日本综艺节目头脑王，中国历史相关知识全集，选手中有最强大脑日本队伊泽拓司

井文卫:
事实1：嘉宾在讲到对中国人的难度的时候，用了 对于没学过文言文的 定语 事实2：当代普通学生普遍学习了文言文 推论1：嘉宾并没有在指观看这个视频的大部分人 事实3：这个节目面向群体并不包括中国人 事实4：综艺节目都有为了节目效果而夸大的成分 推论2：这些是为了节目效果（突出各位选手的知识面广） 结论：诸位文言大神并不在他们限定的 不懂文言 的范畴中 综艺节目嘛，总得有点噱头嘛，夸大也是常有的，何况嘉宾并没有过分夸大，我们普通人拿到有点复杂文言文并不会像白话文那样一看就懂，也要好好思考一番才能懂。难不成要看别人吹我们年轻人一看就会这样的才开心吗。 再说了，简单学了几年的文言文，书都没读过几本，就敢说自己会了吗。 未免太自大了吧。

【回复】普通人上去还真不行。反而中学生说不定肯定行，高三的基本一定行。高三狗答题是凌驾于大学僧之上的，大家自己清楚，那时候咱们的战斗力简直是爆表的
【回复】嗯，说的对，并且他们回答的也是文言文中比较表层的问题，这都是节目效果，作为日本人能了解到这么多久不错了，竹林七贤的名字也就上高中的时候能写出来
【回复】我觉得完全没夸大，除了学生和从事相关教育的人，其他九成中国人完全看不懂文言文吧。别说那些人了，就是学生好多学渣除了知道几个特别简单的字的翻译以外，文章大意讲什么也都是看不懂的。
梦墨柒斓:
说中国人都能看懂文言文的是有多自信还是有多无知？我就想问问你，你说的文言文包不包括周易尚书这些久远的啊？作为一个中文狗上古代汉语课我都被折磨的不行，繁翻简翻注释查资料，你哪来的自信说一看都能懂？

【回复】弹幕那些中学生表示古文都不是事，甲骨文照样精通
【回复】对于他们来说天文地理无所不知，上知五百年下知五百年。等到了考英语，十个有九个完蛋。
【回复】对啊 作为历史专业的看着都很头疼 看文献都要找哪个注释好一些，看来弹幕都是大神
蓝皮鼠Topbro:
你们讽刺节目嘉宾说的话很骄傲吧！怕是语文不好噢？嘉宾（老师）只是说“没有学习过的中国人也很难读懂文言文的。” 怎么？！你们没经过学习就天赋异禀般的通晓文学？好不傲气哦，呵呵。👏

【回复】因为人家的读懂是“知道每个字的含义并能准确翻译”，弹幕古文专家的读懂是“模模糊糊能猜个大体意思” ╮（╯＿╰）╭
【回复】回复 @杨嘉绮呀:对啊，我觉得这些人太自负了！看法毫无客观性。如果以九年义务教育来说，也有不少人不太懂的。
【回复】回复 @siwang12 :不可反驳？是一些人非要挑刺罢了
年迈老妪八云紫:
杠精们一个个显得自己很有学问，关键是那是外国人对于其他国家古文和历史的解析与记忆。你能突然翻译一篇古英文或者讲述第四次十字军东征的内在原因？

missinreq:
一群中国人在弹幕里嘲讽日本人看不懂文言文……请问你看得懂拉丁文吗

【回复】这逻辑没法比，直接说你看得懂一点日文吗？
DMMJ:
感觉在这些所谓的教授眼中，我们这些普通群众都是没受过教育的.....[小电视_发愁]

【回复】日本🇯🇵媒體就喜歡說到所有好的中華正統文化他們都繼承了，就是另類的韓國
【回复】不要太自以为是了，不要以为会点课本上的文言文就大言不惭的说都明白……
zebra19901990:
文言文是必修的好么，主持人好恶心，你们弱化汉字，我们可没有，不要把我们和你们混为一谈……

【回复】你们哪来的自信，文言文的基本意思大概意思在脑海中懂，翻译出来又是一个模样，你们都那么精通？666
【回复】回复 @daling逍遥:？？？但是我们都能基本看懂文言文的意思啊。。。泥萌初高中老师都不让背课下注释嘛。。。
【回复】既然还有不以为耻反以为荣的人 厉害了
墨铭扎心:
真无聊 这些人都是日本顶级大学的精英 至于 纠结综艺节目的噱头的更是无聊 我十分 佩服 那个能写出竹林七贤的人 我只感到惭愧 我写不出来 他们会出这些题 至少说明了 中华文化的博大 弹幕的扛精们敢说这些题目 你生活中接触的人都会？ 是什么给你了自信？ 是九年义务教育？是高考？

