外网老外对《芒种》评价有多高?外国网友:这是我听过最美的歌曲

作者: 雷叔纪实分类: 影视杂谈 发布时间: 2024-06-11 02:06:59 浏览:17592 次

外网老外对《芒种》评价有多高?外国网友:这是我听过最美的歌曲

实心坦克:
听了无数遍,不知道唱得啥,就记得喂我喝酒和呜呜呜了[吃瓜]

【回复】个人对歌词的理解: 歌词有点诗意,主要是情爱,前世的爱错过很难受,突然惊醒发现了自己深爱的人。自己还爱着,但是对方已经放下。但是自己放不下因而被困着。 于鲜活的枝芽,凋零下的无暇,是收获谜底的代价。 鲜活的枝芽,预示着是春天。无暇意味着忙碌,凋零和收获一般都是秋天,秋天的落叶和硕果累累。 说的是因和果。自己付出了那么多的代价,终于结出了果。 余晖沾上行人的发,他洒下手中的牵挂,于桥下。 傍晚的阳光照在了行人的头发上,他放下了心中的牵挂。 前世迟来者,掌心刻,你眼中烟波滴落一滴墨。 迟来应该是意味着错过,掌心刻就简单了,因为错过了刻在掌心要把对方记住。烟波滴落一滴墨,突然见到了自己的心心念念,心中突然惊起了涟漪,不再平静。 若佛说,无牵无挂,放下执着,我怎能波澜不惊去附和。 仿佛在说他已无牵无挂,放下了执着,但是我又怎么能做到波澜不惊的去附和 一想到你我就,wu~,恨情不寿,总于苦海囚。wu~ 莲花妙法,世俗整怎参透。wu~普度众生,再逢来世某。 一想到你我就难受的呜呜哭泣,恨这段感情不长,没有结果。莲花妙法我一个俗人怎么能参透。普渡众生,来世与你再相逢。 谓我何求,除此之外没有别的请求。 种一万朵莲花,在众中发芽,等红尘1万种解答。念珠落进时间的泥沙,待割舍诠释慈悲的读法。 这里的莲花象征着一段段的感情,在众生中一万段感情,随着时间的流逝,看看他们的结果是什么,我佛对此是怎样的解答。内心的情感还是不甘心,想要一个结果,一个合理的解释。
【回复】回复 @真卿若离 :不看歌唱,我是不知道唱的什么意思[白荆回廊_尴尬]
【回复】回复 @真卿若离 :他意思的是听不出歌词,你看看你自己在说什么[辣眼睛]
Mac_Tavis:
[吃瓜]百来字的中文诗歌,如果用拉丁文表达完全的神韵,恐怕至少得一张a4纸的篇幅

【回复】确实,特别是种莲花于众生中发芽那段,很难为其他语种。 还有类似的什么火里种金莲这类的,要做到信雅达,其他语种难为死了。
【回复】回复 @会员在哪里充钱 :意境,一字一词无历史沉淀很难体会。如歌中:种一万莲花求尘世一万回答,莲花在佛家的意境很难一句话解释,纯洁,无垢,无欲,慈悲,各种人生有各种答案。
【回复】回复 @AHolyShitMan :[笑哭]你可以换一首
321陈陈:
感觉视频里那个黑剪影的动作太快了,和芒种这种古风不搭

【回复】一种夜上海抽风的感觉,不是古风温婉舒缓的感觉。
键盘侠燕双鹰:
遗憾就是,这是修音修出来的最终效果。现场真唱真是惨不忍睹。不然她早凭这一首歌封神了。[笑哭]

韩國人滚:
没有抖音之前,老外最喜欢中国的歌曲是宋祖英的《好日子》[呲牙],还有《新年好呀》

诸葛村妇-:
[doge]听人讲解了这首的歌词,简直是一坨意向的强行缝合……曲调还不错,人声靠调音,只能说现在在我心中是崩塌了

【回复】音乐不就是听得嘛[doge]好听就行了,调音是本人达不到[吃瓜]而不是歌曲本身lj[doge]
【回复】正常,这首歌歌词一听就知道是答辩
thrhsnthf:
曲调旋律都不错,就是这个歌词,我理解不了[笑哭]

爱吃JavaScript的喵酱:
这种古风的词说实话我必须停下来仔细看歌词才能看懂大概什么意思。。

【回复】不,真正好的古风词不需要刻意去看就能听明白意思,唐诗宋词元曲,真没那么的难懂。这首歌歌词狗屁不通,发音更是让人听不清。
【回复】这歌词不能细读[笑哭]说的难听点就是狗屁不通
【回复】这首歌歌词...至少这首歌词不就是为了押韵和不明觉厉填的吗?前言不搭后语
又要让我补天:
是一首成功的商业歌,考洗脑的旋律火起来的

文火燃焉:
谓我何求翻译错了吧?这四个字应该是主谓倒装,其实表达的是“我谓何求”“我还有什么其他期待的呢?”感觉应该这么翻译

木之本樱萌萌酱:
[笑哭]有时候真的很佩服你们的,要不是看着字幕,我完全听不懂她在唱什么。因为她的构词[笑哭]超多脱离现在汉语词,更别说是古文的。大量充斥着古今混用。而且各种句子意义不明。

痴心到底:
感觉喜欢这首歌的人和喜欢红昭愿的是同一批人。。

歌曲 中国风 中国 外国 老外 芒种 网友 外网 YouTube 剧综爆款夏令营-UP影剧综指南

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读