【原神】吐槽万叶名字太出戏？详细分析欧美玩家心路历程
才不是妈宝:
刘刻晴 张钟离 李凝光 王七七 赵行秋[藏狐]
【回复】突然变的接地气了[原神_暗中观察]
幻想杀手ss:
蒙德人参考西方人名字太长了简写很正常，但也是有家族和姓氏的。璃月人有些也有把姓写出来的例如钟离白术卯师傅，也有像香菱这种就没有把姓写出来的，七七就有点特殊，七七应该只是昵称而不是原名，当然钟离也应该是化名，姓氏对于呈现璃月的角色没那么重要，因此可有可无。至于稻妻应该是为了表达那个人的身份和地位，不得不把姓氏交代出来。
【回复】胡桃是姓名全写的，钟离应该不是，可以去看一下英文版本，钟离的拼写是（Zhongli），不是（Zhong Li）所以只可能是姓或者名，后者可能性更大。胡桃是（Hu Tao）。
【回复】回复 @雪见箫霜 :钟离只是个姓，没有名。
【回复】回复 @雪见箫霜 :钟离是复姓
铛铛铛铛铛铃铛:
欧美人自己名字重复到可以在美剧中当猜名字笑话来讲
【回复】回复 @尤斯蒂亚娜阿斯特莱亚 :里面主要角色有，何塞.阿尔卡蒂奥.布恩迪亚。何塞.阿尔卡蒂奥。阿尔卡蒂奥.布恩迪亚。阿玛兰妲.布恩迪亚。奥雷里亚诺.何塞。何塞.阿尔卡蒂奥第二。奥雷里亚诺第二。奥雷里亚诺.巴比伦等角色。第一次看自己列了个族谱[笑哭][辣眼睛]
【回复】仍然不知道欧美有多少个叫艾丽丝或者爱丽丝的
【回复】回复 @尤斯蒂亚娜阿斯特莱亚 :有一本书叫《百年孤独》[捂脸]
不思議の魔術師:
钟离姓的源流可以直接追溯到春秋时代宋微子所建的宋国，算起来是商汤的子姓后裔。由于其始祖曾食采于一个叫作钟离（今安徽省凤阳县临淮关镇东）的地方，所以子孙才会“以邑为氏”，开始以“钟离”或“钟”为姓。换言之，长久以来为大家所熟悉的复姓“钟离”及单姓“钟”，实际上是血缘相同的一家人。
【回复】好像建国之后好多复姓都改单字姓了，比如司马姓司欧阳姓欧之类的
【回复】回复 @箭在正弦上 :钟离昧，项王项羽的手下将领之一[滑稽]
【回复】我前几天做个文言文里面有钟离昧
Linker_琳可儿:
我发现一个问题，为什么up念万叶名字的时候就卡顿，念几个妹子的时候就不卡顿了呢[doge][doge][doge]
【回复】我也会卡，因为枫、万叶这几个字的发音平时都太少见了
【回复】回复 @T-hammer :女角色就不用数吗[doge]
我不是书与笔:
藤原千花和枫原万叶这两个人的名字浓浓的cp感[doge]
【回复】那 夫妻肺片 和 麻婆豆腐 呢[妙啊]
【回复】回复 @草史莱姆姬 :介是一家人[傲娇]
BHN1N5N21:
借个地提醒一下各位，版本更新在即，下个版本PS平台可领取联动角色艾诺依，但是有猴已经在计划以PS平台代领取的方式来骗取账号而达到融号毁号的目的，所以千万不要到网上找人绑定代领，为了账号安全着想，我们晚一个月又不是不能拿，要是被毁号你都没地方哭去，而且PS平台需要绑定，还可能造成其他方面的账号安全隐患，各位听我一声劝，就别去网络上找人代领了，就只晚一个版本，安安心心玩吧（此评论转自其他评论区）
【回复】？2.2全服都送的角色怎么就有人等不起呢
【回复】回复 @TRexeS :已经有人中招了
【回复】我发誓 在出二级密码之前（大概率永远不会有）我绝对不把号给任何其他人 包括但不限于代抽卡 代肝 代充值 包括亲戚朋友
猎猎猎猎猫:
原来有姓氏的是贵族，没有姓氏的是平民，细啊[妙啊]
【回复】回复 @祭祭国王的皇太子 :讨论的是日语名字啊，中文名当然带姓氏，特别是单子名的情况，不可能胡桃就写个桃吧
【回复】回复 @隐居的狮王 :长野原宵宫
【回复】回复 @嘉峪山海 :宵宫是平民
T-hammer:
有感而发https://b23.tv/BV1zL4y1a7Qg
投的转载，没有盈利
赖健威:
万叶名字奇怪，你自己看看你主角是什么鬼名字[doge]
【回复】瓦尔特·杨我刚做完仰卧起坐回蒙德有问题吗[藏狐]
【回复】额，白痴只需要面包[捂脸]
【回复】回复 @GhostRiley :劳资踏马叫林克.jpg
念起缘生:
看了up视频才知道早柚半天是女的，还以为是男孩[笑哭]
【回复】回复 @T-hammer :还感叹终于有童男模型了，半天还是个女孩。主要是性格，体型，模型，动作啥的不太像。
【回复】回复 @不服韭菜 :确实早柚的声音明显是女生啊，动漫里用这个声音的基本都是女孩子，男孩子很少用这种声音
【回复】回复 @不服韭菜 :唉我也是，原来以为是小男孩（靠头发认性别），不过还是很可爱啊～
Lobotomy-Ayin:
不知道你们记不记得，万叶原来姓桐生，后来由于某些原因改成了枫原[滑稽]
【回复】回复 @Macekora :不是翻译问题，和叶是日语同音，但是姓确实是后改的，你可以搜一下桐生
【回复】翻译问题，原来内鬼还叫和叶呢，结果正式译名就是枫原万叶
【回复】回复 @Macekora :kazuha直译之一确实有和叶，因为那时候官方中文名还不知道。但是桐生kiryu和枫原kaedehara是完全不同的姓氏。
