学俄语之前VS学俄语之后

米高扬poi:
回东北老家后 我的高中同学：所以你在喀山到了什么？ 我：我可以啃俄剧生肉算不算学到了什么？

【回复】啃俄剧生肉已经很牛逼了
【回复】回复 @半死不活的阿伟 :生肉就是没翻译
【回复】回复 @半死不活的阿伟 :生肉就是没翻译，她说不看字幕应该是指不看中文字幕
百里酚菜V2O5:
老一辈科学家这么强很大一个原因是他们当年学的外语就很硬核[热词系列_知识增加][热词系列_知识增加][热词系列_知识增加]

【回复】还有总被人忽略的一点是老一辈科学家从读书开始大家就从来不搞形式主义也更有科学精神，一就是一二就是二不给你打马虎眼，，
【回复】那个时候第一外语是俄语，想想都头疼
【回复】回复 @琐碎年华 :你也不想想老一辈是抱着什么信念去学的
半生韶华不负君:
老梗：俄语生：八嘎八嘎。日语生：[doge]

【回复】其实还有我对美国人说法克，俄语是事实，美国人咩咩咩
【回复】老梗 中文：好冷啊！ 俄文：da 好冷那[doge]
铁壁阿童晨:
最后一张，真的憋不住了，写的稍微草一点的俄文简直就是来取我狗命的[微笑][微笑]

【回复】回复 @万俟凊 :写得非常非常潇洒且潦草，加上像素不高确实看着像乱画的，但仔细看是可以辨认出词首词尾的字幕的
【回复】最后一张真的是字吗？真的不是乱画一通吗？（行外人，不了解俄语，无恶意真诚发问）
【回复】我就这样写的，毛子都看不懂，但是我自己看得懂[原神_哇]
程序员的脱发之路:
其实，只要学到日常交流的水平的话，不需要学那么多语法。多听说读写，培养语感才重要

圣沙蒙雷诺:
去年开始我自学俄语，上周跟我在圣彼得堡的朋友聊了会，他说日常交流能听懂大概意思，还说他明白了当年他用中文跟我交流时的心情了。[笑哭][笑哭]

【回复】回复 @雾雨醉舟 :别说了都是痛苦的回忆[tv_委屈][tv_委屈]
【回复】哈哈哈哈所以好学吗[tv_调侃]
【回复】我太深有体会了，之前学了首德语歌给德国朋友唱，她说我口音有点严重，我算是理解她跟我说中文时有多痛苦了
JR的傻鸽子:
俄语实在是太“简单”了[委屈]，光动词变谓都记了我一年。。[奋斗]但我相信我的头发还可以撑住。。

【回复】不会吧，自学人咋办？[委屈]
【回复】回复 @45-steel :加油，我也是自学的[doge]
【回复】夸张了夸张了....因为我是边学边背的，已经学了一年多了，主要难记的是那种不规则动词[笑哭]，像什么第一变谓第二变谓直接套就ok了[笑哭]
黒雪雪Kurayuki:
另外还有一个非语言的因素 就是和英语/日语/西语母语者对话时，一般他们会比较主动地鼓励你说。最明显的就是哪怕你只说个「はい」都会夸一句“真厉害”的日本人。而俄罗斯人的场合，你满心欢喜来一句“Привет”，对方给你一个白眼，这种情况很多。

【回复】回复 @GIOGIOジョジョ :不是的，单纯俄罗斯人对外国人不友好，也懒得搭理人。
【回复】[脱单doge]我正好是学英日西的
【回复】回复 @梨茗子 :回复 @梨茗子 :确实是这样，但在远东地区你要你素质高俄语好喜欢交流，很快就能融入当地人圈子，不排除俄罗斯中产和富裕阶层的人更不喜欢中国人，但普通老百姓很多非常友好，如果是莫斯科之类的西部地区确实被歧视的概率很大
红鸟先生:
我爷爷读大学时候学的俄语，他现在也会说，家里还有当时他写的笔记，贼牛[笑哭]

【回复】回复 @豆豆雨渡 :我们小辈都看不懂，因为后期和苏联关系不好了，大学禁止学俄语了，到我爸读大学，全改学英语了
【回复】小心翼翼的问一句，现在谁能看懂？[微笑]
【回复】回复 @红鸟先生 :现在好像我记得有了吧
我吃柠檬wochinimng:
普京都认不出来之前写得潦草的俄语发言稿，可见手写字迹的俄语有多难读懂[doge]

