【中俄双语】【苏联动画1986】黑暗童话：脚踩面包的小女孩——（我的童年阴影）
瑶秸:
我看的版本是她的生母很穷，有钱的养母见她可爱领养了她，养母做了面包让她给生母送去，她脚踩面包过泥坑然后脚定在泥里了，最后被活活饿死了，但是灵魂依然存在于世间，她的故事被传遍大街小巷，养母知道了她的所作所为很生气，只有她生母和一个听说过她故事但觉得她罪不至此的小女孩可怜她，她很感动，神见她真心悔过，就把她的灵魂变成了一只鸟，会找虫子给其它饥饿的鸟吃
【回复】我看的是她被恶魔做成了一尊雕像，在泥潭里待了几百年，最后她听到有一位妈妈在给孩子讲她的故事，孩子觉得女孩很可怜，女孩幡然醒悟，最后化为了一只小鸟做了很多善事
【回复】我看的版本说她是个恶趣味的小女孩，她以前喜欢把虫子的翅膀弄下来，让虫子只能在地上爬。之后到有钱人家干活，那个女主人对她很好，给她换好看的衣服，有一天那个女主人让她回家看望她的母亲并送她一块面包给母亲，她在回家路上遇到泥潭，她不想走泥潭，让她的衣服弄脏所以踩在面包上过泥潭，然后她和面包一起沉入泥潭，她变得很饿，想要吃面包，但是不能她的五脏六腑互相吞吃，之后她变成一块石头。有小女孩听到这个故事很可怜她，同时，她也在一直忏悔，最后，她变成一只小鸟飞出来
【回复】前半段跟安徒生童话还是格林童话里的《红舞鞋》好像，那里边的小女孩因为浪费食物，最后因为跳舞跳到停不下来被砍了脚
给粉章鱼一个kiss吧:
这个故事和另一个叫《红舞鞋》的故事都是我的童年阴影…现在看真是又美丽又邪门的艺术啊…俄罗斯人好会画，鲨老师翻译辛苦惹🥹
【回复】kiss kiss ~ 红舞鞋的故事我也看过！我们童年好多童话结局其实都蛮黑暗的
【回复】因为这都是安徒生所写的童话，他的童话虽然充满童趣幻想，但却一直在用富有哲理的情节讲叙很多事情，比如爱、赎罪、人生、宽恕和救赎，这类的代表作品有《她没用》《野天鹅》《幸运的贝尔》《白雪皇后》
【回复】红舞鞋结局是不是刽子手砍掉了女孩的脚，穿着红舞鞋的脚一直跳舞，跳到丛林深处。。。
Little_Annie:
原著是真的惨，直接变成石雕，再也没有下文
【回复】我记得我看的是她非常饿想吃脚下的面包但是够不到。内脏就互相吃了。[吃瓜]
【回复】是的 原著最后她真的非常想吃脚下的面包了
【回复】回复 @233哇哦哦哦 :最后不知道饿了多久，内脏都空了，她就看到了自己的母亲为她哭泣，留下悔恨的泪水，天使要给她一次机会就变成小鸟了。我记得是这样的
梦中的童谣:
画风好好看，衣服好好看，不觉得恐怖，反而觉得很漂亮，可惜这是一个教育片。
【回复】在我的记忆里 茵格受到的惩罚非常严重 结局远远没有动画里这么美好
【回复】@王森鑫wsxwsx @梦中的童谣 @鲨死那个延禧宫人 我知道，所有人都觉得她应该受到惩罚，只有一个小姑娘可怜她吃不到东西，并为她流下眼泪，这滴眼泪奇迹般的落进了沼泽婆婆的厨房里的她身上，然后她变成了一只小鸟，这只小鸟在城镇和森林里到处搜集面包屑，麦粒之类的东西，每次自己只吃很少一点儿，剩下的给其他小鸟吃，她要一直这么做，直到她搜集到的面包屑足够她踩过的那块面包一样大，而且在《格林童话》那个版本里，她是在一个有钱人家干活的，那家人几乎把她当女儿养，那块面包也是那家主人让她给乡下的妈妈送去的
【回复】小时候看过一个相似的，但是从格林童话还是啥童话看的，最后变成石头沉入沼泽，老鼠蟑螂什么的虫子在身上爬来爬去，最后诚心悔过的眼泪才解除
我混欧美你让让我:
