【M24】论英配的柯哀有多暧昧，附赠小哀中日英配音对比

_亿只猪_:
原来不止日式英语难绷，英式日语也难绷啊[笑哭]

【回复】确实有点难蚌，德语和法语的配音都挺正常的（尽管小柯的音色调校得不是很好），没有英配的这股怪味道[笑哭]【怎么说呢，可能英配就是不太适合来自东方的动画。成龙历险记倒挺正常的[doge]】
【回复】回覆 @Abyapada :那确实，毕竟不要怀疑本土影视业对外来题材的本土化能力[脱单doge]（之前说得还是笼统了一些，若是以美式居合为主题的一些日本动画，个人感觉英配还是很不错的[呲牙]
大阪有村架纯:
笑死我了sorry 喊兰的时候我以为让他run

【回复】我也是，我心想他咋不喊兰，而是一直让她快跑[跪了]然后突然反应过来run其实是lan[跪了]
【回复】没办法哈哈哈哈日语里R字就读L音，英语里Ran念起来就是R音，听着就像run了哈哈哈哈哈
嘻嘻哈哈雨:
英配让我听起来像是英语考试的听力[笑哭]

隐藏的火焰:
阎萌萌老师给灰原哀配的那句“让开”都破音了，就这一句，我感觉比林原感情还强烈[打call]

【回复】回复 @聪明的海洋生物 :这是我的个人感受，如果你不理解为硬洗就不行的话，那就随你吧
【回复】回复 @聪明的海洋生物 :你认的？
【回复】回复 @恙神无涯 :在发这条留言之前我就看过了，不劳费心了
lskywolf:
怎么有种读文章的感觉，还是说英语日常交流就这样[笑哭]

【回复】英语还有英式英语和美式英语呢[笑哭]
窗子里的蝴蝶:
英配的小哀声音感觉有点太成熟了，柯南就是很明显的小孩子的音色（应该也是女cv配的）感觉cp感反倒没那么强了 有种姐弟感了

Ruiruiruiruirui睿:
虽然但是，当着面喊比自己大很多的姐姐“兰”不会引起怀疑吗[笑哭]