小娟（化名）学生翻唱｜谭维维老师，我们终于把你的作品搬上异国她乡的舞台啦！

Markkkkkkk马克:
我一个男生真的很想在学校唱这首[大哭]

【回复】我觉得如果上台表演的是男的，那真的，格局又高了一个度
【回复】回复 @李今朝他妈 :我一直觉得不能只让女性给女性发声，男生同样可以给女性发声，况且，就像玫瑰少年那首歌一样，不管男生女生，在某些情况下我们可能都会成为少数和被迫害的对象。
【回复】回复 @李今朝他妈 :就真的，歌词改成“她们的名字不叫小娟”
树与人---:
单纯就说这个姑娘的声音好有力量感，比一些暗示性的擦边的团舞好太多了！爱了爱了，（我个人当然还有以前的学校比较反感某国暗示性的团舞，不适合学校这个场合，没有否定这舞蹈存在的意义。别喷我，求求了）

【回复】不要鉴擦啊！球球了，女生的处境已经够危险得了，还要去排挤挤兑我们的狭小空寂吗？尊重但不赞同就行了呀
【回复】我也不喜欢在学校表演这个，初二时候就有女生在全校晚会跳这种舞，就是高中初中一起开的那种玩会，露脐装。明显性暗示的舞就别说是自信了好吧
【回复】回复 @也许可能大概姓张 :说实在的，南韩某些绝对是擦边，支持或者说尊重不是会让女性的处境更加不好
炸了个鸡腿:
感谢Stuorg International Students Organization 感谢Mariam Habib同学拍摄的绝美封面 感谢我们十二个人的团队 ❤️

岛歌十九:
感谢每一位能为女性发声的人 多一份传播 可能就会少一人受伤 也感谢谭维维做出《3811》女性题材专辑

一户一鲨:
听得我一直哭！其实生活中我应该算是比较幸运的女人，我一直把自己保护的很好，可不代表我不会害怕！最难过的事是歌里唱的，所有的都是真实发生存在的！

【回复】抱抱你！其实每个女人都是小娟，女性就是一个大的命运共同体[奋斗]