五个版本的《秋桜》，五位歌手，五首秋桜。

北林林:
但从声音来说还是最喜欢柴田淳的，手机里反复循环的就是她和百惠的版本

【回复】回复 @愛風AiFun :河合奈保子
【回复】我最喜欢的也是柴田淳的
啊呜啊呜喵:
某些菜吹真的有点过了，你喜欢她的演绎没毛病，跑到原版那里说这歌就是悲就是悲苦情就是对什么鬼？再怎么说也是出嫁前的歌，有对过去的回忆有对分别的悲伤，但在这小阳春马上要踏入的未来是值得期待的，所以母亲即使舍不得也终究送女儿走出家门。 明菜的悲伤“对她而言”是对的，拿她个人的演绎为标准去要求别人？开玩笑么？

【回复】回复 @口口哒 :有意思了，评论区就是给人说话的啊。他表达自己的意见而已
【回复】那是脑子有坑，非踩一捧一
【回复】我也觉得，之前有一个排名百惠第一，名菜粉丝就一直比比
Mr-Zzzzz:
百惠的演绎最有意境 是最好呈现歌词的演绎。 有即将成为母亲的庄重 有对母亲伟大的赞美和感叹 有作为幼鸟离开母巢的依依不舍 也有准备好面对未来生活的淡然自信。音色似有少女到母亲的微妙变换 双重演绎 似是一种母性母爱的伟大传承 一箭双雕 妙哉妙哉 完美道出歌词的深远意境。这其中有很多她的理性思考在里面 厉害 厉害。其他几个版本 在声效和旋律上的考量很多，也有很多个性的创意和风格技巧上的变化在里面 这些都是很棒的。但涉及到歌词的解析和内容的呈现，距离百惠的版本有不小差距，而这其实正是这首歌的灵魂所在。 经典的作品往往并不是最绚丽 最诱人的， 但绝对是最为恰如其分的，是主要矛盾的发现 分析 呈现 做得最好的。这一点也是最难的达到的，其他的东西虽然也很美好，但相对而言 只算是锦上添花罢了。

【回复】这首歌可能就是为山口百惠量身定制的，心境，情绪，环境，一切的一切叠加到一起，这就只是属于百惠自己的歌。另外，对于演唱歌曲来说，演绎要比技巧重要一千倍，当然这是针对那种可传世的作品来说！
【回复】回复 @斯图一 :是的，NHK纪录片里作者提到是了解了百惠的身世后为百惠创作的歌曲
【回复】这首歌本身就是她当时的写照
飘云一叶:
明菜的《秋樱》是最苦的一版。 明菜的父母感情并不和睦，比起有错的一方的父亲，相比之下明菜和母亲千惠子的感情比较好。母亲的圆形炸薯饼和免治肉饼是自己家店里的招牌菜，所以明菜说过自己的妈妈的手“是魔术手”。童年明菜和母亲一起度过了很多快乐的时光。 随着时间推移，父母的感情越来越不和睦，明菜来自家庭的温暖也一点点地消逝。她的妹妹明穗打着明菜的旗号拍了大批写真，甚至还拍过全裸写真，她的家人还瞒着明菜从研音拿过不少钱。 在家庭的温暖并不完整，成名后的种种压力之下，单纯的明菜轻易相信了一个光芒四射的男人，却不知道那个男人却是脚踩三只船的顶端渣男，只是用虚假的温暖骗取自己的真心。即便是金屏风事件中渣男最后一次利用明菜的单纯和真心，明菜也只是选择默默承受着一切指责和怀疑，以及自己内心的苦痛。 就像她在《难破船》里唱的一样，即使孤身一人，无人依靠（ひとりぼっち 誰もいない），但是却仍然想扑进他的怀中（あなたを追いかけ 抱きしめたい)。爱的越深，伤的越深，直到成为那只风暴中的难破船。 在1995年母亲千惠子去世后，明菜和家人们断绝了一切关系。（据说明菜母亲死后没有葬进中森家的墓地） 许多年来，明菜没有家人在身边，没有伴侣的扶持，而且再也没有母亲的温柔抚慰和细心叮咛，只有一个人走过风雨。欢笑的时候，没有人为自己欢笑；难过的时候，也没有人去诉说。但是明菜却在荧幕上表现出最开朗的一面。 所以明菜在歌唱《秋樱》的时候，或许想起了小时候的欢乐往事，想起了母亲的温柔抚摸与细语叮咛，想起了爱情中的憧憬和幸福。那些家人对自己的利用，那个男人的离弃，那些孤寂中无人诉说的痛苦。这一切，都在盛开秋樱的庭院中，在温柔母亲的身边，母亲的关怀和抚慰，仿佛就在身边。在那一刻好想在母亲怀里哭出来，却只是抿了抿唇，一如歌中即将远嫁的女儿，在小春日和的日子里，在歌声里，在自己温暖的梦里，让女儿的自己陪着母亲多待一会吧。至少在歌声消失之前，也有过那一刻的温暖和安心。 观众却看不见，歌声消失的那一刻，明菜眼中的那一抹留恋。连同所有的悲伤和孤独，都被隐藏在坚强的一躬之后。 秋樱的花语：高洁，初恋，自由，爽朗，少女的心，怜取眼前人。

