【废墟图书馆】“什么也不想看...什么也不想说...”And Then is Heard No More(句末无声) 哭泣之子 主题曲

牛浆:
Do the candles look forward to being used ? 摇曳烛火，安待成灰？ Enjoy bidding adieu , adieu ? 心有所待，愿道再会 Every word I have saved for you came out wrong afterwards 无心快语，难诉衷肠 So I spoke no more Would you say 词不达意，只有缄默 That someone who had every intention to be brave was a coward ? 妄做勇者，或是懦夫？ Must be great being you Power comes as second nature 勇武伴身，卿为我梦 Must feel amazing to be longed for, longed for l opened my eyes 眼前弥留，逃避借口 Cemented excuses to my lashline So I could see no more 念我怯懦，只有瞑目 So which home should someone as weak as l go ? 蚍蜉是我，风中漂泊 And which sky should I aim for when I’ve only been low ? ( I have only been low ) 燕雀之身，蓝天何求？ Day and night your ghosts continue to haunt me 日夜所见，黄泉来客 Tell me who to be If I went with you , will there be happily-ever-afters? 共赴幽冥，欢颜留驻 Sipping on tea steeped together, together 执手烹茶，畅然共饮 Read me a story of a hero born knowing the all ( Read me a book of me ) 笑谈传说，英雄故事 So I could hear no more 我心已矣，只有掩耳

【回复】说实话，看这个翻译还不如直接读英文歌词来的有诗意。这种翻译信息丢失严重，更重要的是严重脱离歌词表述的感情了。这种翻译就像是先机翻然后再自己根据中文找出对应的四字词语填充句子，所以才会有这种看似高大上实际上词不达意，看着出戏的感觉。
【回复】有人喜欢雅兴，可以反复品味其中奥妙，对深入故事情节也有所帮助，不过对不了解剧情的小伙伴可能会比较难以理解就是啦ww，而且也有很多人无法接受这种，因为一味追求"雅"而失真的例子不在少数w
【回复】这个翻译过于注重雅了吧……
水母灯:
算是入坑前云图书馆时最喜欢的一首，对于菲利普这个角色也多多少少了解过一些。所以最初打泣子时一阶段背景音的倒放低语，到二阶段的歌声过渡，结合泣子的一些细节，简直妥妥一把大刀。后来刷书页时要听吐了。 补充，推关打泣子时拿所有四人楼层全部翻车，拿五人楼层碾压过，我至今还记得凌晨四点打通泣子时天边降下的第一抹曙光[Cat_pressure][Cat_pressure][Cat_pressure]

【回复】回复 @隔壁的胡青山 :就是为了刷烙印，进不速之客前疯狂刷书页要刷吐了
【回复】回复 @飞头蛮虫 :一阶段有三只不闻不见不语，优先击杀那个会锁你员工骰子的，二阶段合体成一个大的，骰子点数较高，建议用防御骰子，三阶段变成五只不闻不见不语，还是优先击杀那只会锁你员工的，那只只会刷一只，然后再次合体，骰子点数进一步提升，没有足够点数很容易被暴打，打死后再次分成三只，和一阶段一样，然后就是最难的阶段了，合成的大的会放一个群体攻击书页，点数在前期基本上拼不赢，用完下回合就会混乱，所以趁下回合加快输出，最好前面都没有减员，打完这一阶段还有最后一只小的，不过已经无所谓了，打跑就结束了
一般路过的调律者:
神曰，勿说，勿听，勿闻 可神说的，就是对的吗？ 还是说？神，不过只是你自己而已 每个人都是罪人，或者都是无罪之人 在纯粹的虚无之中，你们又是什么呢？

【回复】您不去当首脑，可惜了[doge]
【回复】回复 @砸碎窗台的橘子 :人家本来就是首脑[doge]
Oh一yes:
有些事，人不愿面对却早已承认 有些事，人渴望成真却不敢相信 压倒菲利普的，不是他人，而是他自己 他知道师傅与前辈都支持着他 但他内心深处无人知晓的罪恶使他无法辨清事实 不见，不见丑陋与肮脏，所以不知正确的路在何方 不闻，不闻他人的善意，所以孤独的走到最后 不言，不言自己的错误，所以无力阻止自己的扭曲 他给自己戴上枷锁 他的罪恶淹没自我 这并非出自他人之口 而是出自他的内心 这便是奥斯瓦尔德所映射出的 布鲁托实现的 洁白的天使不该承负的罪 我只能希望 随着三只罪的天使的分离 菲利普真正无瑕的天使已经得到解放 （如果理解有问题请指正）