【回复】回复 @李前进GOGOGO :俄语的发音和手写体复杂，颤舌又难练，我觉得俄语比英语难学多了，我觉得英语是欧（俄）美语言里最容易学的了
【回复】笑死，我自己写的稍微草一点，隔半小时我都不认识了
【回复】全是连笔。。那几个个字母шли。。连起来就是波浪线[热]
稚嫩的指挥官:
学着玩德语能学完a2，俄语我也就能学个字母和发音[doge]

【回复】萨尼铁塔！亿宾稀格妥芬，萨尼铁塔！[doge]
【回复】回复 @俾斯麦不是波斯喵 : 下意识读了出来，看懂了
【回复】回复 @半生韶华不负君 :Ihr befehl? los los!
刘_炎_Tang:
俄语真的很简单！你只需要学会33个字母、会弱化、会发大舌音、学会名词的一格、二格、三格、四格、五格、六格、阴性、阳性、中性、单数、复数；形容词性、数、格、长尾、短尾、比较级、最高级；分清定量数词、顺序数词、集合数词、不定量数词、分数数词的各类变格加复数以及这些数词的时间表示法、人称代词、反身代词、物主代词、指示代词、限定代词、疑问代词、否定代词、不定代词的变格和用法、动词时体式态人称的用法外加主动形动词被动形动词副动词、副词的比较级最高级、分清空间意义前置词、时间意义前置词、原因意义前置词、目的意义前置词的接格意义、并列连接词、主从连接词、各类语气词感叹词用法、会写陈述句、疑问句、祈使句、感叹句、肯定句、否定句、简单句、并列复合句，主从复合句（限定复合句、说明复合句、行为方法、程度和度量复合句，比较复合句、处所复合句、时间复合句、条件复合句、让步复合句，原因复合句、目的复合句、结果复合句、接续复合句）、双部句、确定人称句、不确定人称句、泛指人称句、无人称句、称名句及少量无连接复合句（列举关系、对比关系、时间关系、条件关系、让步关系、因果关系、说明关系、接续关系的无连接复合句）等等

【回复】回复 @山梁雌雉时哉时哉 :[doge][doge][doge]其实我是复制别人的
黒雪雪Kurayuki:
如果先学了个其他有变格或变位的语言可能对俄语的接受度会高一点。 不过俄语词一串串的辅音轰炸读起来非常累。有人说德语是一场“辅音战争”，俄语其实也不相上下。 然后俄语是我目前知道唯一一个直接把词换了(不管是加前缀加后缀还是变元音都是另一个词了)来表达“动作完成”含义的语言。这个导致记忆量要爆炸的。

【回复】俄语动词变体常常导致词根整个扭曲或是根本不同的词根[笑哭]
仙童化学:
如果不是专业学俄语的，建议简单学学语法，然后背单词，最后找毛子对练，形成语言反射，又快又高校

【回复】回复 @Fugut-Rebirth :专业是俄语翻译啥的
【回复】可是我要学了将来靠吃饭啊QAQ
俄罗斯的c语言大佬:
老师安慰我们说俄语实际上有15个格，那些不规则的变格其实也是有规则的，我们只学六个格就偷着乐吧。

【回复】同一个词的不同词性，不同词性还有不同变位，再加上时态不同又要变。还能变成形动词。能给你弄出好几十个。
【回复】一个名词就二十多种形态吧 光单复数一二三四五六格 未完成时 完成时什么的就。。。
是我的喋喋啊:
但是老一辈人是带着拯救世界的心情去学的

账号已注销:
[脱单doge]其实还好，俄语的语法虽然复杂，但是他系统啊。 [脱单doge]我会俄语但是不会英语。

伏尔加格勒拖拉机工厂:
很幸运的是，我们这边荆门人天生自带弹舌音。

南海小鱼:
自学走遍俄罗斯前几章之后，发现完全看不懂，真难啊

【回复】回复 @屠龙9912 :前几章学了，说实话系统性的学习也是有点难的，个人觉得比日语英语难多了，日语英语网上资料很齐全很系统
【回复】回复 @屠龙9912 :自学的，跟着老师肯定是要好点的，自学跟着教材网课也是可以
【回复】老哥是自学还是跟着学校学？
冬天吃西瓜111111:
我爸当年学的第一外语就是俄语，他说俄语比英语简单[呆]，说只有英语不好的人才学俄语，不知道是不是真的

【回复】我爷爷也学的是俄语，可惜去世了，不然我还能问问[大哭]