【4月】月色真美 01【独家正版】

阿尔瓦:
我解（zhuang）释（bi）一下，女主男主并不是一见倾心，甚至连好感也不见得有，脸红纯粹是太青涩。从女主穿学校运动服不觉得羞耻，和男主喝咖啡装深沉，都可以看出，他们还没有脱离稚嫩。他们正好是情窦初开，但又不好意思接触异性的年纪，所以两人都很是尴尬。那么多人刷青春，我想是因为都有过类似的经历，在小时候，在某个非学校的场所，碰到长得不错的异性，更何况双方父母都在场。不同的是我们没有后续，而剧中男女主却有。也许我们幻想过小时候那些邂逅的后续，可终究活在现实。 另外这剧的编剧也可以，不走二次元的套路，却走了三次元的套路，毫无疑问这样的代入感会更深一些，不过同时也会乏味一些。但是！小观众们还沉浸在画面的美感里，来不及感受乏味，编剧立马开车，来了个餐厅小高潮，老司机就是稳。至于巧合，只要巧合得合情合理，所有的一切就都不是巧合，因为在70亿人，几千年的时间跨度里，能够相遇相爱已经是宇宙里最大的巧合和浪漫了。 不论是画风还是剧情，又或者是人物形象，我都觉得是上品。我真的很期待这部番，可以说是四月番最期待的一部，我希望它能成为四月番的黑马。 因为我做过男主那样在女生面前装逼的事，我也像他一样有点中二，有点文艺。我以前给暗恋的女生写过一封情书:我的夜空中，孤独布成了漫天星幕，在遇到你的那一天，星空下的我看见了世上最为盛大的流星雨。 结局是b站特色的喜闻乐见，所以我希望剧中两人能成正果。如果编剧敢喂屎我真的要寄刀片了。 另外弹幕里有一条:“你没有这样的经历是因为你长得丑”，发这条弹幕的人你给我出来，我小叮当今天要打组合拳(╯°口°)╯(┴—┴

【回复】哈哈哈，最后一句笑尿！
【回复】情书好棒好美ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
不二黑铁:
“今晚月色很美。”“嗯，适合叉猹！”“一起去吧”“好”

【回复】你听那声音，一定又是瓜又在咬猹了😂
路人甲蜗:
看到第一句，今天我就是初三的学生了 我突然想起来，我已经高三了，而且下午还要高考考英语 卧槽，去复习了

【回复】这时候高三学生逛B站的，不是学霸就是渣(￣3￣)
【回复】两年后看见这条评论，所以你考的怎么样啊[小电视_笑]
【回复】回复 @菜鸟至尊six-nine :账号都被封了..
此世无悔入二次元:
一天，女孩削铅笔不小心刮到自己的手，刮了一道口子，暗恋他的男同桌也用小刀在手上刮了一道口子，女孩说：你干什么？男孩笑着回道：这样，我们就是两口子了。女孩的脸微微红了。。 不久后，这两个人破伤风死了

【回复】全世界都在恋爱，就我不在恋爱，找点藉慰罢了
幻想乡的白猫:
“我爱你应该怎么说” 周星驰：我养你啊！ 苏轼：不思量，自难忘。 黄 伟文：余生请你指教。 王家卫：那一刻，我很暖。 夏目漱石：今晚月色真美。 张学友：很想带你去吹吹风。 玛格丽特：我在床上，饭在锅里。 范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。 李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。 张爱玲： 你还不来，我怎敢老去。 钱武肃王：陌上花开，可缓缓归矣。 方文山：天青色等烟雨，而我在等你。 刀郎：自你离开以后，从此就丢了温柔。 元稹：曾经沧海难为水，除去巫山不是云。 张国荣：就让我陪你唱一辈子戏，不行吗？ 王小波：你好哇，李银河，见到你真高兴。 李之仪：只愿君心似我心，定不负相思意。

【回复】现代人真是矫情，我们山顶洞人都是直接一棍子打晕带走 。_(:3」∠)_
【回复】看到王小波，哇的一声哭出来
XX-7-:
一边说《人渣本愿》是学校乃至社会的真实缩影，说自己周围这种人多的是；一边说《月色真美》回忆起学生时代的青涩纯情，说自己以前的纯真时光。你们到底是矫情的贵圈乱还是懵懂的纯情啊，为什么我的学生时代只有学习与开黑啊，我怀疑我是个假的社会人_(:3」∠)_

