【音楽的同位体】蛇苺一会 / V.I.P #2【cc字幕】

可星命狐羽:
V.I.P的第二首团曲终于出了，五只同位体宝宝都好可爱！这次的曲绘似乎都neta了五张世界名画，我只看出可不《蒙娜丽莎》和羽累《撑阳伞的女人》，另外三张等大佬来解答吧（）

【回复】回复 @Shepherdjk :星界的会不会更像《维纳斯的诞生》？
【回复】个人看法 星界是《里姆斯基·科萨科夫夫人》 狐子是《穿貂衣的女人》
【回复】李明应该是窗边读信的少女
neconeconecoco:
这个VIP真是不管过了多久看了多少次我都会笑啊……

【回复】神椿很多的名字，设计都有寓意，但很多时候都会搞出奇怪的效果，比如裸春（指神椿第一版标识）。V.I.P的全称是virtual isotope phenomenon 虚拟同位体现象，因为V.I.P的五小只的声源来自V.W.P（virtual wizard phenomenon虚拟魔女现象）而最开始的宣传就是说五小只是五位魔女的同位体，所以就用了isotope（同位素），但明明很不错的想法却变成了vip这种奇怪的效果。只能说裸春还是那个裸春，总是能让人既欣赏又无语。
kaito的高玩:
神椿大转盘会在任何地点任何时间以不同的形式出现[保佑][保佑][保佑]

凉宫晋子:
歌名 蛇苺 苺=いちご 一期一会=いちごいちえ

decaribbon:
原文来源：手打+自己编的排版，等官方歌词出来以官方为准 标题解释：就是像评论区群友说的那样，另外歌词里有heavy，可能是「蛇」的谐音 翻译：decar...

【回复】现在写不知道还有没有人看，总之刚才又想了下「一期一会の可惜夜なのに」这句的一期一会在字面上只是可惜夜的定语，谓良夜不可多得，但因为上下文都像在讲两人幽会所以我当时把一期一会擅自理解成了有关这两人的相会的词，不过从氛围上看也有可能是这样，看各位想怎么解释了…
【回复】感谢翻译[幻想乡的日常 第1弹_给心]请问可以用来做字幕吗
【回复】回复 @讲谈人 : 好呀 谢谢~！！
百川复归河:
一遍爱上！抓耳的曲调，像是与顽皮的贵族大小姐捉迷藏般轻快雀跃，比起同位体第一支合唱曲以致敬vwp为主，新曲完全个性十足，像是四格漫画里的五个宝宝跳出来为你献上的演出……曲绘与pv演出也都好得不得了！！！[打call]不听错亿[萨卡班甲鱼_爱心]

きゅへん:
助词！！！助词！！！哇啊啊啊啊椿你约的真好哦[喜欢]

【回复】已经想听妈咪们翻唱了🥺
美竹兰大战章鱼:
大家捏他的分别是那张世界名画啊，看可不羽累应该说有捏他？其他三人不知道（）

あおきミズ:
很有趣助词。pv有一种少女的茶会的感觉...

加贝Kabe_Official:
这首也太可爱了吧[星星眼][星星眼][星星眼]