【名侦探柯南】大阪黑鸡讲英文，竟没有日式发音

k-nagisa:
青山曾经想要设定新一是英语母语，但遭到山口和南姐强烈反对[笑哭]还是挺可惜的，如果设定新一是英语母语的话玛丽苏度又能爆表了

【回复】山口:有话好好说 这里是日本 高山:我好累我是午夜的玫瑰（串了）
【回复】本身就是那种设定了，不过南姐和山口的英语不是那么好。
【回复】要真是这样的话，新一应该是美籍日裔吧
salyccc:
finally和Japanese还是能听出来的哈哈哈哈，不过真的很好了，只要不是母语的语言，是很难很难做到没有口音的

【回复】回复 @丿秋庭雅昭丶 :没有，原句是Well actually I wasn't pretending not to be able to speak English， but the silence works better than your funnily disguised Japanese，didn't it？直译过来就是其实我刚才不是装不会说英语，但是沉默要比你装的滑稽的日语要好不是嘛？ 如果是finally 放在原句不通的
【回复】回复 @salyccc :回复 @游向東海的一條銀魚 :不我的意思是句子中沒有finally 這個字，是funnily (意指朱蒂老師假裝日語差，把它説得很奇怪😑
【回复】是母语的语言大部分人也有口音
账号已注销:
比白马探说得都好，白马探枉你久居海外

【回复】石田彰、宫野真守：我是真不会英语[笑哭]
【回复】哈哈哈哈，声优表示，我太难了[笑哭]
【回复】那朱蒂和贝姐还枉为纯种美国人[doge]
编程好难哦:
我自行宣布黑鸡是柯南里最会说英语的人了[笑哭]

【回复】其实本来就是这样[doge][doge]
【回复】回覆 @北极速食兔 :除了外國人配音的路人角色
夜之乐章-:
这是哪一集啊？难得一个日漫里面说英文不别扭的

【回复】我记得网王柳生说英文也挺OK的
【回复】大阪3K事件，这是一个长篇特别版，其中还有一个工藤君遇到他最喜欢的球星犯下杀人罪行的场面。那也说了英语。
【回复】这是300～400集里，标题应该是英语老师vs关西侦探
一块团块块:
真是无语 人家英文说的好 非得说他有口音

伊人悠幽:
新一不是每个暑假都会去夏威夷吗 ，口语居然没有大阪黑鸡好？

【回复】主要是高山南和山口胜平不像堀川那样可以无障碍熟练使用外语交流[笑哭]
山椒鱼半佐:
但是闭上眼睛听，还是能听出口音的，只是没有日式那么明显