【双语字幕】杨振宁1988年全英文访谈，挑战一下你的英语听力

北极伤感的企鹅:
能得物理学诺奖靠的都是天赋 杨是天才中的天才

【回复】诺奖正式因为把将颁发给这类天才，才显得诺奖有含金量
【回复】回复 @Kintsehi :肯定天才啊，不是天才写不出来自然科学的数学原理
25仔的机会:
说中式发音的口语绝对达不到正常交流水平

【回复】楼上三个是看不懂楼主表达的意思吗
【回复】扯，在外国就没人注意你口音，内容才是重点，亲身体会
【回复】确实啦 就跟老外来说中文你也不会在意他音调问题，反而觉得只要能听懂都不是问题
一字笺:
什么口音并不重要，能清楚表达自己的观点最重要。也没见几个中国人平常用播音腔说普通话交流啊。

【回复】，英文本身各个地方的人口音不一样，爱尔兰口音，英格兰口音，澳洲口音，新加坡口音，北美口音[doge]没那么重要了，要是一口美语人家还以为杨老是ABC呢
戏剧是我的锅包肉:
翻译家许渊冲有本回忆录，在北大的时候和杨振宁同级，许渊冲学的语言，但英语成绩没杨振宁好。当时看到这我就明白了，天才不是说在某个领域有天赋，而是天才选择了一个领域释放天赋

【回复】只要记忆力超群，英语不是小菜一碟
非相非:
麦克斯韦方程是一首自然规律的美丽诗歌。

物理鬼才:
杨振宁先生今年100岁，比我20来岁思维都快

【回复】最重要的是保持脑子活动，他是科学家，一辈子都在动脑，思维肯定快。如果我们也可以保持我们的大脑活跃，比他聪明是不可能的，但思维相对敏捷还是可以做得到的。
【回复】属于神中神，人和他没法儿比。
嗯莫嗯嗯:
杨老师真是数理化精通，也精通中国历史👍

TTT579:
看一个物理学家发言，讨论的竟然不是他的内容，而是他的发音，这脑子里装的都是啥

【回复】回复 @Kevin也叫林硕 :1.我不觉得杨的发音错误，不知道你这个“分不清英语方言和发音不标准的区别”从哪里来？是因为你应激反应吗？2.我们从来没说口音无用，我们反对的是“过分看重发音，而不重视内容”，不知道你这个“口音无用论”从哪里来？是因为应激反应吗？3.我只是指出了这个视频弹幕的荒谬之处，完全没有你这样的阴阳怪气，是不是因为你天天听不懂别人英语只会盯着人口音被人嘲笑，所以才这么应激啊🥹
【回复】回复 @SCU丶25 :你想多了， 他和"伦敦高校"的校友聚会说的都是中文，人在英国，却根本没进入主流社会，你感受下他这英文啥水平。
【回复】自己越缺什么，越看重什么。自己越怕什么，越避讳什么。典型的蠢货。
Tarumania:
这还中式口音? 不是我夸张50个留学生里都找不到一个这样的[笑哭]

是否有感触:
我的妈，这种已经是很地道的程度了，还中式笑了

loop_of_history:
出了国你会发现你口音再贴合当地人但是说话毫无含金量，那么你就像一个老baby一样，最多获得他们同情的寒暄。如果能正确表达自己的观点哪怕口音歪到三哥那里，他们也会很认真和你探讨问题交流感想

劳改哥:
A really remarkable man who speaks in a way that actually reminds me of Feynman

盖斯鲁布:
杨老的采访看了不少，感觉他每一句话的逻辑都无懈可击！

霜冷剑华寒:
说明不要追求地道英语，一个工具，能表达流畅就行，杨一个美国生活几十年的人都说不地道，但不影响他是伟大的物理学家。

【回复】他英语的用词和句式结构都是完全地道的英语表达方式，并且这么流利自如，虽然语调听起来不够完美，但是发音很清晰。那些自诩英语说得地道的人还真不见得比杨老地道。
【回复】口音不代表不地道，毛主席一辈子湖南口音普通话，你总不能说他汉语言水平不如播音员吧
【回复】你怎么知道不地道？[doge]