【回复】听说人渣本愿被骂的很厉害，但我每周都看到这番播放量排第一第二。我只能说你们这些人啊，嘴上说不要,身体倒是很诚实的呀。
【回复】假的，我们都是假人_(:з」∠)_
【回复】回复 @源城小狼 :我觉得人渣一个顶多打分6.5~7.5水平的番，怎么那些up都喜欢吹它佳作呢，难道黑深残混沌邪恶才为真实吗，我不懂啊_(:3」∠)_
_闪电君_:
现在的大部分所谓“青春校园恋爱番”越来越成为脱离现实的存在了。 整天有女生勾心斗角为男生争风吃醋，整天去泳池沙滩卖福利，整天平地摔各种意外扑倒洗澡换衣强行闯入，整天傲娇嘴炮动不动就白学修罗场。。 这些只是噱头和套路，与我们每个人真正的青春相去甚远。 像本作这样的番现在真的太少了。 简单，干净，细腻，真实，直戳人心中最敏感的部分。 没有太多情节的起落，也没有多余的言语对话。 平淡的气氛，纯粹的情愫，充满了少男少女的羞涩。 似乎回到了那个近在咫尺又遥不可及的美好时光，和基友们嬉笑打闹无话不谈，时不时远远盯着暗恋的女生的座位浮想联翩，但却小心翼翼地刻意回避与她的接触，就算只说上一句话也会懊恼很久很久，为什么自己没能和她多说几句话呢。。。 这，才是真正的青春。

【回复】看了这个好想再青春一回啊
【回复】毕竟东西一少人才会珍惜
【回复】回复 @666的X君:看到这句话我想取消给你的赞????????
TLasky:
曾经我是个文科生，她是个理科生，一天夜里，我像往常一样等她下计算机课程，出楼时候望到一轮圆月。 “呐，今夜月色真美啊。” “嗯嗯嗯！听新闻上说比平常大了15％，亮了40％！！” “哦是这样啊。。。” “嗯！” “嗯。。。嗯。。。。。。”

【回复】文理之间的碰撞，会擦出什么样的火花呢？楼主接着写呗~
【回复】欸， 我：哇，地球与你的万有引力又减小了。 她：？？？？？？shabi。。。。 为什么不太一样[呆][doge][灵魂出窍]
喜多郁代desu:
日本许多动画作品都喜欢引用名家名作，动画《月色真美》第1话的题目“春天与阿修罗”，同样是宫泽贤治的一首诗，不晓得动画中小太郎和茜二人的“心象风景”是否和这首诗所表达的情感有相似的地方，又或者，该作只是单纯借题目在向文豪致敬。据悉，第1话的分镜将由监督岸诚二负责。 　　动画《月色真美》的题目“月がきれい”，取自于夏目漱石的典故，因日语读音和“我喜欢你”相似，成为了表白的话。这部动画是一部原创动画，讲述了少年少女青涩的恋爱故事，这个题目配上这个题材，也是很浪漫了。

