材料来源:Speech Repository
SharrieShen:
小姐姐,你是怎么复述的几乎一致的呀,能不能说说你的信息处理过程
【回复】原文第一遍先梳理信息框架,包括文章的逻辑分层。第二遍和第三遍识记分层内部的关键细节信息。另外我听力时候比较喜欢信息视觉化,感觉识记效果更好~
【回复】小姐姐本科的时候怎么练习交传的吖,每天都会练习吗?从本科到研究生的口译水平变化有多大?我要哭了,我现在大三刚上这个专业课,我好垃圾
英文 口译
SharrieShen:
小姐姐,你是怎么复述的几乎一致的呀,能不能说说你的信息处理过程
【回复】原文第一遍先梳理信息框架,包括文章的逻辑分层。第二遍和第三遍识记分层内部的关键细节信息。另外我听力时候比较喜欢信息视觉化,感觉识记效果更好~
【回复】小姐姐本科的时候怎么练习交传的吖,每天都会练习吗?从本科到研究生的口译水平变化有多大?我要哭了,我现在大三刚上这个专业课,我好垃圾