采访会20多种语言的传奇人物Steve Kaufmann，学好外语的秘诀原来是这个？

戲誌不才:
屏幕粤语警察，这都要挑刺，他们两个这个粤语水平来说非常nice了，人家又不是本地人，而且那些纠发音的，你日常说的是纯正音字典音?不带一丝你本地口音?据我接触，以粤语正音字典为主，肇庆一个口音，清远一个口音，江门一个口音，茂名湛江一个口音（这里的口音可以是音调的变化）。一边说什么推广粤语，撑粤语，一边到处损别人塑料粤语，真搞笑（本人也是广东人）。

【回复】同意，我也是广州人，说了二十多年粤语了，也很看不惯一些粤语警察。有口音是很正常的事，并不是只有广府片口音才是标准粤语。更何况还是非本地人，别人有学习粤语的兴趣就已经很不错了，还要恶意挑刺，这样对粤语保护及推广一点好处都没有。
【回复】有的是伪粤语警察，粤语黑挑拨离间
【回复】装逼的特别多！没人嘲笑他们得塑料普通话，他们倒装起来了
武士道社长爱美香澄:
其实就我这个广州人来说，外地人学粤语，如果只是为了能交流，确实可以不管九声六调，塑料点就塑料点，我们顶多善意地开开玩笑能听到别人愿意讲粤语我们也挺高兴。但是如果说，你要是想真的知道或者说让自己尽量靠近“粤语正音”，除非讲真·广州粤语的带你，不然你就得去了解九声六调

【回复】此处粤语正音，一般语境情况即广州话为基础的广府粤语，要对照着学的话可以看广州话(正音）字典或者广州话方言字典[脱单doge]
【回复】我因为beyond和李克勤的歌让我喜欢上粤语。一直想学苦于没人教，平时听歌会把粤语歌词底下的拼音记下来，让自己的粤语发音标准一点。 我人生中最喜欢的事三件事就属吉他、粤语和心理学了。
【回复】回复 @齐天你在最左 :如果你只是需要到“会”和“唱粤语歌”的地步的话，其实也是不需要太标准就可以的哦！[脱单doge]因为等你会粤语之后唱起来你就知道，唱歌的时候由于有自身记忆和旋律辅佐，由于粤语歌曲对于填词声调要求的严格，你会不由自主地自己去接近标准[脱单doge]
Okura世界第一可爱:
有人肯讲粤语就好好了，所以不要太挑刺发音，身边的外地朋友怕讲得唔好俾人笑仲系占大多数，粤语推广真系靠我们老广nice D引导和鼓励啦

【回复】本人觉得闽南语比广东话更难听得懂，我是江西客家人，很多字发音跟广东话差不多，加上从小看香港电影长大，基本的广东话都能听得懂！闽南语我觉得比较难！
【回复】回复 @万里无影独行侠 :兄弟，我赣州南康人，在福建长大，在广东生活过，闽南话我真学不会，广东话我能听70%
【回复】朋友同学刚学粤语，说话都断断续续的，发音也不标准，但是他们敢说，而且大部分人也不歧视他们说话的口音，没出半年他们都说得非常流利了
tobeone2010:
这个人确实是大牛，我在油管上还看过他和日本人流利对话，不得不服太厉害了。

【回复】我也就想看看人家的学习方法，感慨人家的语言学习能力，谁知道弹幕和评论区都在争辩不休[tv_笑哭]不至于不至于呀
【回复】你说的应该是秋山耀平吧，会很多语言的日本人
爱因斯坦克Einstank:
人类的大脑是很神奇的，只要你长时间听一门语言，听久了就能听懂

【回复】我看了十多年动漫也没会日语[妙啊]
【回复】回复 @黑猫警长诶i :您是
月夜下黑玫瑰:
听这个老爷爷讲话真心觉得很厉害。我是北方人，从小没学过任何方言。因为我刚到香港，这边官方语言是文字是英语，口语是粤语，所以我开始学习英语和粤语。我发现英语和中文差距最大的问题是断句和重音，一句话中文的重音在名词和动词上，英文在形容词，名词，动词上。所以想要改正母语的干扰真的需要很大功夫，而如果不要屏幕而单纯听这个爷爷讲话，是觉得他有点口音，根本不敢想他母语是英语。真的太厉害了，实在佩服。

