第一次来延吉早市 韩国叔叔:开心这里不用中文哦

作者: 小胃希希分类: 美食记录 发布时间: 2024-02-17 16:50:43 浏览:1860192 次

第一次来延吉早市 韩国叔叔:开心这里不用中文哦

啊瓜哥:
上次去延吉蛮搞笑的,打了拼车,车后座两个人聊天,一个讲普通话一个讲思密达,听的很诡异[笑哭]

【回复】[笑哭]还有更诡异的。虽然我没去过延吉,但是我老家也有至少1/3左右的朝鲜人。都是抗美援朝的时候留下的。然后到我们这代,有一部分朝鲜家庭的小孩都是不会说朝鲜语,只会说普通话的。他们爷爷奶奶那一辈是只会说朝鲜语,不太会说普通话,爸爸妈妈那一辈基本上就是双语的。 神奇的就在这儿,就我朋友他也是朝鲜人。他只能听得懂朝鲜语,但是他不会看,也不会说,可是他爸妈在讲什么,他爷爷奶奶在想什么他都能听得懂。[笑哭][笑哭]
【回复】我曾经问过延吉朝鲜族的朋友,他说一般朝鲜族人聊天是朝鲜语和汉语哪个词汇简短方便就用哪个
【回复】回复 @Yomi_有米 :我大概能理解这种情况,我小时候有个同学,只会说方言不会普通话(小学时代),然后他能听懂就是不会说,于是我们在学校交流都是他自己方言我们普通话[笑哭]
cikelalagu:
基本上沟通没什么障碍,但延吉的口音跟韩国那边其实是有区别的,一张嘴就能听出来。只不过延吉那边去韩国打工的比较多,两边的口音都能听得懂[吃瓜]

【回复】我看韩国综艺他们的流行语也是在去中国化,许多以前中文的音译词都换成了英文的。
【回复】泉州厦门三明大田都说闽南话 一开口都听的出来差异
【回复】回复 @不要生气不值得 : 大部分都能听懂,但词汇上差异比较大,韩语里有很多干脆就是英语的音译[辣眼睛]
艾瑞尼卡斯_:
延吉的美食是融合了东北地区各民族美食的,延吉朝鲜族美食不等于韩国美食

【回复】回复 @活在天堂的永尾完治 : 前两个字韩语,后三个字日语[呲牙]
做料理:
其实讨论到底是韩式还是朝鲜族式意义我感觉意义不大,就看一方面,那就是当前中韩关系如何,中韩关系还凑合的时候,叫韩式也好,叫啥也好,其实根本没人在意,重点是商户能不能靠这么叫赚到钱,如果中韩关系很差,那么商户们会发现叫韩式反而会让生意冷清,然后会自动改成朝鲜族特色。

【回复】主打的就是一个灵活[doge]
【回复】那是看中韩关系么,那是看中美关系[藏狐]
【回复】主要是感觉韩国自己都没有好好继承下来朝鲜族那些东西,如果只看各种博主的视频,延边美食比韩国本土的家常菜或者料理都强太多了
Ninja와Clang:
告诉你一个不是秘密的秘密。其实韩国好多꿀떡是青岛产的。我小时候家门口有那个韩国超市,那里面吃的的包装看起来像是韩国产的,其实有好多产品是国内产的卖到韩国去的,然后就做了那个包装,同一个厂家也给国内韩国超市供货。

【回复】老家青岛的,青岛轻工厂很多(真进厂[doge]),韩国确实比较多
【回复】不止是,就连辣白菜好多也是山东那边产的
【回复】回复 @鸟宿檐下不如击翅风雨 :去青岛街上好多韩国菜
俄爱土地与美爱石油:
我跟延吉朝人聊过关于朝鲜语的事,她说朝族和韩国人平时用朝鲜语聊天遇到歧义时,都是会想像对应的一些汉字。太离谱了[笑哭]

【回复】东亚文化圈是这样的[OK]
【回复】表音文字是这样的。很容易有歧义。
【回复】香港人和大陆人有时候相互理解不了会说英语
小鹿慢走:
大家都回来开始工作了吗? 过的怎么样 胖了几斤?..hhhhh 我呢..报名了健身房 开了店之后一次都没有去健身 所以这次再开始了 不过我今天也还看了一医生的视频 他说压力是减肥和健康的最障碍之一 所以大家都开心点 长胖了一点也没关系 可以再减肥hh 健康最重要!S2 今天也谢谢来观看我的视频 我们下次见S2

【回复】回复 @爆炒韩支撑 :比心的意思❤️
TT不许熬夜啦:
好喜欢爸爸经常提到妈妈会喜欢什么。感觉希希父母好恩爱,一定是温馨的一家子[星星眼]

拒绝不了全圆佑:
看了好久总感觉希希爸爸很熟,现在我终于知道希希爸爸像谁了,像罗pd!!!罗英锡pdnim!!!

【回复】那还是希希爸爸要帅一点,sorry罗宝剑[doge]
【回复】回复 @随便改下昵称 :哈哈哈哈只是说他俩有些微表情还蛮像的哈哈哈
一顿6汉堡:
@小胃希希 建议一下哈,视频里看到你和你爸爸吃鱼饼那一段,你爸爸在门口用左手拿着鱼饼签子吃的时候非常危险。因为在有不透明门帘(或者门)的地方,因为遮挡看不见(非主观恶意情况)的原因,如果进门的人动作比较大,很容易推到拿着签子的手,尖头那一端就和有可能刺进口腔,非常非常危险!!!为了安全,以后请务必注意!!!