【回复】回复 @若霖之北:灰色的心象韧钢上 旌节的枝蔓，缠绕着云彩 野蔷薇漫生、腐殖质的湿地 到处、到处，都是谄媚的花样 （琥珀的碎片浇筑直下 不时淹没正午的管弦乐） 怒气冲冲的苦涩和抑郁 在四月气层下的阳光地面上晃荡 我，只是一介修罗 唾吐口水，又紧咬牙关 （风景，在泪光中打颤） 滞住了眼界尽头的乱云 玲珑透彻的天海之上 净玻璃圣风穿行其中 ZYPRESSEN*排开，春天的一行 黑黢黢地，吞吐以太 那黯然的阵脚向上 直到天山的雪脊都在闪光 （飞旋的鳞波和白色偏光） 却没有真心的话语 断云飞天 我只是，一介修罗 啊，在光辉灿烂的四月谷底打转 咬牙切齿，火烧火燎 （玉髓色的流云漂动 那春天的鸟儿，在何处啾鸣？） 待到天光暗淡 修罗与树林，交响和鸣 深不见底的天碗里 耸起黑色的鳞木群落 那悲怆的枝条，繁茂不堪 一切，都变成二重图景 失神的林梢上方 冷不丁，乌鸦飞起 （ 大气圈越来越清澈 丝柏顶天而立，悄无声息 ） 那个布衣加身，看我的农夫 可真的看到了我？ 掠过金晃晃的草地而来 安然若素，人模人样的东西 耀眼的大气圈的海底 （悲哀无底，碧绿深邃） ZYPRESSEN，静静地摇晃 鸟儿又一次，划破蓝天飞去 （此处没有，真心的话语 修罗的眼泪，掉进土里）  只要仰天，重新呼一口气 微微发白的肺片就会紧缩 （这个身体就会支离破碎，散作空中的微尘） 银杏树的树梢，又会光芒四射 ZYPRESSEN， 愈发焦黑一片 汩汩地流淌，花火般的云烟
【回复】春と修羅 (mental sketch modified) 心象のはいいろはがねから あけびのつるはくもにからまり のばらのやぶや腐植の湿地 いちめんのいちめんの諂曲模様 （正午の管楽よりもしげく 　琥珀のかけらがそそぐとき) いかりのにがさまた青さ 四月の気層のひかりの底を 唾し　はぎしりゆききする おれはひとりの修羅なのだ （風景はなみだにゆすれ) 砕ける雲の眼路をかぎり 　れいろうの天の海には 　　聖玻璃の風が行き交い 　　　ZYPRESSEN春のいちれつ 　　　　くろぐろと光素を吸い 　　　その暗い脚並からは 　　　天山の雪の稜さえひかるのに 　　　（かげろうの波と白い偏光) 　　　まことのことばはうしなわれ 　　　雲はちぎれてそらをとぶ 　　　　ああかがやきの四月の底を 　　　はぎしり燃えてゆききする 　　おれはひとりの修羅なのだ 　　（玉髄の雲がながれて 　　　どこで啼くその春の鳥） 　　日輪青くかげろえば 　　　修羅は樹林に交響し 　　　　陥りくらむ天の椀から 　　　　黒い木の群落が延び 　　　その枝はかなしくしげり 　　　すべて二重の風景を 　　　　喪神の森の梢から 　　　ひらめいてとびたつからす 　　　（気層いよいよすみわたり 　　　　ひのきもしんと天に立つころ) 草地の黄金をすぎてくるもの ことなくひとのかたちのもの けらをまといおれを見るその農夫 ほんとうにおれが見えるのか まばゆい気圏の海のそこに （かなしみは青々ふかく) ZYPRESSENしずかにゆすれ 鳥はまた青ぞらを截る （まことのことばはここになく 　修羅のなみだはつちにふる) あたらしくそらに息つけば ほの白く肺はちぢまり （このからだそらのみじんにちらばれ) いちょうのこずえまたひかり ZYPRESSENいよいよ黒く 雲の火ばなは降りそそぐ （网上查到的版本原有11个谬误，已按角川书库平成29年改版16版更正，以借各位考据）なお、原文排版就是如此折过来折过去的
【回复】回复 @乱世奇女-黄月英 :つきがきれい　きみがすき，第一句话读音是tsukigakirei，第二句话是kimigasuki，怎么读也读不到一起。而且，日语我喜欢你，一般都说あなた（きみ）のことがすき，不会直接说人，而是加一个koto。还有就是我不懂装懂？我一个日语系快毕业的人，考完N1，还看不懂你这个？我甚至觉得你一定是那个对把すきだ倒过来就是たきす深信不疑的小白。想过来发言，多读一点书吧。谢谢。
DrShirley:
(｀・ω・´)8月和老公结婚5周年纪念日~~我们是初恋高中同学 高中大学研究生博士生工作 认识16年恋爱4年 结婚5年 (^・ω・^ )

【回复】回复 @菜的抠强脚 :啊，谢谢! 我们高中认识的，高中三年，大学四年，硕士三年，工作一年，一起出国读博五年。16年~
【回复】回复 @--十里谣书-- :不是的，我们到今年结婚已经八年了，读博时候，他的第一选择学校对我没有吸引力。。。所以我去了别的城市，结婚八年我们异地了7年，去年才团聚的。异地恋确实难，不过你们已经相识六年了，要对自己和对方有信心，六年的相识让你们有很多回忆，这是好的感情基础。两个人要一起规划未来，不能一直异地看不到头，要把团聚作为共同的目标。我身边异地恋太多了，大部分都团聚了，祝福你们！ 另外多说一句，不要因为爱情，为了和对方在一起，一方牺牲太多。两个人商量着来。
蝗逼伊布:
感觉在餐厅那里很多人没看懂，其实那时候男女主角都不认识的，或者仅仅只是知道有这么个人是自己同班同学，而男女主角都是偏向不擅长交际的类型（男主文学少年不说，女主在进教室之前都要搓自己的玩具来鼓起勇气，而且也是从自己认识的人作为切入点才融入到班级），这种类型的人肯定不希望跟自己不熟的同班同学有太多牵扯。[2233娘_喝水] 在餐厅他们互相确认了对方之后，更多的是感到羞耻和尴尬（特别是女主角，因为是运动系的关系晚餐点了很多，而在现实中，女性在不熟的男性面前暴露自己的大食量意味着什么，简直不言而喻），而后来双方的父母还互相打了招呼，父母毫无顾忌地对他们人际关系进行点评，更加放大了他们的这种羞耻感，直接导致了他们之后为了避免尴尬而刻意避开对方的展开。

