【张雪峰】学翻译，迟早没饭吃？

就是尤悠:
我真的是服了，虽然我也很无语英专生考公考编的限制，但是我就想问一句，什么叫学英语的都是半罐水啊？？？怎么说我们英专生大学也是认认真真考了专四专八，学好英语也不比其他专业轻松吧？？并不简单吧！！半罐水这种论调是哪里来的啊？？那我想问你学其他文科专业的的一知半解的混子就少了？我学汉语言一篇好文章写不出来的同学多得很。。而且这就是文科专业的通病啊大哥，门槛低，，非要扯我们英语专业，那我也可以随便说个专业然后再说他没一点用。。大家英专生支棱起来好吧。别自己都瞧不起自己了。。。实在不行大学毕业后往自己喜欢的方向靠不就行了。。哪有那么夸张，无语无语🙄

【回复】没说半罐水啊。就是说就业前景很差
【回复】所以就是又累工作又差啊，有啥毛病吗[doge]，还不如考个马克思硕士，算法学门类，考公考编都有优势还读着轻松，而且对口所有国企央企高校党政和辅导员[doge]
【回复】回复 @就是尤悠 :6，臆断姐
唯南风云再起:
复读生问下所以是只要考不上上外北外这种级别的就不要去学语言类这些的吗？我男生，挺热爱这方面的想明年报这类的专业但不打算走师范，该怎么办

【回复】翻译硕士老哥毕业作为过来人告诉你，别选英语作为专业。我现在的工作是公务员，公务员也有翻译但是非常少，而且这份工作竟然是我们学校研究生就业标兵。这个专业就业太烂了。
【回复】我只能说，在入外院之前我也会有种种焦虑。看到网上种种说英语专业狗都不学的那些人，我不知道该怎么去评价。只要你心里打心底的喜欢语言学，愿意去学，没有什么能阻挡的了你进步。想学就去学吧，只要从进入大学一开始就有明确的规划，你就已经有竞争的资本了。还有一句话，环境固然影响人，但是一切的成就都来自于你这个人。你愿意努力，你愿意进步，不会太差的。所以对于网络上制造焦虑的人，只能说他们也挺可怜的，一开始不做好规划，跟不上进度学不明白了来劝退别人，真的不知道该怎么说
【回复】咱都山西的。你英语能稳定在140以上的话你可以考虑。我高中稳定125左右，被山东人爆杀。你不想当老师的话，那基本就是外贸或者外企，或者你研究生考个川外，西外，天外一类的翻译还可能有活路。外贸男生八成就是跟着领导遍地跑，女生就是谈订单。再不然就是海关了，但是海关基本不能回家。如果你真的想走这条路，建议你去个领海城市，外贸公司多点，要是待在太原那你不当老师基本没活干。
还很快乐:
学小语种，以后就业非常非常灵活[doge]

【回复】国际上根本就没有什么"小语种” 这种奇葩的错误概念，你能学到的语言都是世界主要语言。
【回复】回复 @jusesadmyjg :这不显得你就业“灵活”吗[doge]
【回复】我真不知道我们这日语专业怎么搞，现在感觉找不到工作
Crybao:
张雪峰对很多专业都有研究，但是他不可能对每个专业都有特别深入的研究。[吃瓜]

Vincentcvn:
笑死，上外高翻的现在就业也难了[喜极而泣]