考古郑秀妍2008年演唱《爱你》原版《听我说》

Riddle咔:
想知道西卡看王心凌初舞台是啥感受哈哈

【回复】心里反应:？这节奏怎么越听越耳熟？怎么我也情不自禁地唱出来了，哎，这不是我以前唱过的那首歌嘛[妙啊]
【回复】原版美国70年代的歌，Albert Hammond -down by the river 韩国抄袭的，王心凌的是买了版权翻唱的
【回复】回复 @方汉彬 :爱你是翻唱韩国女子组合PaPaYa的歌
陌清蕴:
所以 求当时郑秀妍在台下听王心凌唱《爱你》的心情[笑哭][笑哭]

【回复】就像，周杰伦在台下听许嵩唱玫瑰花的葬礼
【回复】这歌儿又不是郑秀妍翻唱发表的，就是在节目上唱唱而已，就跟你去ktv 唱歌儿一样，几年前一个节目上唱过而已，有什么可讨论的呢
【回复】啥心情呢？看见王心凌叫爸爸咯。少女时代以前也是通过艾回正式出道的[OK]还有爱你这首歌是日本艾回有版权的[吃瓜]
酷炫の无敌叮当a梦:
科普一下，正版mv在歌词小字下面（或者歌词本）都会标有ot oc指的是原作者，op指的是原版的歌名。有的甚至原版权公司都会标出来。 没有受过权的怎么可能会标上这些

【回复】回复 @方汉彬 :有耳朵的都能听出来美国那首跟韩国那首完全不是一回事，反而王心凌的中文版本跟韩国那首的一模一样，买了版权也是买韩国的，谁比谁高贵
【回复】回复 @芋头亚麻酱 :原唱就是韩版的 papaya的听我说 和美国没关系，搜美国那首，没有任何重叠感
【回复】原版美国70年代的歌，Albert Hammond -down by the river 韩国抄袭的，王心凌的是买了版权翻唱的
果酱异血神:
上个世纪港台乐真的就是日韩乐中译呀，不过港台乐也为日韩歌曲全亚传播做了长足贡献吧

【回复】回复 @维森王 :你举例的这些歌手好多代表作也是翻唱啊
【回复】想毛线呢，20世纪80 90到世纪初都是输出的，2004年韩流才起头，华语直到10后才逐渐没落，你可以搜索2004以前韩国歌手有几个能打的。80 90年代邓丽君、罗大佑、齐秦、童安格、姜育恒、周华健、张雨生、张信哲，小刚这些那个不是大神殿堂级歌手。
【回复】某电视台为大陆韩流传播贡献了60以上能量吧，那会天天放韩剧，邀请韩国艺人
森中依沐:
2023.9.24日晚王心凌演唱会，Jessica做为惊喜嘉宾，一起合唱中文版的《爱你》

羞鹿soulmate:
过去就那几个跨国大唱片公司，他们一首歌火了，直接在其他地区换个语言填词给旗下艺人唱，反正版权自己的

【回复】也有很多是先上车后买票的
【回复】回复 @李慢慢Noah :王心凌是艾回的，她歌曲版权一直没问题
大尾巴叭叭叭:
本來想感慨二姐跟忙內那時候還一樣高，結果鏡頭就帶到了高跟鞋[笑哭]

【回复】2米2的卡：你礼貌么你？！！！！
无敌璇风腿:
2023回来考古，如今王心凌和郑秀妍同台唱爱你了，以前想都不敢想的吧[呲牙][呲牙][呲牙]

我只能说你无敌了:
事实上都知道爱你是翻唱的，mv封面上就写着好吧[辣眼睛]