【回复】回复 @千彩暴风 :就会让别人觉得你吃的很多 一点也不小女生 某种程度上的日本文化 异性出去要少点 不知道怎么解释 大概这个感觉
【回复】并不是的，男女主一开始是稍微有点在意对方（剧中频繁的眼神互相关注就可以说明），可能是因为性格相似吧，有种莫名的吸引力，不知道你们有没有感觉到自己有时候真的对第一印象很好的女生有一些在意，但是这种在意并不是真正的喜欢，只是想要去接触。男女主的性格都是很内向的，我自己就是个内向的人，自己喜欢的女生如果看向自己，感觉真的很害羞，然后假装不在意走远一些，所以说后来互相见了面就会可以避开，因为互相喜欢的内向的人是不敢去主动说话的，这并不是尴尬，而是害羞。我认为后面喜欢是因为本来就很在意，再加上之前的一些互动，line上的对话，所以男主产生了喜欢的感情，而女主处于在意到喜欢之间的地步，后面是因为看到自己的闺蜜都有男朋友了，自己本身也很向往爱情，加上青春期的心动等等一系列原因，促使他们俩在一起了。在一起后就很快把在意变成了真正的喜欢。
【回复】回复 @EllaRin :就是一种青涩吧，再加上男女主都比较内敛不善交际。我小时候见到同班同学都不打招呼的，尤其是异性。除非特别熟。不然感觉尴尬和不好意思，能悄摸摸的溜走最好。
AcolasiaZZZ丶:
总结一下《月色真美》这部番中的一些设定以及中心: 1.本部番的男二其实不是比良，其实是太宰治【捂脸】 2.除了第十话男主生气和第十二话男主不抱女主之外，男主每次和女主说话都要拿出笔记本做好笔记，很有帮助【捂脸】 3.比良每次和女主说话都要拿出错题本，这是错误示范 4.男主女主不知为何从初中到结婚生娃脸上一直“打着蜡”，好吧他们脸白 5.交女朋友千万不要找田径部的，要不然她生气了你追不上，当然你要是田径部的*********，主要的是女主是省级短跑冠军，参见第十二话 6.对女生要大胆一点，否则会被别人拽走，参考第六话 7.雨天是个很好的契机，参考第五话 8.要懂得尬舞，参考男主全集，每集日常尬舞 9.要温柔不要暴力，男主是个很温柔的人，生气了也显得特别萌，参考全集 10.月色真美＝我喜欢你雷锋不谢 11.很重要的一点，你若是真心喜欢上了一个女生，那就努力去追，只要你们有缘分，放心，全世界都在助攻的，参考全集男主女主的故事 12.缘，妙不可言 13.吃尽碗中粮，方为狗中王 14.异地恋不可怕，要坚持，参考每集ed 月色真美

【回复】与其说错误示范，不如说不喜欢怎么都是错，喜欢怎么都是对的，，，别问我怎么知道的[藏狐]
張牙吳爪:
看完了月色真美，我不得不说一句，男女主之间的故事真的像极了我和我的初恋，同样的年龄，同样的青涩，同样的没有恋爱经验，对未来的事不知所措，不一样的是，最后他们回到了彼此的身边，而我和我的初恋，却渐行渐远。我们也会因为在学校没能多说几句话而郁闷不已，也会在QQ上聊的热火朝天，也会因为对方的一句话、一个眼神心跳不已。里面男女主面对对方的时候动不动就脸红，我只想说，真的会这样。故事中，水野茜去到了另一个城市，而安昙留在了原地，巧的是，我留在了他的家乡，而他即将前往另一座陌生的城市学习，生活，工作，或许他会一辈子都在那里安家立业。我不知道我们今后会不会再相见，但如果有可能的话，我想再对他说一句：月色真美。我一直停留在这里，等着你履行你的五年之约，好让你在五年之后可以找得到我。如果你没有来，那…抱歉，我说不下去了。 【我可以跟在你身后，像影子追着光梦游。】