【回复】带签子的看别人直放嘴里就吓人,我都是侧着吃,不理解为什么要把尖头放进嘴里
【回复】对啊 拍摄也要离远一点 电子设备还容易爆炸
【回复】回复 @中韩特派员 :id和ip很搭
种花家的长颈鹿:
[妙啊]以前我一直以为韩语是一个外国语种,看了这个视频才发现,韩语是方言

【回复】那叫朝鲜语,我国朝鲜族、朝鲜人和韩国人都说朝鲜语,因为都是朝鲜族,大学里学得也叫朝鲜语专业,没有叫韩语的专业。
【回复】回复 @啸卿不着急 :这让我想起吴语地区的人去日本玩和朋友说方言,旁边日本人一脸懵逼问是日本哪个地方过来的[笑哭]为什么说的日语这么奇怪,似曾相识的语言但是连起来一句听不懂[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】[妙啊]以前我一直以为延吉话是一个方言,看了这个视频才发现,延吉话是外国语种
虚拟早睡早起人:
我自己就是朝鲜族的,朝鲜族历史其实非常有意思,朝鲜半岛的文化从历史上是深受受中原王朝影响的,无论是百济高句丽还是后来统一半岛的新罗,再到后面的高丽和朝鲜王朝,半岛的文化有一多半都是中原王朝文化;同时国内的朝鲜族基本上都是十九世纪左右因为朝鲜王朝的压迫而背井离乡的朝鲜人,跨过鸭绿江和图们江来到中国东北的丰饶土地上谋生的,很像后来的闯关东的中原百姓。

【回复】吉林朝鲜族还是有特色的,传统文化也是非常有自信的,不能把韩国文化与吉林朝鲜族文化划等号,韩国文化是拿来主义,外来文化形成的的K-pop,基督教文化盛行,纯粹觉得哪个先进有影响力就宣传哪个,真正传统老祖宗的东西已经比不上朝鲜族了,吉林朝鲜族文化好好开发,是可以远超韩国的存在,或者有一天没有人要去韩国,都来吉林玩[星星眼][星星眼][星星眼]
【回复】回复 @清善芝 :高句丽和高丽是不同历史时期的两个国家,高句丽存在于公元前1世纪至公元7世纪,而高丽则存在于1232年到1270年
ddd蛋蛋丶:
延吉真的挺好玩的,可惜那次去口腔溃疡了[辣眼睛]都8年了印象还是很深

【回复】口腔溃疡用康复新液,多吃水果蔬菜,不喜欢水果蔬菜可以适当吃一些维生素补剂,欢迎再来延吉玩啊[脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge]
【回复】回复 @星安德森 :世上还是好人多啊[微笑]
P52超人:
发现有个很有意思的地方,韩国来中国的基本是狂炫肉食,日本来中国的基本是狂炫水果[嗑瓜子]

【回复】然而回去非但不吹我们,反而说我们模仿他们的美食。
【回复】韩国的最高美味就是烤肉了[笑哭]
【回复】小日本是没去过新疆!我去年在新疆吃的哈密瓜真的和内地是另一个东西
角落品:
美式炸鸡换个酱就是韩式炸鸡,中国糖葫芦换个水果就是韩式糖葫芦了

【回复】根本也没有什么换水果 燕京岁时记都有记载糖葫芦不止用山楂做的
【回复】糖葫芦也没换水果。我们什么水果的没有?要说不同可能是加了个杯子
【回复】瞎说、中国糖葫芦、不放糖、才叫“韩国糖葫芦”、[OK]
金茶洛:
今天早上气温2度,我才有勇气去早市。看到很多南方游客特意早起去逛东北早市,很是佩服[笑哭]

【回复】都是这样子的啦,因为游客出来旅游,如果没有去的话会觉得很亏,以后也不知道还有没有机会再来,你们当地人可能会想着说过几天再去也没关系,反正家都在那里,什么时候想去都可以去
【回复】回复 @wwww锦鲤附身 :主要是东北冬天早上还是挺冷的,经常比中午还要再低10度,出摊的人很不容易,逛早市的人也需要习惯那种程度的严寒。对南方朋友来说、我觉得挺是挑战的。
【回复】我家在吉林,楼下就是早市,我都不去,因为起不来。跑去延吉玩,早上5点半爬起来去水上市场[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]
理智和愤怒:
明朝时期日本丰臣秀吉侵朝,一大帮朝鲜人跨过鸭绿江进入丹东,通化,本溪。在边境生活至今,形成了中国的又一少数民族朝鲜族。

【回复】是不同时期陆续引入的,清末还有一大批移民进入中国
【回复】明朝的早就被同化了,没你想的那么远,国内的朝鲜族绝大多数都是上世纪桃来的还有被打散建制的部队共大几十万,都被安置在中国,帮着打了抗战和解放战争和朝鲜战争,十分英勇,朝鲜战争后好多都回去了。
【回复】你说的那一批早已融入到了女真人当中,比如乾隆皇帝的淑嘉皇贵妃金氏,她的爷爷就是朝鲜义州人,后来归顺大金被编入了八旗。如今东北的朝鲜族基本都是十九世纪到二十世纪初才陆陆续续迁入中国境内的,那个时候韩国(大韩帝国)正处于日本殖民统治之下。
下一秒就转运:
有些弹幕和评论也太不友好了吧。。。 如果真的对一些外国up不感冒完全可以不看,没必要在友好的视频里留下阴阳怪气的言论吧[无语]

【回复】建议去联合国调节国际矛盾
【回复】回复 @遗城旅人 :这位up主是之前在浙大留学的韩国留学生,毕业了之后在杭州开了曲奇店,可以多看几期她的视频,一直都是很友好的,没必要对所有人都这么大恶意

美食 延吉 早市 天南海北家乡味

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读