「文言文阅读」古文翻译“离了个大谱”，还有救吗？三大猜词法，鸡贼但好用！高中生必看！【杨哥的语文课】

教语文的杨哥:
[14周年][14周年][14周年] 最后一道题的答案： (1)我的大臣们没有谁不对我高傲轻慢，只有高赫没有失掉君臣之间的礼节，所以优先（奖赏）他。 (2)请允许我简略地说其中的一小部分，您来仔细考察它真实与否。

【回复】回复 @Faith371 : “阝”这个玩意叫“左耳刀旁”或“右耳刀旁”，直观一点的理解就是“耳朵在脑袋的边上”，一般情况下，以“左耳刀旁”“阝”为偏旁的字，就跟“边、角落、侧”有关，表示与“地势、升降”等相关的含义。“隅”就是角落、边侧的意思，如“负隅顽抗”指凭借险阻的地带，顽固抵抗。以“右耳刀旁”“阝”大多与“城市、地名、位置”有关。
【回复】回复 @偏爱七月 :在左边，叫“左耳旁”，大多与“角落、升降、山阶”有关。在右边，叫“右耳旁”，大多与“城市、都市、地名”相关。
【回复】这个翻译题的第一小问我们期末考试考了。。[大哭]
教语文的杨哥:
远离“离了个大谱”的文言文翻译，就看这个视频！

【回复】老师您有系统课吗 想和您一起学习（准高三 ）
【回复】回复 @教语文的杨哥 :谢谢老师太感谢老师了！！
【回复】谢谢大家支持！一起努力，轻松学好语文！
YRding:
杨哥[星星眼]，需要需要！更细致的语法讲解！我一直都觉得语文和英语也有相通的部分，特别是句子成分分析，但是老师都是在分析英语长难句，很少有老师讲解语文的语法[大哭]急需杨哥的指引，听完真的理解更深了[给心心]

【回复】看到啦~下周开讲“语文语法”！
【回复】回复 @教语文的杨哥 :OK[保卫萝卜_哇][脱单doge]
凩二二二二二:
1.我的众多臣子中没有不高傲轻蔑我的人，只有赫(高赫咩)没有违背君臣之间的礼节，因为这样首先奖赏他。(应该是奖赏吧) 2.请简略的说一点，只是君子会判断这些话是不是可以相信。

【回复】第一句翻译不错，4分；第二句“请”字翻译错了，结果都错了。一定要联系上下语境，“请”应该是请允许我……
答予:
怎么才能克服一看文言文就脑袋大的问题啊[委屈][委屈][委屈]

【回复】当现代文读啊！就像读外国小说，一旦把主人公名字换成“尼古亚赵四”，文本就乡村了。
【回复】回复 @教语文的杨哥 :哈哈哈哈哈离谱但是有用
【回复】回复 @阿鱼想去深圳大学 :你是懂阅读的[呲牙]
對窗戶發呆:
问问杨哥可以讲讲句子成分组成吗，初中生听到主谓宾老茫然了[笑哭]

【回复】俗话说，一般谓前为状后宾补，定语必在主宾前[doge]
【回复】回复 @小熊软糖太甜 : 杨哥争取早点开个语法专栏
【回复】嗯，后面开一个语法系列，一口气讲完
晚上搬砖不烫手ovo:
[保卫萝卜_哭哭]能不能出一期讲句型的，我初三复习老师才简单讲讲[保卫萝卜_哭哭]现在高中了天天宾语前置状语后置的[笑哭]干蒙了

