优雅 永不过时
COMPLEX_ICE:
我做英国亚马逊区的，可以很明确告诉你们。回英国客户邮件是这样的[笑哭]
【回复】回复 @乌不宿 :[笑哭][笑哭]客户发邮件和客服回邮件都得这样（问就是我亲舅在英国很多年了）
【回复】我在英国亚马逊买的洗衣液丢了没送到，快给我退款
【回复】哈哈哈哈回邮件也要求这样吗
小王要努力__:
日语的话就是
在这冬末春初交接之际，衷心希望您注意身体，切勿着凉生病巴拉巴拉巴拉
最后还得来一句，如果您能巴拉巴拉不胜感激，恭祝您生意兴隆巴拉巴拉巴拉
【回复】日语的话格式还不对。应该先道歉给你写这封信，再道歉写这封信的原因，再道歉麻烦你看看这封信，中间还要道歉如果不是你们的问题那就是我的问题的道歉
【回复】word甚至有专门的日语敬语功能
【回复】真的不知道为什么日本人总是要那么多季候语[笑哭][笑哭]
花里不知山是兔:
在中国：我快递什么时候到？
客服：亲，抱歉让您久等了呢
【回复】：所以什么时候到呢
：亲您是要查询这个包裹吗
：对
：亲这个包裹正在运输中哦
：什么时候到
：亲不要急哦
：等几个月了
：亲很抱歉让您久等了
【回复】回复 @鲜葱是我的谎言 :抱歉呢亲 实在抱歉
【回复】明天之前没有更新快递信息就退货
后天没有到我手上就退货
若罔:
谢谢☺️，当年有这水平给李华写信也不至于字数不足
【回复】回复 @秀璃依旧 :给（替）李华写信，给和替两个字有时候混用可以的吧[思考]
【回复】回复 @STSWM_ :啊...我意思是“给”字可以当作比较口语的“替”或者“帮”字来用[害羞]
NAMENAA:
原来在世界上的另一个地方也有一模一样的写邮件方式[微笑]
【回复】我懂！我一直以为就日本才会在一堆问候里插一句重点！哈哈哈哈
【回复】回复 @盒崽子 :我的邮箱一直被推送日本包包的广告邮件，但不懂但是前置问候很多[兔年]
【回复】可能还有韩国朝鲜，我老师朝鲜族人，她每次寒暄都好正式，不但对学生是这样，看她发给她亲姐的信息也是，每次帮了老师忙之后那一长串的花式感谢词真的压力好大，我都不知道要怎么回复[笑哭]
衣鱼glory:
有点夸张但日常用语确实有这里面的80%
【回复】哈哈哈我本科写邮件给教授就是这样的
南星临:
我是做亚马逊的，真的英国和德国客户都挺客气的。
【回复】回复 @源豐 :我在美国我跟amazon或者任何商户对线都极其不客气[妙啊]主打一个融入[脱单doge]
【回复】回复 @-忘崽牛奶糖- :收手吧阿祖，上面一半卖家都是中国人
【回复】回复 @南星临 :我们供应商大部分都是欧洲的，后来跟美国的合作……那个邮件我读起来都不太适应了，实在太实用，事情说清楚就完事了，真没这么多客套哈哈哈哈哈
活活活嚯:
客服最讨厌收到的邮件。写了一篇小作文就是为了问包裹在哪。2分钟解决的问题，先审题15分钟
【回复】六个月了不差十五分钟[doge]
【回复】换国内，六个月送不到不得狠狠输出个十五分钟[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @哔小臂爱丸子一万年 :6个月[妙啊]在国内6个月还没收到快递应该能上新闻
死于2021:
毫不夸张 视频里的远远不够[微笑][微笑][微笑]
David薄荷巧克力:
有没有英国的朋友告诉我，真的是这样吗？（我知道视频或许有夸张的成分，但就算不夸张真的也好优雅）
【回复】我是做过外贸的，就是大部分日本和英国人真的这样，但是没有这么夸张，他们只是非常有礼貌（对比其他国家客户来说）上来会先和你问好，就和视频里一样，然后问问题要发票之类的也会非常客气，还会说希望不会麻烦到你 祝你有美好的一天之类的话，就有时候他的包裹确实滞留了好几个月，催了很多次甚至还能好生好气的和我交谈，希望我能帮他催催（对比其他国家客户真的算是比较神仙的了）
【回复】夸张了点，但是开篇和结尾套话真的一模一样[藏狐]
【回复】我做跨境客服，真的有客人这样写
我变成了一团云:
啊哈哈哈哈，在我这根本没人客套，给谁（导师/staff）发邮件都直接hi+名字+一句话说完要干啥结束，然后收到的回复也是非常简洁，前两天对宿舍的一些决策不满意，直接发邮件说认为他们做了个“不太聪明”的坏决定+为什么+希望他们怎么做，邮件是半夜发的，事情是第二天刚醒就发现已经解决的，效率还是王道啊，我宁可不客套
【回复】我很头疼，有时候对方对我的回复很简洁，但是学生时代对方通常都是老师啥的都比我身份高，我不敢写的那么简短[大哭]分辨不出来到底自己能不能简短
【回复】[脱单doge]明明是英联邦却是阿美后花园的叶之国，大家的文化背景千奇百怪的也就不讲究了，最大公约数就是直接说正事儿[OK]
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈是这样的。
武生之人:
英军：写开头。
德军：穿过阿登森林。
英军：寒暄三十页。
德军：占领色当。
英军：喝着下午茶委婉的批评德军。
德军：抵达敦刻尔克包围英法联军。
英军：发动机行动。法军：🏳️。
【回复】要是有人用这种角度写战争，拍出来了我一定买票[脱单doge]
【回复】法国实惨，有没有可能，二战时候，英国故意演法国。英法互相不对付几百年了。
盐一罐:
英国人要是和日本人做生意，双方光是阅读并回复邮件的时间就占了八成吧……
【回复】读邮件时间占八成哈哈哈哈哈哈
【回复】马德，日本的邮件真是。找主体看半天
