【10月/米津玄师/官方MV/中日歌词】电锯人OP主题曲「KICK BACK」官方MV【MCE汉化组】

哆啦米苏:
就在我以为八爷要用肌肉双臂整什么活的时候他就那么自然的拿下来了

【回复】这难道不是最好的整活吗[脱单doge]
【回复】我以为他要一直戴着 摘下来可给我整不会了[doge]
纸欣Dream:
肌肉恶魔被米津玄师给融合了、所以才没有在第二集中出现、合理（大雾）

【回复】其实常田大希就是肌肉恶魔，所以只有米津玄师看得到，朝夜翻版了属于是
【回复】感谢有你，不然我可能一辈子被蒙在鼓里[妙啊]
岚邵:
他这种症状持续多久了？ “呃…参与了藤本树电锯人的o……” “加大治疗” [doge][doge][doge]

【回复】回复 @銀河落雨 :不不不，米津有清醒的时候（比如M八七和lemon我都感觉挺正常，loser和kick back真的怪） 但是藤本树稳定发挥（）
【回复】並沒有米津本來就這樣，這只是兩個一樣病症的關在同一房間（
【回复】院长说了藤本树不能浪费医疗资源！[doge][doge]
月之泪_:
弥补了原作肌肉恶魔没出场的遗憾，还不谢谢八爷[脱单doge]

【回复】有没有可能这一段以后要单独放到后面回忆 那一段很经典的精神病反差 我想不可能随随便便给去掉
【回复】原来是这样！删减的真相找到了，谢谢你[打call]
【回复】回复 @疾風の文豪 : 放到ed了，说实话把这一段的文戏加到开车了，没有太大影响
3Retard3:
其实我感觉，米津玄师和藤本树这两人要是见面估计会瞬间对上脑电波，就有这种感觉[藏狐]

【回复】米津玄师是电锯人的粉丝，他在推特里面说过了，粉丝向作品对波当然对的上
【回复】回复 @错神 :喔吼！和星野源给间谍过家家创作ed一样，都是本身很喜欢这部作品的，这两首歌真的让我眼前一亮[保卫萝卜_哇]
爱吃甜饼的小松鼠:
太疯了，意义不明的mv，八爷也太会玩了，不过看得我好爽，一个字，太乐了，就是要神经质

【回复】怎么会意义不明呢，有锻炼的人应该能get到 就像在课堂幻想有怪兽来袭自己突然觉醒超能力是主角是一个道理
【回复】回复 @HughRorschach :加大药量！
【回复】回复 @HughRorschach :其实我感觉八爷这个MV里八爷是能对应电次的，至少前半段可以。电次一只为了活下去而努力（啥都能吃也算努力），八爷也是拼命锻炼，因为结合歌词他锻炼是“让自己活得更轻松”，但是最后无论怎么练都要比他更强的（蓝衣男子），电次也是，基本都是最低生活水准。而且歌词里也有“贬低我吧甜心”，我感觉可能就和电次与玛奇玛的关系差不多。
逆时针的钟:
这MV简直了，感觉像是描述了健身时候很多人脑子里幻想的场面，比如自己在健身房跑步机上时，戴着耳机，听着很酷的歌，然后全身心投入跑步（散步），脑子里想的自己曾做或者将要做的的超酷的事情，比如在心爱的女孩面前耍酷，跑酷，获得超能力之类的，越想越上头，最后被旁边的人打断，回到现实，发现自己在跑步机上汗都没出[笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】回复 @一方通行-物理限定 :不可能，因为八爷不会健身，只会躺平
【回复】有没有可能这歌就是八爷在健身时的灵感然后做的[吃瓜]
【回复】回复 @布利啾啾迪不里哆 :他说过自己有健身倒是
jolenepjay:
直接放飞自我了，果然被电次附身了[三星堆][三星堆]

【回复】这是被肌肉恶魔给附身了
【回复】电次附身?滕本树附身！
【回复】就我觉得很正常吗，八爷本身的风格本来就是以怪异和疯狂为基调，这首歌感觉也就只是在八爷本身的基础上更疯狂了[藏狐]
Charlotte丶魂魄妖夢:
真是黑色幽默，尤其是最后冲刺那一段，替身竭尽全力，只在到达终点的一刹那被本体所替代

【回复】最后那个监控视角也能说明问题了
【回复】我觉得很想是电次在打赢的时候狂欢结果被光熙砍了头
【回复】还有冲出健身房在阳光大道上奔跑，结果大希开着跑车从旁边经过并投来蔑视的眼光[嗑瓜子]
夏天_烟火和我的尸体:
4443这句看来我理解没有错误，这个MV开头就出现了买饮料摇到4443没有中的场景，果然是贯穿这首歌的。 而歌名KICK BACK在MV里也表现出是电锯反弹，疯狂饮用蛋白饮料的米津最终被蛋白饮料弄吐。 顺便在这放个解析https://b23.tv/BV1Me411V7hG

【回复】纯路人没看过电锯人，请问这是网传第二集被删减的肌肉恶魔吗[脱单doge]
最后一名宇航员:
米津玄师电波起来还真能跟藤本病睡一间病房…精神病味太正了，ハチ上号发挥十分稳定，结尾的奇幻色彩更是锦上添花，我爽了，十分感谢🙏🏻

25号男孩:
02:22的公路好眼熟，和《冬の花》MV 02:04处完全就是同一处吧...街景基本完全相似了（不过确实是很适合拍摄汽车外景的地方

【回复】破案了，MV里开卡车创人的司机是宫本浩次
【回复】BV1nA411n7ux也是藤井风拍帰ろう的地方。。。平行世界[思考]
愚者教堂普通职员阿魈:
MV最后八爷发现一直竞争的那个人其实是自己的幻觉吗[哦呼]原来你也是心素？很好，保持住

【回复】什么坐忘道[tv_目瞪口呆]
acgknights:
果然喜欢电锯人的人都是认同藤本树的，精神病之间是会互相吸引的。现在，我们互相理解了，理解了一切，好耶！

【回复】又是一个冥场面[脱单doge]
【回复】回复 @御辰明海 :一个一个一个冥场面
【回复】果然舟舟人都是藤本树一样的精神病。。。什么我也是啊，那没事了，好耶
夜猫子别熬了:
难怪肌肉恶魔没了，原来是被米津玄师拐过来签订契约了，代价是给电锯人唱主题曲[热词系列_知识增加]

【回复】肌肉恶魔：来做些愉快的事（指唱op）
雨季蔓歌:
好强！疯癫感一下就出来了，整个mv抽象感十足，没有单独的追求契合文字，而是将这种原属于歌曲的神韵展现的淋漓尽致。但是本身与动画的契合度有待探讨，有其喜欢那一段重复之重复与圣经一般的吟唱，配合着一群人的相继奔跑争着自己的终点，最后的彩蛋从幻想拉到现实，利用机器的呈现告诉了大家一切的一切不过是虚幻，将作品陡然提升了不止一个档次。！！！！！！

【回复】最后那段跟玛奇玛小姐的味道原来是这样的啊感觉一个水准