原来这些上海话这样写这样读

Paddy_笃悠悠:
我就会几个“搿”“覅”等常用的[微笑]学到了！

應应応:
嗍字用了好！就是現在外頭錯別字嗦螺螄箇正確寫法

alex49:
的确啊，这种书面字还是要科普一下，像这个视频讲出来的字，一听很耳熟，小时候一直讲的，但不识字的话，现在越讲越少了，就听得懂但很少日常用了

睡趴的少年:
郊区本地人，up讲得声音和发音和我嬢嬢一样

实心汤团:
我就是那个快30还一天到晚捧着奶瓶的囡囡头[doge]

BECK豆:
姐姐多讲点！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

小丹凤眼:
这样的口音我只在沪剧、滑稽戏等听到过，感觉像是天花板了。现在场景对话上海人和上海人对话都在用普通话[无语]

我加蹦你加塞:
办公室前辈们让我抓紧学上海话，我找到宝藏老师啦[打call]

hcj13:
这样的尖团音只有老早滑稽戏里才听的到了

ncisoft:
加油，振兴中国文化从方言抓起。方言书面语言，重构古代文字和发音。粤语吴语闽南话客家话是最有前途的四大方言