【回复】确实，而且英语和中文思维差不少，很多时候写句子就感觉到。因为老人家国语非常好了。不过学外语有个萌点，就是学的人一般词汇量比母语者好，但用起来一般都不够灵活
【回复】回复 @瓂儞䮪叆䍎儎 :准确地说是两文三语才对（两文：中文、英文；三语：粤语、普通话、英语）
fantastic笑嘻嘻:
怎么说呢，我住在广东化州，说的是粤次方言，粤语有很多片区（有语言学基础的会知道，我大学是汉语言文学，有了解到），要我说广府音，我也说不标准不流利，但我为我的家乡话自豪。正是粤语有不同的次方言而魅力无穷。在我们这里会以普通话说得标准而受人称赞，因为他们觉得说好普通话是有文化，接受到了教育，这也是事实。老一辈的基本不会说普通话。我从小学就有学普通话，但高中的老师课堂仍以化州白话（就是一种粤次方言）为主，到了大学才真正使用普通话学习和生活，当然，我的普通话并不标准，也或多或少地被其他同学提及口音问题。但我很开心我从小使用白话，认识白话，记住白话。如果我在网上说我的家乡话，说是粤语，也许有许多人不认同，但我告诉你粤语不是只有广府片，大概还有几个片区。（学的不好，具体数字忘了，学术界对片区的划分也有不同认识）在我这老一辈的人眼里以普通话为高级，以化州白话为俗，在有些人眼里，以“标准”粤语为高级，以说“不标准”粤语而鄙夷。其实我认为语言作为文化的重要载体，不应该有鄙视链。每种文化都有其独特性。对粤语学习者，我很钦佩也很感谢，要知道一种语言没有人传承没有人学习就会消亡，它承载的文化就会失去许多不可复制的光彩。就是粤语也是悄无声息地失去许许多多的方言特色。相信有方言经历的人也会发现你的方言和你父辈祖辈的也有不少差异，也变得不那么“标准”了。语言是一种文化，需要传承，也亟需坚定的传承。对语言学习者，我尊重他们，一种新语言的掌握并不容易。我也感谢他们，为我们的文化传承作出了贡献，我们不需要过于苛求他们说得标不标准。有人也许认为说得不标准会影响我们引以为豪的语言“正统”，但了解方言的生存状态，我们更要关注的是方言传承人越来越少的问题。我认为领略语言魅力的重点不是说得标准，而是了解到语言的多样性和独特性。

【回复】看外来媳妇本地郎，听习惯了阿娇的化州话觉得好有意思，到现在说化骨龙都是用阿娇的口语感觉
【回复】真讨论粤语正宗问题，广州音也不是“正宗”粤语。真正讲粤语的人是没有粤语概念的，只有白话概念。白话区的人交流，口音只是定位你是哪个地方的，而不会有人刻意说什么你说的白话不正宗之类的
【回复】我新会的，来广州读书有时候和同学用粤语交流，偶尔会有几个词对方听不懂，因为虽然音调是广府话的，但是这个词本身是四邑话里面的[笑哭]
小胖墩喵喵喵:
他整个人都很精神奕奕啊！人真的要不断学习，让大脑灵活起来，人看着也精神很多。

【回复】我要是开摆到六七十岁，一定会老年痴呆的[笑哭]不行，我得多学学，学到老
【回复】学到老，才能活到老[歪嘴]
【回复】回复 @不搭完窝不改名 : 哎别说了，连英语都学不好，摆不摆又什么区别呢，这么简单的事都做不来~[大哭]
沙漏和指间流沙:
其实，毫不忌讳的说，学习一门除母语以外的语言，是很讲天赋的[笑哭][笑哭][笑哭] 有些人貌似学会了，可发音一直学不好，要么就是文字书写很糟糕，这位高手，比那个日本的学了很多语言的人发音强多了。但是，注意听的话，会发现，他的中文或者是汉语普通话，有些词语表达已经出现退步，还有很少用成语典故。所以外语要是不经常用，会遗忘。这又涉及记忆的规律了，先快后慢。刚开始经常使用，遗忘得就很慢。

【回复】这老爷子应该有些年没来中国大陆呆过了，退化一点是正常的。
【回复】你别鸡蛋挑骨头，不是我吹牛他说的普通话已经比中国很多一部分人都说得好。你来深圳走一圈就知道全国各地除了大学生意外，其他人普通话说的有多糟糕
【回复】他是油管上的，会十多门语言，算是语言学专家了
美仙兄:
大数据太神奇了，每次在油管都爱看Jessie，感觉她可以说是在西方给中国人的颜值和品质都长脸了，我靠真的好爱Chinese with Jessie[给心心]