我记得我看的版本是小女孩小时候很残忍 喜欢把昆虫的翅膀扯下来 就看它们蠕动 后来她被一个有钱的女人收养了 她把小女孩娇惯得更加坏了 养母一次让小女孩送面包给生父母 路上碰到一个沼泽 小女孩不想把鞋弄脏 就把面包放在上面准备踩过去 踩上去的那时她就掉了下去 她在沼泽里不能动弹 保持着一样的姿势 脚下还踩着面包 被她折磨过的虫子趴在她身上 她饿到内脏都开始互相啃食 她的故事被很多家长讲给孩子们听 有个女孩听了后为她感到难过 为她流下了泪 小女孩因此终于自由了 她变成了一只白色的鸟（好像是白鸽）为了赎罪 她总是把找到的面包给其他小鸟 大家在抢面包的时候她就在旁边等大家都吃完再上去 最后她好像是变回去了[脸红]
【回复】我看的是前面一樣，女孩掉入沼澤婆婆的釀酒廠裡，後面有一位惡魔奶奶來釀酒廠拜訪看到女孩覺得很喜歡就把她帶回地獄，地獄裡充滿罪人，女孩就被放在罪人中間做雕像裝飾，所有人都有恐怖的眼神看她，她還得意的想大家是因為她的美貌才一直看她，但其實她在沼澤待這麼久身上早就骯髒不堪，她只剩眼睛能動，蒼蠅在她臉上爬來爬去但她沒辦法弄走，因為蒼蠅的翅膀早就被拔掉了，她最後也沒有被拯救，執迷不悟的她覺得一切都不是自己的錯
【回复】我也是，我也记得她喜欢把昆虫的翅膀耗下来然后看他们无助的爬来爬去，，，当时看的时候就觉得这小姑娘还是挺坏的
伊里奇-青年:
记得原文叫不信神的英格尔，安徒生那宗教思想还是挺重的
巡航导弹嘎嘎:
我当时看的是她沉入又冷又湿的湖底，非常饿但不能动，成了一座雕塑，她的养母和母亲听说了她的事都叹息，她们的眼泪流下来，英格尔就感觉自己又温暖了一点，她的故事被大人讲给小孩子作为训诫，其中一个小女孩说，她真可怜呀，我真希望她能获得原谅！后来又过了很久很久，养母死了，母亲也死了，后来小女孩也变成了老人，天使来接她的时候她又想起小时候听过的故事，她流泪说，可怜的英格尔，希望她能好起来！她的眼泪流下来，所有同情她的人的眼泪流下来以后，英格尔就变成了灰色的小鸟飞出了沼泽
【回复】我看的版本貌似更恐怖一点，沉入泥巴里后特别饿，然后内脏开始互相吃掉，最后什么感知都没了……简直黑童话
【回复】回复 @做一只佛系鸽手咕咕咕 :我看的就是这个！然后小时候我就很讨厌这什么上帝，我觉得太残暴了！为了自己的绝对神权编这么个狗故事[无语]
【回复】回复 @梦柯啊啊啊 :我看的书里，很强调她不敬上帝，浪费粮食，然后天使救她的前提也是她在沼泽里各种忏悔，拍上帝马屁，才有机会赎罪的，我当时觉得直接让她出来呢，结果还要变小鸟赎罪，攒那个面包大小的食物，我就觉得，上帝真小气[喜极而泣]
大鲸鱼朋友:
这版好一些，小孩子不懂事踩个面包，罪不至死，这个不仅反省了，还亲自把需要的谷子捡回来弥补了错误，比变成石雕什么合适多了
之后要去码头整点薯条:
残忍的人太多了，挑一个孩子的错实在是觉得不适。
【回复】不是指挑错的人残忍，是认为过去做了残忍的事又手握权力得不到惩罚的人哪里都是，但是过去的寓言在挑一个小孩的坏毛病惩罚，实在是难绷
【回复】回复 @之后要去码头整点薯条 :你提供了一个很好的思考点！不同的人对同一篇故事可以解读出不同的理解和思考，有些人解读出故事的教育意义，有些人则注意到故事的缺陷，这样更加增添了故事的魅力（我觉得评论区有一个友友回答了为什么对这个小女孩如此残忍的问题，因为这篇童话最初宗教性很强，原名叫不信神的英格儿，因为带了宗教目的，所以才会有些许残忍
【回复】其实就是教育孩子别浪费粮食
犹太孩子是无辜的:
我看的那个版本是女孩名叫英格尔，是个美貌却贫穷的女孩，喜欢把昆虫的翅膀拔下来
