【中文填翻】荣耀向我俯首/La Gloire à Mes Genoux【原创PV/总督点歌】

塞拉菲娜_Serafina:
Staff/ 原唱/Original：Côme - La gloire à mes genoux 翻唱/Vocal：塞拉菲娜Serafina 填词/Chi...

阿叭酱:
填词太牛了……优雅又富有张力的同时还朗朗上口，没有堆砌辞藻之嫌，三连学习[保佑]

【回复】同道中人x 我写词比较在意唱出来的语感，硬堆真的很尬）
【回复】回复 @塞拉菲娜_Serafina :华丽又叫人完全没有母语羞耻！超棒！
【回复】完全正确的，之前好奇听过中文翻唱真的裂开，之后再也没信任过中翻了，这版的填词真的很好啊[跪了]
殇雪今天画画了吗:
是法红黑啊啊啊啊啊啊（尖叫） 卡密好会填词！！ 把原曲所想表达的于连的野心展露得更彻底了。。

【回复】回复 @塞拉菲娜_Serafina :卡密要是感兴趣的话有空可以看看这部音乐剧或是读读原著！ 音乐剧歌很好听原著书也好看的！
【回复】那就好！！没看过原作，尽力阅读理解原词了x
【回复】回复 @塞拉菲娜_Serafina :法红黑b站就可以看，真的很好看，歌曲都很上头！！！[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]
北月谳沢ジ:
本来看评论区没有歌词的我就自己花了一个小时打出来了，结果回来看见了up主笔记，坏了我成小丑了[崩坏3·终焉归始_窒息]

【回复】回复 @塞拉菲娜_Serafina :没事，歌词唱功什么的都很好，我就当好好欣赏了一遍，这一个小时值！（强行忍眼泪）
至厄Siren:
能不能传网易云啊！！！！这对我很重要！！！！

【回复】这么久没回复，估计是不能。说起来传到网易云上就会被自动夺走这首歌的版权，变成网易云的东西，在这种情况下没人想往上传自己的作品吧。 想反复听的话，还是搁B站琢磨琢磨怎么让视频单独循环靠谱。
【回复】b站最高画质下载，data里面找文件，网页转码成flac，自己动手丰衣足食[脱单doge]
【回复】回复 @丹鼎红 :视频能单集循环呀
霏雪无语了:
简直完全符合我喜欢的一个大女主小说的女主莉莉丝[打call]

【回复】回复 @知世不是チーズ :晋江无cp大女主文女主对此感到厌烦。
【回复】回复 @半家入选 :《她对此感到厌烦》（《女主对此感到厌烦》）
【回复】回复 @左左左万岁 :《她对此感到厌烦》（《女主对此感到厌烦》）
雨文文文_:
[打call][打call][打call][打call][打call][打call][打call]这首歌中文填词卡密的是第二个我觉得填得好好的

【回复】xjs那版感觉更符合原作，卡密这版很适合我这种中二病听👉👈
【回复】回复 @月月无语了 :是一个音乐剧演员唱的，你B站直接搜荣耀为我臣服就可以看到了
【回复】回复 @雅恋Miyako :那版很符合原著，看词很容易想起于连的成长经历，我倒感觉词整体很不错。不过这版部分词相当出彩。
阿测Rational:
啊[洛天依]~好听到就像打开了黄金答辩的WC,流泄出来的气味,交织着神秘、优雅、飘渺、性感，帅气的空气,化成香水,唤醒了作为圣甲虫一族最原始的渴望[喜欢][喜欢][喜欢][喜欢]

【回复】你们圣甲虫都这么逆天吗[领结猫_赞]
【回复】回复 @塞拉菲娜_Serafina :是的捏[doge]塞门[保佑]
硫酸樱不是硫酸银:
1:32的品尝换成体会更顺口 1:49的虚华改成荣华更符合于连当时的心境 太太唱的真的很有力量！比原版的嘶吼多了矜贵的感觉！歌词也很用心，每一句都正中点上！[给心心][给心心][给心心][热词系列_三连]附上！

【回复】品尝是为了押韵，换成体会反而不符合下文“条框”的韵脚哦，虚华也是因为为了对应“不可企及”而现在变得触手可及才使用了“虚”，另外这里使用r的话唱起来不太顺口，x会更好发力
【回复】回复 @塞拉菲娜_Serafina :思考的很周到[热词系列_妙啊][热词系列_优雅]三连附上！[打call][打call][打call][热词系列_你币有了]
放牧羔羊:
真的超期待！[兔年]就是有些词太文艺，感觉反而不符合于连从底层向上爬的那种野心了

【回复】简介里也说了其实我这版是按我自己的审美借用这首歌的立意二次创作的填词，一开始就没有要去尽量贴合和表达原作的情绪hhh不然很多词义我就会照着原曲的意思写了，而不是像现在这样很多意象是原歌词里没有出现的
妩九Melantha:
这曲绘！这混音！！这视频！！！这填词！！！！好牛逼——好帅！我必须啃你屁股，我啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃啃

【回复】？不是，听歌就听歌，咬我屁股干嘛[领结猫_怎会如此]
银杏Kyou:
好！[银杏Kyou春日装扮表情包_高兴][银杏Kyou春日装扮表情包_高兴][银杏Kyou春日装扮表情包_高兴]

【回复】[领结猫_啾咪][领结猫_啾咪]贤惠老婆
许念之Zaria:
啊啊啊啊啊啊娜娜老婆啊啊啊啊啊啊太强了！！！

【回复】[领结猫_啾咪]老公你来惹
奶糖七分茶:
woc这版填词太神了，一点都不违和，爆甩某节目n条街