【回复】哇居然有油管粉丝，太感谢啦！我希望能通过做视频为中国文化的传播出小小的一份力，在国外为中国正名是一条很难走的路，也时常会受到黑粉攻击，所以看到有国人撑我真的很感动！谢谢[给心心]
【回复】回复 @阿蒂先生 :感谢支持[给心心]
【回复】回复 @杰西西来了 :我也是最开始在油管粉了你，才发现你在b站有号[呲牙]
账号已注销:
为什么每次有粤语的视频下面都会有人自以为自己粤语很厉害，去挑别人刺啊[笑哭]

【回复】估计是看不起粤语的捞仔来的
爱楠君:
弹幕里有人说汉字效率底下，👴🏻笑了！

【回复】我学法语的，每天吐槽的就是，汉字几个字能精简表达的，法语得一俩行。[doge]
【回复】回复 @谁看见了我的小尾巴 :Surtout la grammaire de français... 而且就口语来说，法国人语速真的贼快，就是单位信息量太低，不得不一大堆省音吞音
【回复】英日不比汉字长一大堆吗[tv_白眼]
OriginPC:
不是说方言有很多很多种所以难学。我只单说南方的某一种方言，它也比普通话难学，最大的困难不是发音难度，而是….普通话有一套标准的音标和常用文字，而南方的方言，很多字是字典里没有或非常生僻的，而且部分言语是古文习惯，即使用普通话音标说出来也就部分中国人听得懂。这就是说根本没有现代资料去学方言。别说老外了，就算同样是中国人，北方人来南方都要花个好几年才能听得懂，如果要达到会说的地步，简直是天方夜谭，别说几年，就算20年，就算是他在这呆了40年在本地生两代小孩，他的孙子也大概率不会说你家乡方言（除非你家乡方言是普通话）

【回复】学校没教罢了，南方方言即使去掉整个普通话（北方方言）支撑的语言体系也可以单独形成一个完整的语言（汉字可不是普通话的所有物），真要学肯定可以系统地学会的
【回复】其他方言不清楚，就广东话来说早已有一套标准跟普通话一样，资料还是足够多，音标和常用文字只是最基本，还有词典&网上词典搜索等等，网站粤语翻译甚至粤语语音转文字都很精确（微信广东话的语音转文字虽然有时不是很精确但基本也能翻出个七八十）想学的话也不至于天方夜谭
【回复】是因为不让学所以不推广，更别提什么资料不资料了。你本末倒置了
alienchau97:
中文是象形文字，非常难，繁复几千个汉字才学会书写，难以文化传播 西方拉丁语法是表音文字，只需要学26-30多个字母几个月就会识字。 印欧语系文化圈都能融合理解，中文汉语圈就成了区域文化，很难传播

【回复】中文不简单但也绝对不难，字形虽然难，但也有简单的离谱的句型结构。吹嘘所谓的中文顶级难度并不利于中文的国际化与影响力发展，只能满足你错误的虚荣感。
【回复】那么多母语好的人也不耽误人家学好外语，学不了外语就是辣鸡，没必要说母语很难来给自己挽尊
【回复】说中文难的完全是一种误导
嗦泥磕:
这视频对我这英语学渣挺有帮助 一想学不知从哪入手学 还没开始就放弃了 自己觉得自己没有什么语言天赋 也问过身边人 有些人建议我先学语法 做阅读理解 去做听说 我知道这些是为了分数或者学历去学 但我想流利说出来 很多同学英语高分都难对话一口流利的英语 只能照着一些文章读 而我是真的想做到说得流利 看一段话 能看出个大概意思 背过一段时间单词也看过一段时间美剧 有时候看到一个单词知道什么意思却联系不起来中文意思 感觉Steve说的很对 不能以中文的形式去学习英文 举了个很好的例子 “Are u going? ” “Are u go or not go? ” 应该多听多读去吸收这门语言 看了这期视频打算买本《老人与海》的英语版小说学习

廣州SuperJ:
Steve很牛[支持] 喜欢的建议关注一下油管！[打call]

大秀迷:
网上发音警察太多了，真的不敢乱说。明明我是个外语学习者，又不是母语者，却非要喷我说的这不好那不好，真的很烦。

只是觉得薯片很好吃:
字幕太棒了，就是要黑底让字幕看起来不费劲，B站很多双语视频都做不到这一点。加油[2022]