英语母语者是怎么思考的: 句子

管不住的小军:
最近做阅读我也发现了，句子都是用各种从句堆起来的，现把把重点放前面，然后各种修饰或者从句后面再加上去，我觉得这样比较容易理解句子的意思。 说到理解句子，我觉得要学会断句，懂得句子应该在哪里停顿，长的句子就应该这样，因为我做阅读时发现一个句子能有两行这么长，不知道在哪里断句很难理解[笑哭][笑哭]

【回复】回复 @木梓兮兮 :我觉得这个可以多练翻译题，翻译题对如何组织句子也有用，各种介词，比如最常用就是of了(指的是四六级里的翻译哈，最近of比较常用哈哈)，把主谓宾写出来后，再在这个宾语加个介词短语，简直完美哈哈。 介词in的话，时间、地点会用到，一般在句末或句首。 介词by的话，表示方式 介词for正在体验中....[喜极而泣]好像是表示目的 我还得多练练[笑哭]
【回复】回复 @段小辫儿 :哈哈看完楼上说的我也突然悟了
【回复】你悟了！剩下背单词和常用句式就成！
真的尽尽人事了吗:
大胡子老师是真正深入浅出地把英语讲明白了[打call][打call][打call]

微信世纪:
你不知道，中文的特点是言简意赅！ 这是思维上和英语的最大区别，英语是要像你这样扩句！所以中国人学不好英语，主要是思维是中式思维！

【回复】典故很多。母语使用者意识不到典故很密集
【回复】要是人人都像你这样写文章，我语文也不至于那么差[捂眼]
夏天月半:
纠个错，第一个例子不是介词，介词to和非谓语to意义不一样

【回复】回复 @澤埵dorje :错了就是错了 追求真相不好吗 你作为中国人敢说自己把中文语法全弄懂了吗 日常用语搭配全恰当吗 既然这是一个学习视频 当然要把最正确的知识传递给大家啊
【回复】本着助人为乐的精神，这种小问题可以动手查查语法书，适度学习一下语法。中文的推荐张道真老师，台湾省旋元佑老师。防止有人对咱中国人不够自信，推荐英文原版语法傻瓜系列，柯林斯语法套装，还有我个人最喜欢的语法蓝皮书。附赠一句，语法不是死的，但逻辑必须自洽。规则会有例外，但很多时候都是学习者没有理清语法脉络。
【回复】回复 @澤埵dorje :你反对的点如果是因为我说得不对，欢迎交流指点；如果是因为他是母语者而天然正确，那我谢谢你并祝你幸福快乐。[微笑]
膜拜野犬大人:
一直都不明白，现在豁然开朗了[微笑][微笑][给心心]

星空qd:
trying to finish the project 这里trying应该是现在分词吧

【回复】回复 @Disco桑 :是作目的状语吧
【回复】知道咋用就行了，他们才不会揪那么细
知恵是个好女孩:
我喜欢英语的句子结构，就像积木一样，可以表达很复杂的结构。中文只能说短小的句子，复杂的意思就必须用比喻之类的才能说清楚。

【回复】回复 @木头香蕉不难呐 :推荐你去读中英语言对比
【回复】回复 @知恵是个好女孩 :啊，这很基础啊。英文喜欢用被动句，和中文的逻辑不一样，所以翻译的语序肯定是需要变换的。我的问题是这个和英语的积木结构怎么理解，以及英语的积木和中文的积木有啥不同吗？
【回复】回复 @木头香蕉不难呐 :你去查查翻译腔就知道了，大学翻译专业第一课就会讲中英文差异，其中一个很重要的准则就是英文长句子翻译成中文很多时候需要打散原文的结构，翻译出来的中文才是自然的可接受的
PeterPan_B:
英文标点符号的使用规则很简单。 ①一般一个陈述句只能有一个主谓宾或主系表结构，所以出现一个主谓宾或主系表结构就要加一个句号了。 ②一个句陈述句里面也可以出现多个主谓宾或主系表结构，要用连词或用分号隔开。 ③疑问句问号结尾，感叹句感叹号结尾。 ④其他停顿的地方用逗号。

管理_Li:
不懂，但是会说会写，沟通只要听得懂一般也能回[笑哭]

Gail_land:
有种感觉，英语的结构有点像编程语言或者代码，比如连接词就是连接表，which就是where挑选解释说明、注释、筛选，动名词就是个数据集之类的

zilibi:
我寄了，学会英语思考，能快速看懂英语，现在回来看中文老是想分析中文的语法，直接发展成了一种强迫思维。有点看不懂中文了我现在。

灿河星:
见过的最好的老师！The best teacher I have ever met! Thank you for your teaching!

菊花不倒国产难兴:
英语还需要学吗？我一出生怀里就抱着Gre满分证书 ，我说了吗

无影灯988:
我们老师教我们是不定时表目的.思维方式所以成为了To finish the project ,I work a lot

1生俯首拜阳明:
歪果仁说过都像你这样就好了，我就能听懂，因为看你视频我只听