当你能流利地说他们的语言时,谁最震惊呢?

作者: 喵喵在行动分类: 出行 发布时间: 2024-03-26 16:51:44 浏览:526280 次

当你能流利地说他们的语言时,谁最震惊呢?

一桶泡面Cyan:
多语言能流畅切换真的挺厉害的。我是自学日语又去韩国读书,经常一着急脑子里就中日韩打架。上课讲韩语ppt太紧张,下台时不知道怎么突然冒出来一句阿里嘎多搞的全班大爆笑。。。。

【回复】韩语日语有相似性 太容易混 其他的会好一些
【回复】回复 @茹趴趴 :不是说只有间谍才需要听不出来口音么()
【回复】小笨蛋!你应该说私密嘛塞的[脱单doge]
Cx梓辰:
我在韩国被好几个韩国人夸中文说的太好了,非常的地道,我都惊了[doge]

【回复】出于礼貌,我也夸他们韩语说的也真棒[笑哭]
【回复】回复 @Giao里giao漆 :那你应该理解错了,你猜为啥夸他中文好?因为下意识觉得他是韩国人,所以他韩语必然说的很好呀。中文对母语者来说需要夸?
【回复】你能这样说说明你的韩语至少已经达到了韩国人都听不出来有口音的地步
楚门大墨水:
挺厉害的,不光会说语言,中文话语里隐藏的意境和沟通时的谦逊都能掌握这么好

【回复】还有尔虞我诈。爆粗口是最低级的。越高阶级整你你都不知道咋回事[doge]
【回复】还有个精髓,开把lol去祖安。如果开心的打完一天那才叫中文好。
【回复】回复 @一支花在逆境中绽开 :粗口是最容易学的,但真正有内涵的东西都在更优雅的语言里。中文也是,骂人不应该带脏字,古人骂人全是成语和引经据典,哦特指读书人。
19白日做梦:
其实语言越学越简单,我现在会三个半国家的语言,和一些零散的菲律宾语和西语,首先像是韩语和日语本身语言体系就被汉语影响,以及后面加入舶来词,在会中文和英文的基础上是相对好学的。东南亚很多国家被西班牙殖民过他们的语言体系也有西语的影响,相当于如果你完整的掌握一门语言接下来去学新的语言会省去很多步骤,所以会有很多年纪不大但会的语言不少的人。

【回复】其实融入环境学语言更容易的,与人打交道,写的最快
【回复】回复 @我说的话就是话 :我就没出过国,我英文还不错,这种视频不看字幕几乎都能听懂,少看字幕,多读英文书,一年左右水平就可以不错,开始要容忍自己听不懂,有两三个月就能听懂绝大多数youtube视频
【回复】语言这个东西不知道怎么就会了。。我从小双语。然后和维吾尔族的小孩玩学会了维吾尔语,还能听懂点巴基斯坦语。大学选修学的是俄语,现在用日语考研。[藏狐]
风味食感:
视频是我的朋友安明,大家可以去关注一下她本人的账号,真的很天才[打call]

【回复】回复 @小星龙约 :Oriental Pearl,她的YouTube频道(按照简介找到的)
【回复】Anming是她中文名还是英文名呀
十元の一杯奶绿:
“你好、谢谢、小笼包” “你去中文太好了吧!!!”

【回复】香音:“看着有点眼熟……” 唐可可:“是啊…在哪见过呢……”
麦克坎贝尔:
我现在也是中日英韩,西语刚开始学就放弃了,但up的日韩口语比我好太多了(很佩服能那么流畅地切换语言,我现在有种说什么语都大乱炖的感觉

【回复】厉害,我是德、法、英,蛮想学西语的,但最近忙着学钢琴,时间不够了……
【回复】回复 @モネココ :本人德专生。其他语言不了解,我的建议是你德语不感冒的话不太建议,因为难度有点劝退,当然你英语好的话去学德语会有很大帮助的。
paul_5377:
实际上中日韩都会对老外能说自己的语言很稀奇,也很惊喜,但大多数欧美人会觉得你说英文是理所当然,甚至如果你说的不流利,可能会遭到歧视,国外有些商店老板可能会因为你英语讲的不好,而对你没有耐心

【回复】国内对自己人说英语的要求反而很苛刻啊,总是说别人什么发音不地道用词不对啥的,但是对说中文的外国人就是大夸特夸,恨不得说一句你好谢谢都夸上天。
【回复】回复 @万能小鸣 :那是因为你在新加坡,像新加坡马来西亚和泰国这三个地方,因为华人太多了所以不会英语也没关系,但去其他地方就不一定了
【回复】毕竟中日韩基本都要求从小学英语,但是欧美那边就没要求[喜极而泣]
伊森好き:
真羡慕up这种自如切换的,我现在会说一点点中英法,正在学日语,但是想这么自如地切换就比较难,尤其是时间久了会搞混

【回复】学语言还是得环境 得张口。我几天时间日语口语就真的进步了不少
【回复】我现在葡西英无缝互换 其实挺简单的
【回复】回复 @泡菜sama :葡西是不是很相似啊
12点前真得睡:
因为中文比较难学吧,所以见到非母语说的好的确实不容易。

