那些年我们说过的中式英语!
举报小达人:
get out let me look look who up the hot comments i will give him little color see see (衮开,让我看看谁上了热评,我会给他点颜色看看)(ಡωಡ)
【回复】let me look look(`・ω・´)
Kevin英语情报局:
来,比一比啊,谁的中式英语比较厉害!(`・ω・´)
【回复】I'm going to give some colors to see see!(=・ω・=)
Kevin英语情报局:
我们的公众号是"上海英语圈",喜欢英语和西方文化的童鞋可以关注我萌!(=・ω・=)
雨木子Luffy:
1.Yellow hair × Blonde hair √ 金发
white hair × grey hair √ 白发
2. White wine × 白葡萄酒
baijiu √ 白酒
3.I think it's not right (weird )
I don't think it's right √
4.I am a Chinese × (weird )
I am Chinese √
5. WC ×(water closet, 像是中国的茅坑→_→)
Washroom , toilet ,restroom bathroom
歪日有呱:
我一般喜欢说bathroom。每次跟老师说在厕所的时候如果用in toilet,他会不会觉得我在马桶里?
【回复】你直接来一句I'm losing weight now,简单优雅,就跟女生说摘花一样~~~╮( ̄▽ ̄)╭
【回复】回复 @ErodedShrine :可是我在美国看到的都是restroom?
幸运胜芽鱼:
how are you,怎么是你,how old are you?怎么老是你(▔□▔)/
傻瓜就拿:
小时候读英语全凭感觉(〜 ̄△ ̄)〜
读一段特别自信(ಡωಡ)hiahia
十三原子:
红糖的英语不是red sugar, 是brown sugar 跟外教说red sugar 说了半天结果她没听懂,查了之后告诉我是brown sugar ????????
qiu风扫落叶:
语言越学越难的一点就是,你学的词汇越来越多,他们中发音类似的就会越来越多,会干扰你的发音,比如bowl ball bull,full fool这些有时会让你觉得自己都不会英语了
【回复】所以不敢买正序的单词书_(:з」∠)_
【回复】回复 @咕噜A梦:读到精神失常,fault fall find fine
【回复】回复 @qiu风扫落叶:抱紧你23333333
Kevin英语情报局:
我们的微信公众号已经更名为:Kevin英语情报局,如果你喜欢英语,喜欢中西文化对比,关注我萌看更多视频和文章吧,还有口语群。( ̄3 ̄)
小胡想养狗:
The 24 th floor, looks like I'm going to teach you a lesson, Brother, are you gay ♂【第24楼,看来我要给你一点教训了。兄弟,搞基吗♂】
特立独行的狼蛛:
推广一个Chinglish————single dog╮( ̄▽ ̄)╭
帐号还没注销呢:
很多日常口语语法都是初中的,但是up主强调得很对。
惆怅的猕猴桃:
回想起了被i' am fine thank you and you支配的恐惧╭(°A°`)╮
辞小霖:
每次老师说:Are you guy?
听成了Are you gay?……
【回复】然后你就回答:Yes,I am ?(手动滑稽
呼呼酱呀:
都知道的高三狗在向你们挥手 毕竟智商巅峰
Killmoonlight:
最有趣的不是“i feel hot”和“i am hot”吗?~( ̄▽ ̄~)