深和张远我都要:
今天高考，英语作文用了几句你的孤勇者 爱你(ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc)

【回复】哇！那你英文考试一定可以拿高分！[星星眼]
【回复】回复 @肖恩Shaun-Gibson :自卖自夸是吧[doge]
【回复】学到了，明年高考这么干[doge]
对方正在输入I__:
是时候让妹妹唱一下这个曲子了吧[萌宠狗狗_贴贴][萌宠狗狗_贴贴]

【回复】那你们快去催她[嗑瓜子]
【回复】回复 @肖恩Shaun-Gibson :下次能唱英语版的睫毛弯弯吗？
【回复】哈哈哈我刚说催催妹妹也唱，原来不止我一个这么想听
中秋紫月:
肖恩的填词每次都能让我切实感受到即使不同的语言在音乐中也能表现出同样的魅力，英文押韵真的太厉害了……

【回复】英文又简单又有意境，真的绝了[点赞]
异世界居民S:
我记得以前在哪看过一篇文章，里面就说了翻译这种事。最好让熟悉他国语言的本国人来做。这样才能把里面的意境真正的意义翻译出来。 就是这种感觉[傲娇]

【回复】不是要本国人，是要母语和他国语言都精通的精英，最好可以集中他擅长的领域
【回复】回复 @容与曌 :两种语言都算母语，如果都学的很棒，再加上有天赋，一定会是很不错的翻译
【回复】我觉得让从小在父母双重教育下长大的混血儿来翻译会很棒
雪国年华:
肖恩真的可以考虑多试试这种轻快的歌…你的声音明显比在慢速情歌里舒展了，这种类型的旋律更贴你的声音特质。

【回复】之前的lockdown我就很喜欢，节奏很欢快
【回复】油管上他最开始火起来 你知道他翻的是哪首吗 小苹果[笑哭] 是不是特轻快
白日梦了游:
事实证明，就算是固定的话筒，唱这首歌的时候还是会忍不住动起来！[笑哭][笑哭][笑哭]

不容而后见君子:
6月10日，beyond黄家驹60岁生辰。肖恩能写个《海阔天空》英文版不。三连充电全上[脱单doge]

【回复】8小时前。好家伙，不光白嫖还就给人留了4个小时来创作。
【回复】光辉岁月也行[脱单doge][脱单doge]
【回复】我拿五个号 全部三连奉上
Hansen-Ou:
肖恩的英文填词，真的太有才了[支持]最近神舟14号发射，我填了一个航天版的《爱你》 填词如下： 如果听到倒计时321 那是神舟14准备发起 神舟14腾空而起 继续去写新奇迹 常常想 太空的景色是否非常美丽 在始失重环境里 许多现象也神奇 浩瀚星空里 地球家园是唯一 爱是我在太空守护你 Ho baby初心从未改变 使命永远放在心间 历经千锤百炼 飞天一步步实现 航天梦有不失重 科学的张力无限 让我们 一起努力向前 爱你！

【回复】回复 @七鼠 : 神州十是......神州四四........神州啊啊啊啊啊啊[辣眼睛]
【回复】挺好的，就是主歌开头有点烫嘴（）
【回复】厉害[给心心]建议亲自己唱出来，发出来
暴脾气的抱抱熊:
所以说，翻译这种事情，还是要目标语言的本国人来干，特喵的，高下立判[捂脸]这斤劲儿尺寸拿的真稳[捂脸]来来来，把我专八证和高校教师资格证拿去，烧了吧，没屁用[大哭]

【回复】但你可以把很多好的英文作品翻译成中文啊[星星眼]
【回复】回复 @这是什么大可爱 :那倒是的。哈哈而且up文字功底其实非常厉害的，他这水平也不是一般人外国人能到的了的[点赞]
【回复】(～￣▽￣)→))*￣▽￣*)o同样的，我们把英文翻译成中文的时候会比其它国家的人好一点
东京打工人猫草:
太甜了吧！！原曲我都一直没听完过 居然先把肖恩版的听完了[笑哭]

胡湘客:
肖恩的 “Love You” 很甜，很有趣，大赞。要是有一个年轻甜美的女歌手来这首英文唱跳，恐怕会出一个新的“甜心教主”了。

【回复】介绍他妹妹给你 哈哈哈 @Jasmine是茉莉花
努力ing的囧康:
肖恩唱的真不错，所以，什么时候让妹妹唱[doge]

【回复】图穷匕见[脱单doge] 就是这地图有点短[脱单doge]
蓝盒子里的赫奇帕奇:
肖恩真的是全能型的，什么风格都能驾驭[打call]

金丸达劳胡:
肖恩的眼睛怎么样了，你的眼睛真的很漂亮

【回复】回复 @大大大君 :听说这个病没得治，视力只会随着时间一同流逝，治疗并不能根除，只能改善，并且术后预后大概率不佳。
【回复】明明是这么甜的歌，看到这里被刀了
【回复】回复 @大大大君 :他出门要杵拐杖的
头秃的DUCK:
我总是感觉肖某的眼睛有点奇怪，想了好久才发现他的睫毛是不是和小猪佩奇是同款[笑哭][笑哭][笑哭]

唐乐天808:
太好听了，听到了很多细节，真是用了很多心思[给心心][给心心][给心心]