【熟肉】日本玩家看完稻妻音乐幕后都说了些什么？【稻妻音乐的幕后】【旅人的幽思】【原神】【看国外评论系列】

酥酥苏苏麻:
并没吹过头……实际上玩这些年日本单机，甚至感觉他们对自己本民族的东西都报着嫌弃的态度，审美朝着欧美一个劲歪。以前说民族的才是世界的没太多感觉，电影从卧虎藏龙到长城，能做到弘扬自身而世界大同的少，反正在这个氪金手游里有那么点味道。

【回复】嫌弃不至于，不过日本作品确实有一些舔美的，只能说[原神_喝茶]合情合理，毕竟日本是美国的什么大家都知道
【回复】有些日本人还认为中国能超越日本，是因为留美学生比日本多。
【回复】确实，日本的游戏大作基本都是摇滚和金属或者欧洲中世纪风格配乐，很少有他们传统的音乐
長風入林:
游戏外如此大成本的线上音乐会，还有官方背后支持的二创，在某些群体眼中不如游戏里的几行代码[藏狐]

【回复】真金白银砸出去的，不如一点破虚拟数据。是这样的
【回复】回覆 @三日月ろろ :的确不冲突，但跑去音乐的视频下面冲福利的就脑子有点问题了（别说没有，昨天刚发视频的时候全都是）
【回复】回复 @三日月ろろ :福利这块儿你说抠我觉得是抠，但还远不至于算是可谓恶性运营事故，游戏出问题这方面重大事件来等同而视，但带起来的节奏却是与之不相上下的，就算我也想mhy多发点福利，但我不觉得这属于底线问题，但有些人是到处刷反复刷不视场合的刷，多少有点是自己哈哈了，我都觉得是在帮米桑叠甲了。
自在作晓寒:
这是我氪金想看到的，而不是多一串代码

【回复】玩了一年的原神，我现在已经放下奖励期待了。其实把原神当做一部电影就能释怀了。米哈游只是想做自己喜欢的事情然后给大家看，而且还是免费的露天电影，大家觉得值就会自愿补电影票（氪金），然后米哈游又会拿这些钱去做更多的电影，那些奖励就相当于对电影票的返利，一些赠送的纪念品啊什么的。
【回复】是数据。。数据库改个值那种
【回复】回复 @机动追猎者 :偷换概念可真行。 问，两方的出发点一样吗？ 还是说你并不能理解这你说的这两句话和楼主说的两句话中的差异？
水刀人:
看着结晶析出，实则情理之中啊 跨越隔阂真的是一件很困难的事情 在这之上依旧拿出了世界级的成果 真的不管怎么夸赞都不为过 再在这之上愿意打破常理举办盛大的线上乐会 让人觉得疯了一般的厉害（日网共鸣中）

古明地·恋恋:
看见翻译被骂那里看得我火气都上来了

【回复】如果交换一下身份，你来当乙方，你干了半天，突然说你今天白忙活了，你也会生气的，对别人多一点尊重，多一点体谅
【回复】如果视频里的是完整对话的话，那就说明是翻译小哥没翻译到位，陈老师说他们演奏的都很好，但是那个打击乐的声音和自己想要的效果不一样所以还是决定用电子合成，但是翻译小哥只说了老师不要打击乐了，改用合成的，翻译的意思省略的太多了。辛辛苦苦练了这么久突然就被说不需要了，人家心里肯定不好受，这会影响士气，而且日本人很要面子，而且很“讲礼貌的”，要考虑别人的心情，说话要圆润，所以翻译小哥这个翻译省略太多肯定是不行的。
【回复】回复 @卖鱼强不止卖鱼强 : 不止，当时在场的都是有头有脸的，可以说在场录制的都是大佬，这一下下去确实受不了
不佑丶:
即便是在疫情和语言沟通这些阻碍面前，仍然能够带给我们这么精彩的音乐，这也正是我敬佩陈老师以及参与音乐制作的每一个人的地方。作为一个正在学日语和乐器的小白来说，最让我感触的是视频当中的翻译老师，不光要表达清楚意思，还需要保证穿搭的音乐细节，真的非常不容易，最后还是感谢up的翻译，虽然每期都不投币，但是看了视频总能激起我继续学下去的动力[藏狐]

【回复】美国航母带着小弟来窜门确实恶心不少[doge][滑稽][吃瓜][抠鼻]
终极台风:
10月3日身着“璃月”，手捧快乐水，吹着空调翘着腿在电脑前享受~

寒梓君:
合作中这种反馈是必须的 想要达到高品质每个人都要参与进来的 这波陈老师没表达清楚自己的想法 翻译直译过去后 让演奏者产生误会 打击了现场的积极性 影响最终品质肯定不行的 就是看着压力在翻译上确实不舒服吧[藏狐]

作死の世界:
米哈游的游戏氪金，游戏公司都会有回报给玩家，这样的公司不火天理不容啊

那个唐马克:
不约而同，中日不少人在心疼翻译小哥[嗑瓜子]

啦拉拉裤:
好的游戏不只是代码写得好就行了！所架构的世界观，引导的价值观，潜在的人生观，是一款游戏封神的基础，是骨架。叙事手法，人物性格的刻画，音乐的制作，是灵魂。游戏的玩法和代码是血肉。

柳川隆之芥:
我刚好相反，璃月的一首不会哼，但是稻妻的基本每首都会[笑哭]可能因为从很小就喜欢听樱花之类的歌，演歌和红白歌会。

摸烬chase:
也许艺术的美就是具有可以让世界统一认知的强大力量