【回复】你们老师没给你们背“主谓宾、定状补，主干枝叶分清楚。定语必居主宾前，谓前为状谓后补”？这个现代汉语套路理解了，古代汉语就好理解了。
【回复】嗯嗯，后面很快更新~一键三连是动力~
课代表猫:
喵~本视频讲述了古文翻译满分猜词法的三个核心要点: 第一,拆字。将一个字拆解成构成成分,根据构成字的含义来判断这个字的意思。如“笛”由“入”和“米”组成,可以判断其意思是“买进米”。 第二,语法。正确理解句子的语法结构,确定主谓宾关系。如“要脏痞人物”,脏痞不是形容词,而应该翻译成动词“包扁评论”。 第三,语境。结合上下文,才能判断词语的准确含义。如“反国”不是“反对国家”,而是“返回国”的意思。 三者结合运用,可以比较准确地翻译古文。这些要点值得学习和记忆,是做好古文翻译的关键。 本喵由@晚风闻旧事 召唤，本总结是喵基于更先进的技术生成的，点赞关注即可领养一只同款AI喵哦！

【回复】帮你人工修正下：喵~本视频讲述了古文翻译满分猜词法的三个核心要点: 第一,拆字。将一个字拆解成分,根据构成字的偏旁与含义来判断这个字的意思。如“籴”由“入”和“米”组成,可以判断其意思是“买进米”。方法论是“偏旁+组词” 第二,语法。正确理解句子的语法结构,确定主谓宾关系。如“曜臧否人物”,臧否本是形容词,但在这里根据“一个句子必须有一套主谓宾，谓语不能省略”的规定，臧否 必须翻译成动词“褒贬评论”。 第三,语境。结合上下文,才能判断词语的准确含义。如“反国”不是“反对国家”,而是“返回国”的意思。 三者结合运用,可以比较准确地翻译古文。这些要点值得学习和记忆,是做好古文翻译的关键。
教语文的杨哥:
[14周年][14周年][14周年] 语法第一弹，已经上线。 暑期停课不听学，学懂语法，打败你的同桌！！！

帅帅的修猫咪:
你我不分应该是伐字，各占一半才叫不分

Queen-Zhang:
好水是不是"水"该是定语而不是谓语呢[疑惑]

【回复】回复 @心绪海风吹动- :语文不说主系表。直接就是形容词可以做谓语。你漂亮，“你”是主语，“漂亮”是谓语，句子没有宾语。
【回复】形容词作谓语哈~比如说，你好看！好看是形容，同时也是谓语。
【回复】名词活用作动词、作状语，我记得当时老师教的是如果两个名词连在一起，其中必有一个当做动词，如果副词后面直接带名词，名词就活用为动词（还有名词作方位状语、时间状语，已知状语是修饰谓语一般在谓语前，古文中有许多倒装的现象，定语后置、状语后置、宾语前置、主谓倒装，在翻译时要把古文调整）
whxjsbageuodn:
我靠我当时真有同学这么写:“我不能过早拥有孩子，今天着急要孩子”

凩二二二二二:
来啦来啦，热乎的知识呢[喜欢]我要拿出小本本好好记下来！

【回复】回复 @凩二二二二二 :聪明。“饭”活用作动词啦！[OK]
【回复】突然想到一个问题 ，廉颇老矣，尚能饭否，饭是动词还是名词 是不是饭名词活用为吃饭，还是省略了谓语呢
【回复】[呲牙][呲牙][呲牙]一起[打call][打call][打call]
永远的追梦人hhh:
老师，我有一个问题，像2023年全国一卷的一句翻译，请略说一隅，而君子审其信否焉，这个里边的隅可以怎么理解呀？可不可以用拆字法来理解啊？如果是能用拆字法理解，可以怎么理解呀？谢谢老师

【回复】回复 @教语文的杨哥 :谢谢老师，通过您的视频，我已经学会了文言文翻译了(=・ω・=)(=・ω・=)
【回复】“阝”这个玩意叫“左耳刀旁”或“右耳刀旁”，直观一点的理解就是“耳朵在脑袋的边上”，一般情况下，以“左耳刀旁”“阝”为偏旁的字，就跟“边、角落、侧”有关，表示与“地势、升降”等相关的含义。“隅”就是角落、边侧的意思，如“负隅顽抗”指凭借险阻的地带，顽固抵抗。以“右耳刀旁”“阝”大多与“城市、地名、位置”有关。
【回复】回复 @永远的追梦人hhh :加油~