【回复】看他们个个都说初中生，高中生随便都会就知道都是些中学中二少年罢了
【回复】我也惭愧，这种之前都要求背的，但竹林七贤我只记得嵇康和阮籍，，高中生肯定知道，但弹幕说小学生都知道那就过分了，可能个别知道还差不多，，
【回复】回复 @你看见师傅了吗 :我是看了竹林第八闲这本小说才知道七个，在此之前只知道阮籍和嵇康[笑哭]
还没发工资:
弹幕里很有自信的人可能都在上高中吧，反正我这个大学毕业工作两年的人是没有把握说出来这么自信的话，文言文这东西毕业了就压根不接触了，相关知识还真是忘的差不多了

【回复】理解大意这个只要有语文基础能通读全文的基本上难度都不大，但也仅限于叙事类的，比如醉翁亭记和桃花源记，像是孟子庄子这种哲学类的，通读一遍所理解的大意可能会跟原文意思有不小的偏差，尤其是日常生活中压根不接触文言文的，出了学校之后那水平有可能真的不如初中生
【回复】回复 @siwang12:没什么好洗白的，我只觉得你看得真少。这节目难题那么多，夸张介绍也多，按你说法就是从英语母语者到生物物理诺贝尔奖全方位“恶意”了。少见多怪
人人都爱玄玄君:
有的人在网上说这个也懂那个也简单，现实生活中连个100字文章都写不清楚，连最基础的古文都看不懂。越是不懂的人越喜欢装懂，越是半瓶子水的人越喜欢到处卖弄。

【回复】而且看懂有什么用文言文考的不是直译，这些人太骄傲了
结界菌:
键盘侠们，来来来，要不出几个日本古文题给你们做做？

【回复】回复 @奎恩东特 :参见古事记的序言
【回复】回复 @伊沫凌 :不一样的，有和语的古文，不遵循古汉语的语法词汇
【回复】日本古文样式和中国一样
就大蒜喝咖啡:
人家说很多中国人不懂 然后一堆杠精就出来了 动不动就说上过初中就懂 呵呵 上过初中最多是能浅浅的看懂古文 看个大意 精准的翻译成白话文 没几个人能做到 更别说理解了 就不能虚心点吗 咱就不说别的 就说这些日本人 人家自己国家历史了解 对中国历史了解 你们这些杠精再牛逼 对中国历史了解 我问问你们 你们对日本历史了解有这几个人多吗

【回复】看完评论弹幕确实感觉b站各个全是北大中文系水平
【回复】弹幕里人均国学带师，真要高考起来文言翻译估计连一半分都拿不到
【回复】回复 @FRYfishes :我看竖排繁体北齐书，帝纪，高欢那一章，有几个字都不认识，根本没见过。道德经也是通读几遍，结合阅历才懂了一些。我是重本毕业。弹幕里八成都是北大中文系的。[喜极而泣]
晨岚濡海:
那些弹幕一个个能的……把《源氏物语》翻译一下给我看看?日本学生在中国文言文里找答案，你们能读懂日本古代文献吗？老祖宗虚怀若谷的精神让你们吃了？去2ch和鬼子闹行不行，别在这丢人现眼→_→

【回复】虽然但是，汉文其实也是日本中学国语要学习的内容，汉文主要就是读一些日本平安时期的著作和中国的文言文。。
橙子ohohoh:
弹幕估计大部分是初高中生吧，觉得自己文言文怪厉害，然后秀自己语文几分？？救命啊，接受完义务教育那一点点东西,做几个古文阅读题就敢说随便古文都看得懂了。这样我建议你自己截个图吧，等几年来看看自己原先说了可爱的东西。

ZMXWFZM:
杠精真多 主持人都说了没学过的不会 你们学过的非要对号入座

【回复】回复 @敲可爱的毛茸崽 :繁体字跟文言文两个概念
【回复】可是我没学过的时候比学过之后的正确率高。。。就有种中国人自带认识繁体字的技能，学了之后，反而失了这个灵气。。。绝望(´；ω；`)
kinOMeister:
古汉语文学硕士瑟瑟发抖，初高中普通学生指点江山。无知者无畏，半瓶子水最爱晃荡。

【回复】回复 @若水JUST :过誉了过誉了[喜极而泣] 我就是看有些弹幕挺好笑的。
【回复】像你这样真才实学的人才谦虚。我看过竖排繁体北齐书，有些字我都没见过。我还是重本毕业。弹幕无知无畏。
賑早見:
我高考语文130，看到古文都不敢说自己都能看懂，而且也很认可现场嘉宾所说的“普通中国人也未必能看懂”。无论何时何地，知道自己知识的限度都是极为必要的。希望弹幕大神们自重

【回复】之前考試給了兩個大長篇古文，要句讀加翻譯，考的我頭皮發麻。很多人只是感覺上容易，真要自己動手翻譯，可能會錯漏百出