tzcoy7881:
可怜的菲利普，本应成为像守护天使一样的人，却因为错误的引导，逐渐堕落扭曲成为了怪物。

【回复】菲利普的ego其实也很诡异，是自傲，本就和菲利普原性格不合，其实扭曲的才是他真正的情感
【回复】回复 @帅气的索小隆 :因为他觉醒ego的那一刻内心的情感是“我受够了，我宁可拼一把。”所以觉醒了“自信”这种情感的ego
【回复】回复 @谨遵-都市的-期望 :有的利己主义者是内心自私，行为上给你表现出善意，菲利普是本性不坏，心怀善意，但是他的性格，他的人生阅历，他的行动方式却酿成祸患，菲利普只能说表现出来的样子像是利己主义者，但本质上不是
橙箭橙:
/一一\ | [黑洞] | |🔪🔪 | |🔪🔪 🌙～为什么要折磨我们？你想要💰嘛？

【回复】月亮总喜欢把最萌的声优配给最奇怪的角色[妙啊]
【回复】回复 @SwinTrinko :对于这个20个人凑不出一张人脸的游戏，你还能有什么指望？
账号已注销84572:
人在图书馆，被菲利普打破防了，根本没机会让他扭[藏狐]

【回复】回复 @六花是我的老婆 :我还躺在黎明事务所，菲利普那个神采奕奕加点太多拼不过
【回复】人在图书馆，被邵虐哭后菲利普都打不过了[脱单doge][藏狐]
【回复】人在图书馆，三四天打上都星，哭泣之子用魔弹蹂躏过去的，哎呀那个菜。
Anpt_安落宁:
遮住眼睛不再目视那些将要伤害我的事物 捂住耳朵不再倾听那些引我走向歧途的话语 堵住嘴巴不再言语那些没有必要的恶意 还有最后一点，什么也不要做，这样才能得到幸福 于我而言，善良又有何意义？ 没有人能替悲伤的我哭泣 我什么也不想听，什么也不想看，什么也不想说......

【回复】生动形象的描述一下菲利普： 🙈+🙉+🙊=😭
【回复】回复 @直面恐惧-斩断循环 :这三个猴子表情是源自佛教中的不见，不听，不语，还有一个不闻。只狼里仙峰寺的四猴也是这个概念
【回复】回复 @直面恐惧-斩断循环 :懂了，菲利普是黄豆人[热词系列_知识增加]
我看不懂人心:
菲利普一直认为黎明事务所被收入图书馆是自己的错，认为是自己逃避了，也认为正是自己的逃避导致了这一切，所以在ego浮现后会有书页-挺身而出。无论是老爷子还是白送枪兵三人组都没有怪他，但他认定这一切都是他的错，他被自己击溃了。他试图不言不闻不见来抵御崩溃，可以他遇上了两个都市之星级别的疯子，没有给他挺过来的机会。

【回复】回复 @汖燄 :奥斯瓦尔德应该是想让他觉醒神备的，毕竟菲利浦扭曲以后，奥斯瓦尔德都惊讶的说“你怎么变得和我一样臭了”
【回复】回复 @冷星Cold_star :奥斯瓦尔德在马戏团中可以创造幻像，身为扭曲马戏团的团长，菲利普扭曲对他更有利，所以我更倾向于他给菲利普看到的幻象和幻听是为了让他扭曲
【回复】回复 @汖燄 :原本是为了让他觉醒，然后再加入残响乐团向图书馆复仇，但是后面昨日之约来了，菲利普被昨日之约整破防了，后面扭曲了，又去图书馆，回来之后半正常，呃，结果还是加入残响乐团，结局没变，小丑也没说什么
喰梦_优音:
失去的一切永远不会回来…… 一首人生之诗的终末 总是那般愁苦 神啊，为何要让我诞生 分担着人生的疾苦 神啊，为何要让我觉醒 承担着人世的责任 句末无声……一切归于寂寞

众所周知土豆长在树上:
生动形象的描述一下菲利普： 🙈+🙉+🙊=😭

【回复】🙊🙈🙉=😭=🙊🙈🙉=… 又臭又长 妈妈再也不用担心我听不完BGM了[doge]
【回复】回复 @瓶与白莲 :太生动形象了hhhh[笑哭]我当时看到他这个样子打的我人都扭曲了
昼风suope:
按照我个人的游戏体验来说，虽然说剧情里把两个事务所的灭亡归咎于(或部分归咎于)菲利浦的逃跑，但就以战场的实际情况而言...打那两场我是处于碾压态势的，甚至于先砍老爷子菲利浦留最后...所以在面对必然败局势时，反而撤退才是明智之举... 但很显然剧情是按照图书馆和俩协会打得五五开两败俱伤来进行的，而且就“逃跑”这个概念显然是两班人马都掩护了菲利浦的逃跑才使得他成功离开接待层。那菲利浦的逃跑行为就很值得商榷了——究竟是面对必败之局的明智之举，还是抛弃战友自己苟且偷生之为？ 不论情况如何...菲利普说到底还是自己把自己逼成了这个样子啊。[辣眼睛]