【回复】生活时间长了,会地方口音,才能完美掩盖母语的口音。比如福原爱的辽宁话
【回复】而且最主要其实我们前几年还处在被西方国家排斥的状态 近几年才慢慢缓解 所以会对说这么好的白人非常惊讶 包括我觉得他们猜俄罗斯也是因为俄罗斯现在走得近 他们的人经常来
【回复】回复 @临时流泪 :好像也是,反正我看高级别一点的hsk考试我觉得正常中国人去考都有点难[笑哭]
完颜脆骨打:
她对各国语言语音语调很有天赋啊,她能捕捉到口音

Libzena:
作为会中英日三种语言的人,我真的觉得她的中文和日语发音已经相当厉害了!10年能学成这样很牛呀(韩语不知道hhhh

【回复】博主语言流利程度应该是中文>>日语>韩语
【回复】回复 @Keith-maxwell :啊?所以我说她韩语水平垫底没什么毛病啊,我日本留学工作七八年了,其实我给她日语评价都算偏高的,真实情况是汉语>>>>>>日语>>>韩语当然,不代表她汉语达到母语水平,仅仅是这三者的比较
【回复】回复 @Libzena :肯定不能跟日本人比的,不过你的观点我赞同一部分确实欧美人的固有口音比较轻,但是除去口音,流利程度,词汇量也不太行,口语比较好的N3水平吧
Soy-Jessie:
语言应该是越多越有方法,但接触和使用频率很重要,少的很难学好[笑哭]我很贪,本身是吴语,普通话,英语流利,唱歌吴语粤语和一些其他方言都有唱,网路上找了好多广东的朋友[妙啊]看动画自己刷busuu刷会了一点日语,在学校学法语,然后YouTube上看西语法语,现在的感觉是能有希望熟练讲的还得是日语[跪了]素材最多像吴语,还掺了很多英语

【回复】回复 @Somethingfornull :[笑哭]习惯了,本来想说“你搜wiki全球最大的非官方语言”,想了想确实和以前的时代不一样了
【回复】回复 @Mono_Forester :所以真的没有人注意到我们赣东北上饶地区的吴语分支吗[酸了] 虽然我是江西人,但我们方言好像也是属于吴语的
【回复】回复 @闳羽哥哥 :江浙沪一带的方言,推普积极分子,现在有点断代了
下辈子还玩明教:
我感觉这个东西真的看天赋,我学了大半年刚刚卡线过的6级,但是我闺蜜没有看过一天六级书随随便便六百多分,她还自学了法语和西班牙语,什么水平我不知道但是一开口叽里呱啦的还挺像那么回事的,一般的日常句子都能翻译,最主要的是她都没咋花时间[藏狐]

【回复】天赋是一方面啦,另一方面你以为她没花时间,实际上可能她每天都有大量的时间在接收语料输入,看剧听歌之类的。当你真的把外语作为语言去理解而不是字幕的背景音的时候,提升是非常快的
【回复】你可能在应试层面,她在另一个层面[笑哭]花的时候也多,只是不是应试的东西
【回复】语感好的人我真的会羡慕死
章鱼烧自闭中:
我不仅佩服能切换不同国家语言的,我连方言和普通话流利切换的人都很佩服……第一次去广东,我:斯国一,他们语言系统不会混乱吗?!

【回复】真不会。我母语是蛮话,三四岁的时候因为搬家,语言环境的关系自然而然学会了温州话。三种语言很自然切换。所以我一直在想我英语学不会只是环境关系。因为身边的阿婆老太太都是两三种方言起步然后不识字还在中老年时期学会了普通话。(90年代那时候不是普通话普及嘛)要知道我们这边的方言跟普通话没什么关系。🤔(我在思考那些西班牙语葡萄牙语英语流利切换其实是不是跟语言环境有关跟个人能力关系并不大)
【回复】我老家是江西某个县城,在广东某地工作生活,现在我看到任何汉字脑子里都会直接冒出家乡话、广东话、普通话三种读音[喜极而泣]不受控制的那种,极其消耗脑细胞[笑哭]
【回复】“咁样如果你change佐你D schedule都系no problem噶”[笑哭]
天禄琳狼:
对英语母语者来说中日韩这三门语言其实最适合一块学,只要肯多花点功夫相当于是打包送你的,里面约莫一半单词是相通的

【回复】汉语母语者属于开局就送是吧[妙啊]
【回复】回复 @好在我们还有月亮 :像我这种会吴语又学过中古汉语的,随便来一个词我都可以音读成日语或者韩语。。。
【回复】回复 @一生挚爱希露菲 :能不能训读啊[笑哭]我至今不晓得同班同学训读日语该怎么说
安布雷拉日本株式会社:
但是我觉得是这样的,如果你的语言只是会说,或者对方只跟你接触这一次的时候,大部分得到的反馈确实是正面的。但是如果你需要跟对方长期呆在一起或者是真的尝试融入的时候,语言壁垒就像一道鸿沟。所以我觉得一个语言你要是拿来装逼,浅尝即止就行,但如果你要靠它生活or工作,那只能往深了学,C1以下的程度没有半点卵用。

【回复】评论区是有很多小朋友觉得会比网友多说几句外语就觉得很炫酷,这是很正常的,因为他们的级别无法拥有使用该语言书面语的机会的。

旅游 日语 语言 汉语 韩语

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!