她到有钱人家去做女仆，有钱人家的太太对她好得就像是对自己生的孩子一样，还让她回了两次家——第一次，她回到家的时候看到她的母亲正背着捆柴和别的妇女闲聊，英格尔就觉得她的母亲穿的如此破烂配不上如今穿金戴银的自己——直接回去了，第二次就是不想弄脏新鞋、把面包扔到沼泽的那一次——她踩着面包落到沼泽女人的酒窖去了，当时沼泽女人的舅妈还是姥姥也在，见英格尔长得漂亮就把她带走了
英格尔就这样成了一尊脚踩面包的雕像——面包也成雕像了
英格尔虽然变成了不能动的雕像，但她的感官和意识是清醒的——她能感觉到饥饿——我看的那个版本是随着时间的流逝，英格尔能感觉到自己的身体因为饥饿开始吃自己的五脏六腑，她能感觉到自己的身体空了、可怕的彻底空了！
变成雕像的英格尔能听到人们因为她浪费食物而谩骂她、也能听到她母亲的声音：“哦～我可怜的英格尔……”她甚至还能感觉到她母亲的眼泪
除了她的母亲，还有一个小女孩也为英格尔伤心：“只要她能回到地面上，我愿意给她我所有的玩具。”
后来，英格尔的母亲已经去世了，当年的小女孩也快要去见上帝了，即便如此她还是在为英格尔祈祷
变成雕像的英格尔那坚硬的内心终于融化，她也终于悔悟——一束光照了进来，英格尔变成了一只灰扑扑的小鸟飞了出去，重新回到了地面上
整个冬天，变成小鸟的英格尔都在找麦穗谷粒，她自己只吃一点点，余下大半都给了其他行动不便的鸟，当英格尔找到的麦穗谷粒聚合在一起成的大小和当年那块被她踩在脚下的面包一样大的时候，英格尔变成了一只白色的小鸟，朝着太阳飞去——但是她再也没能回家
【回复】我看的好像是这个版本。女孩变成石像看着一群人对自己骂，只有母亲流下一滴泪，而她什么都做不到
改革春风吹到边疆:
原著是女孩儿掉到了坑里，青蛙在他身上爬，他过度恐惧变成了一座石像，后来他的灵魂变成了一只鸟，直到最后他都没有回到家。这个苏联版的还是算光明的，最后让女孩变回人形回到了家，故事就是告诉我们知错就改就是好人
【回复】这个版本看起来舒服很多，我以前看的那个版本太黑暗了，我小时候一直都害怕。
Haruka泡泡:
居然是好结局，我看的是女孩被恶魔变成雕像当装饰，保持着踩面包时的姿势，一动不动的过了几百年，直到她流下愧疚的眼泪，神将她的灵魂变成鸟儿飞走了
浓霧与海盐之礁:
安徒生童话里有，小时候看觉得小女孩泡泥潭里好几百年挺可怜的，罪不至此。
Tom一画:
粮食不是天上刮来的，美丽不是靠面包垫脚来维持的
盛夏的维克多:
居然真的能找到这个故事，我小时候看完一直阴影，现在一饿就觉得我的胃在吃其他内脏有一种痛感
【回复】我看的版本也是变成雕塑了
爱上那片天:
我看的版本是，小女孩变成了石头，但是饥饿的肠胃开始互相吞噬，他永远也够不到脚底下的面包...
西池里:
这个故事我在小学买的中外童话大全里看见过，小女孩在有钱人家做女仆，长的可爱很得那户人家的喜欢，女主人有天叫她拿面包回家去给她的父母吃
小女孩路上遇到脏水塘不想弄脏鞋子就把面包掰下来垫在脚下，然后她就定在面包上动不了了，她诚心悔过，有一个声音告诉她，它会变成一只鸟，等她让给其他鸟吃的面包碎，有她当初踮脚的面包那么大才能得到原谅
沐杨无林:
一开始还以为自己没看过，直到穿新鞋那一段就猜到是要拿面包垫脚过水坑了
灰烬之中-:
我听的故事没有好结局，女孩脚被黏在面包上沉入沼泽底部，被住在沼泽里的老巫婆捡到，老巫婆觉得她很漂亮，就把她当作雕塑放在她的屋子里，癞蛤蟆和毒虫围绕着她，永远被困在那里了。听完对幼小的我造成了极大的震撼（