【回复】我又来了。 前几天跟他表白了。 他说他也喜欢我，但是...怎么说呢...总之被委婉的拒绝了... 唔...我也不是一个喜欢死缠烂打，没有自知之明的人。这段感情，大概会被永远的埋藏吧... 还没回复他的拒绝，有点...不知所措呢... 这大概是最后一次更新吧 最后一次记录我喜欢着他的八年。
【回复】啊今年突然多了很多赞，看来大家都来补番了23333谢谢大家的祝福！唔前几天被他约出去看电影了...啊虽然我已经大学了却还是和初中的时候一样青涩没有这方面的经验啊....但是他在大学超级厉害，越来越优秀了！我也要努力，争取也变得优秀！过几天他就要回学校了，希望下次见面，下次见面....
SecretGarnet:
ED的聊天还蛮有趣的，个人水平有限，如有疏漏还请指正！ -行ったの？ 你去了吗？ -うん。。。 嗯…… -なんで？ 为什么？ -コンパって言っても -セミの集まりだからぜんぜん 虽说是外出聚餐 不过是一群蝉（研讨组的聚会）所以完全没关系 （注：此处是せみ-ゼミ打错了，但考虑到 集まり：聚集/聚会 的歧义也可以看成一个冷笑话） -セミ 蝉？ -ゼミ -そういうんじゃないし 研讨组 不是你想的那样啦 -そういうんじゃなくても ダメなものはダメ 就算不是那样 但不行还是不行 -なんで 闹哪样 -かわいいから 你那么可爱 ！？ -男がほっとかない 别的男人不会置之不理的 -なんか -びみょーにうれしい 总觉得 有点微妙的开心呢…… ヽ(｀Д´#)ﾉ -どーせ、俺は浪人中だし -明日は模験だし 反正我现在还在复读 明天还有模拟考 -ごめんごめん 不好意思不好意思 -早く大学生になりてえ 好想早点成为大学生啊

【回复】回复 @Laputaの天空 : 嗯，女方说的ゼミ（seminar）一般指大学里教授带领的一个研讨组/课题组之类的，这么推测的话应该是女的已经上大学了。
【回复】女的上大学了，男的在复读。。。？
【回复】有种不好的感觉。难道最后会因为各种矛盾，意见不合而分开吗("▔□▔)/ 难得的纯爱番吖（/TДT)/
油皮克:
《月色真美》：把名字还给我！！！ 《清恋》：大哥我错了...

阿芋爱喝奶茶:
我的学生时代只有学习和看着别人谈恋爱

【回复】说的真好！我爱学习，学习使我快乐！[微笑]
【回复】学习很不错啊，我的青春时代都在憨耍。。。[微笑]
【回复】我也是 然而学习也没有搞好[微笑]
Harry盼秋:
那些翻着评论，却不评论的人，或许才是真的孤独寂寞的人，路过的陌生人，愿你贪吃不胖，愿你懒惰不丑，愿你的深情不被辜负，愿你的余生都有人陪，最后祝你幸福

【回复】蝙蝠使我在这翻评论[doge]
【回复】回复 @女子囗巴 :现在是德克里特堡阴谋使你在这翻了[脱单doge]
⑨⑨震:
动画见证了从交换邮箱到交换line的变化

皇家骑士罢了:
转发4760楼大大的翻译。 ED里的line对话翻译 男主“你去了吗？” 女主“嗯……” 男主“为什么！” 女主“虽然说是酒会”“但去的也只是江习会的人啦” 男主“江习会” 女主“讲习会”“而且不是那样啦” 男主“就算不是那样”“不可以的事就是不可以” 女主“为什么啊” 男主“因为可爱” 女主“！？Σ(ﾟдﾟ;)” 男主“不放心那些男的” 女主“总感觉”“稍微有点开心……” 男主“(-_-#)（怒）”“反~正，我现在是浪人啦”“而且明天还有模拟测试”“(￣3￣)（傲娇）” 女主“抱歉了啦” 男主“好想快点成为大学生啊——” （解释一下浪人在这里的意思就是男主高考失利了，现在复读中。） 转于4966