【回复】回复 @AKINAの涙 :所以明菜才会说自己是“晴女”
【回复】---节选两段明菜的采访--- “但是，我还是有唯一的精神支柱。即使分隔两地不能见面，无论有多远，妈妈，只有妈妈总能明白我的感受。只要在妈妈身边，我就还可以是那个撒娇的女儿。嗯，话是这么说，可如果我真的突然回家哭诉，妈妈肯定会很担心，所以实际上，我那时一次都没回过家。妈妈了解我的性格，也没有特地让我回去。” “小时候妈妈经常叫我“太阳之女 明菜”，我一直不知道为什么，家里有六个孩子，但妈妈只这样叫我。某天，妈妈给我戴了根绣着鲜红太阳的发带，对我说：“你出生时我就觉得，你将来会像太阳那样照亮他人带去欢乐。你可是太阳之女哦。”说着摸了摸我的头…我出门旅行或是外出采访时也确实总是晴天，几乎不下雨，相信这一定是妈妈在保佑我。所以即使如今妈妈去世了，我也不会觉得有什么不同，因为在我心中，妈妈现在依旧在清濑的家中，默默地关心着我。” 来自👉https://b23.tv/zZaXVTf
【回复】我的天，说的好好，快哭了[大哭]
萧同学很善良:
明菜的声音质感真的很好，特别厚重，她的胸腔发声很多，低音声部共鸣很棒，这种低沉的诉说感是很动情的真的好到没话说！

【回复】虽然我也是菜粉，但只是小菜粉，并不喜欢成熟后的明菜，不自信，甚至有点畏缩感，声音低沉悲苦没生气
雲花:
我希望你们说谁最好的时候，请加上在我自己心里。

账号已注销:
不爱看就走好吗。捧一踩一有意思？ 歌手们唱的都很不错，各有特点，可是某些人在这黑的这个起劲啊，真的是让人看不下去了。 说实话，B站这个平台给我们许多日音粉提供了一个讨论的空间，可是为什么就有人不好好利用相互掐架呢？ 喜欢一个歌手，或者说，一个歌手的狂热粉，只是在心里面知道就行了，我们需要的是尊重，不是吗？ 如果说你们都撕逼，那B站由一个文化交流平台变成撕逼平台了，那样的话B站就没有什么存在的必要了，不如关了算了。 所以，要想我们的日音圈形成友好的氛围，请分清好坏，尊重歌手们，最尊重音乐。 毕竟，真正的喜欢，从来不是靠打嘴仗建立出来的。 以上。

【回复】对啊 说什么都行，非要说别人是怎么样怎么样的嘛
增胖小王子:
虽然我喜欢胖菜，但是山口百惠确实比菜厉害

【回复】这个美菜都瘦脱型了[大哭]
【回复】确实，百惠大神毕竟原唱，但更触动我的还是明菜
送你一首喀秋莎:
非踩，但是只有听山口百惠的版本才会生出感动哭出来

mislya泠:
明菜版的沧桑伤感深情，柴田的有动漫的味道，德永的是岁月的写照，百惠的是女儿对童年的回忆，佐田版正常版

【回复】一种是年代感，一种是二次元感。柴田两种都不是，但又有一丢丢像，所以我才觉得好听的
【回复】人家自己的感受有什么好怼的？？[疑惑]本身就是很主观的东西 听出啥感觉来也得你说了算？
【回复】回复 @马马马马尔福 :他应该是想表达，柴田淳的声音比较明亮，一般日漫歌曲女声都很明亮
YogaZong:
有的人是金耳朵有的人是木耳朵，很正常，有人喜欢听监听有人喜欢听重渲染。中森明菜也许是唱的时候想到别的什么悲伤的往事了，所以弥漫着悲戚，有部分人是易忧郁的，这也是一部分人会强烈共鸣的原因吧。山口百惠的唱功和演绎水平来讲述她的故事和心境可以说是欲说还休，欲说还休。德永英明版搞不太懂电信吉他，时代潮流吗？感觉突兀。创作者演绎这首歌的瓶颈也只在唱功上了。柴田淳比较符合现代了，演绎得也非常贴切，加上嗓音，也很抓人心。不清楚七十年代的日本，至少在今天，女儿出嫁又不是很久也见不到了…悲伤就少了许多更多的是对母爱的难舍和追思，何况每个女儿出嫁时的心境也不同呢。另外说一句，男人是真的懂不了女人的那些情愫了…

【回复】啊这，这歌不就是个男人写的吗...
鳳菲離:
喜欢山口百惠 德永英明这两版 听到热泪盈眶 (=・ω・=)

小魔女娜乌西卡:
明菜找男人眼光差百惠几条街。可惜了。

5steve:
作为菜吹，觉得她深情演绎的歌需要一个人静下来听，而柴田版也许会放耳机里，原版有原版坚强的味道，我菜翻唱的主旨还是希望能让听众觉得原唱和翻唱都好听就足够了，让更多人听到好听的老歌

阿卡波糖:
虽然是菜吹，但这首歌还是最喜欢柴田醇这个