【中字】Central Cee - Daily Duppy丨GRM Daily

肖邦不是渣:
Cench got bars[喜极而泣] 希望他以后能把音乐玩得更开一点，千万别当自我复制人，三板斧到退休[脸红]

【回复】没戏了，现在他都做不到在一首歌里不唱toxic relationship了[珈乐Carol_隔岸]
【回复】回復 @djtoyotaprius :Polar Force Never Lose
【回复】回复 @djtoyotaprius :和歌词有啥关系？
SSSmaneM:
“I bust that nut into existence”这句和上一句是对应的，在英语俚语当中nut除了坚果还有cum的意思，既可以是动词也可以是名词，结合上句cench说“I‘ve f*ed famous tings I’ve wanked over”，这里指的是cench把他x幻想的那些女孩给中厨了。。

【回复】回复 @DFella :哥们辛苦你翻译这么多mv[打call]
TREVXXX:
中间那个“一公斤”的wordplay有老哥可以再解释一下吗？不太懂[呲牙][呲牙]

【回复】🆒！谢谢老哥！[呲牙][呲牙][打call][打call]
【回复】其实是我的翻译被夹了两个很重要的名词 所以意思没表达出来 这句话字面意思是【展示】了【一公斤】货物 违反了【法条】或是【万有引力法则】 而往深层次来说 【吸引力法则】是指你表现出什么样 就会吸引什么样的人 既然让别人知道你有【货】 那么你也自然会【吸引】来麻烦或是事端[调皮]
会跳舞的老虎:
daily duppy是一档栏目吗，有没有懂得老哥讲解下[哦呼]

【回复】回复 @KASH-G :懂了，多谢[抱拳]
【回复】是的 是GRM DAILY 旗下的一档节目在频道上会发布 UK DRILL 和 GRIME风格的MV和歌曲 主打Uk drill