学中文的日本人最快乐的瞬间2
小瞄:
我知道为什么外国人说中文语调奇怪了,原来是标错声调了[喜极而泣]
【回复】回复 @拈轻花 :学英语也经常读错声调的,说对了也会很开心,说错了就会懊悔,也挺不容易的。
【回复】日语只有两个声调,英语好像没有?反正和中文不一样,这个还得学一下桔恋沦:
相当于中国人学日语最快乐的瞬间:疎かの発音は「おろそか」かな…「おそろか」かな…まあいいか:友達にもう直ぐテストだから勉強が疎かにならないでね.友達からオーケーに返事して.こういう時心の中に:よっしゃー!発音が合ってたそう!
【回复】你可以看下他的另一个作品 “日”的念法:たち ひ び にち[吃瓜]
【回复】同理还有
怠る(おことる?おこたる?おたこる?……なまける!!!(放弃
[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】太真实啦,还有からなず?かならず?[笑哭]玄菟居士:
其实声调读错没啥问题的,中国人平翘舌不分的,ln不分的,四声混用的都有[吃瓜]
【回复】回复 @雨夜星海 :只要不是日韩越俄泰朝那样的都还好,想我们河南话除了少量方言词语全都只是变调儿化音的区别[笑哭]
【回复】对啊,没关系
服务员,来一晚睡觉![doge]输入法打出来的昵称:
没事你说另外十五种俺们也能听懂[脱单doge]
不要害怕,大胆懵司徒長楽:
鉄柱説的是不是自己啊,脸好像圆了[滑稽]
【回复】回复 @早川-井里- :我戳[星星眼]
【回复】回复 @不愿下来的羽翼 :收到收到,发你啦ゴミ君:
学日语的快乐:几乎全是音读汉字,芜湖!KaiYung:
两个字不是16种声调组合哦
应该是4*5=20种组合
汉语普通话中,二字词的末字可能是轻声,即没有声调
举例:
精神jing1 shen2:人的意识、思维活动和心理状态或宗旨、主要的意义——造句:您到底是以什么样的精神状态拍摄该视频的。今天我们组织学习传达了文件的精神。
精神jing1 shen0:表现出来的活力,活跃有生气,英俊相貌好——造句:那儿有个精神小伙儿。快洗把脸精神精神。
队伍dui4 wu0:这条队伍比那条队伍长。
事情shi4 qing0:这件事情很严重。
桌子zhuo1 zi0:桌子上有个小瓶子。SonicPacFans1436:
日语「ダイエト」是英语 diet 的片假名表示……[笑哭]
不行了,语言混乱了,减肥是“lose weight”[大哭]柿原简遗:
学日语最快乐的瞬间:突然理解了之前自推说的话[笑哭]一只考拉屎壳螂:
你就说你开美颜了没有?怎么像小孩子的皮肤[惊讶][惊讶][惊讶]