【回复】菲利普第一次逃跑之后，他内心其实挺复杂的，他分不清逃跑是为了他自己还是前辈们，所以他选择了逃避，把自己逃跑的原因扔给了为了解救前辈的理由上。直到楔子事务所团灭的时候，他开始逐渐接受自己的内心，他就是为了自己，没有人为他的悲伤而哭泣，于是觉醒了半神备，这个时候，哪怕是在图书馆死战都有把神备完全的可能，可惜是没打赢。
【回复】回复 @路过的特摄 :这个基本谁都怕死，不过他的错在于逃避。在于不敢直视自己的内心而去遗忘那些不该遗忘的亲人。
【回复】可从菲利普的话语中，菲利普还是怕死的（）
白毛Loli天下第一:
尽管菲利普的遭遇十分悲惨，但是这一切根本还是他自己造成的，如果他不能克服自己内心的懦弱与自卑，那么即使不遇到图书馆和八点档马戏团，他也可能会在某一天走向同样的结局

【回复】邵是因为到部下全灭前都在相信自己，身边也还剩队友。菲利普旁边一个小丑一个昨日之约[笑哭]
【回复】回复 @清月之梦 :后面苍蓝就开导他了[doge] 好吧，其实我感觉开导之后，用处也不大，毕竟哭泣之子是由不言不闻不见组成的，如果第一次黎明事务所的结局是全员安全撤退，师傅来开导的话也许会改变，但是很难觉醒不完整的神备了，估计到时候也只会变得普通收尾人一样吧
【回复】我倒觉得菲利普的性格虽确实烂些，但我觉得对于一个青年来说就此下定论太早，就算没有图书馆他也应会在收尾人生涯中见到种种，每个人都有成长的过程，不是吗？比如罗兰的孤僻红姐的天真，谁也不能下定论菲利普不会成长，或反之亦然 说到底，事务所的全灭迫使他马上做出选择，他也有过直面的勇气，只是被某小丑开导了一下 要知道半神备那会的菲利普可是被黑不溜秋哑巴先生感叹过的
催更叕被祭天了:
白鹿球，你已经休息四分钟了，生产队的驴都不敢像你这样歇

【回复】回复 @120206272 :麻了[藏狐]
斯斯文文的本杰明:
都市本是扭曲的开端 但不想扭曲的人们都依赖着都市 人们或许只有扭曲之后 才能明白扭曲的缘由吧 可怜的孩子

xrdufdufxjgdufxj:
铁血莲华:安吉拉！！！！把罗威尔的书交出来！！！！ 都市之子:………………rnm的都市……………… 句末无声:安∽吉∽拉一一一把∽书∽还∽给∽我一一一一

【回复】最后一个愣是看出一种怨灵索命的即视感[笑哭]
浩渺千星:
本萌新第一次翻译歌词，求大佬们指点Orz 红烛是否期待着燃烧自己？ 又是否期待着悲欢离合？ 深藏心底的话语成了满纸妄言 只是万千言语却已声沙 你是否觉得 立志勇敢之人只是懦夫 无惧如你该有多好 天生的英勇与锋芒 何时才能如你一般闪耀 当我睁开双眼 交织的谎言令我盲目 因此四下张望确实虚无 何处才能容身？ 我已无力扇动翅膀，时刻感觉如堕深渊 （我只能不停坠落） 懦弱无能的阴影在我脑海中挥之不去 我该成为怎样的人 如果我随你而去，会是快乐的结局吗？ 能再为你沏上沁人心脾的双和茶吗？ 还能和我说说那个充满传奇色彩的英雄故事吗？ （请为我细细阅读） 最终所有话语寂静无声

【回复】你这个是我到现在看到的最好的一版
邵组长的麦芽糖:
不愿再见，因为愿意见的那些人已经不在。 不愿再闻，因为耳边还是那些人最后离别的悲鸣 不愿再言，因为已经没有什么人值得再去托付心声了 也许如此软弱的我，只能靠哭泣来逃避自己的现实吧。 把一切都交给另一个我，让这一切都结束吧