“我丈夫认为自己是拿破仑”

七月亂語:
拿破仑在俄语中泛指大男子主义，法官以为是形容词，没想到是名词

【回复】回复 @乱搞的升哥 :其实还有个更多的笑点，她丈夫和拿破仑不同，是个高个儿，穿的衣服也是沙俄的，但是整体人的这个气质又像拿皇
【回复】回复 @MADIVAN :应该是是 为什么你们俩过不下去了呢？ 他在家里像个皇帝一样让我伺候他！ 镜头一转被告席上站了个穿龙袍的男人。
乔墨迁:
主要是法官和女士的交流里这里语境里的拿破仑是代指大男子主义，但转过头来看到丈夫发现真的是字面意义上的拿破仑

【回复】回复 @六边形菜鸡 :东斯拉夫人在那片苦寒之地形成的特有文化。或者说只有一位当机立断的强者才有可能带领这个部落生存下来，不论中间付出多少牺牲。
【回复】俄语里面没有，这是俄罗斯社会的思想潮流，他们一直很喜欢拿破仑和其他暴君
【回复】回复 @借来的世界 :所以当初到达俄罗斯的英国人评价东斯拉夫皮下是鞑靼人，这也是俄罗斯文化最尴尬的地方以前没人把他们当欧洲人他们自己对欧洲也没啥认同，虽然有很重的游牧民族气息但鞑靼人只把他们当作东斯拉夫奴隶，处于一个很尴尬的位置，彼得大帝开始摁着俄罗斯头往西方认
函谷关外的骑牛人:
黑格尔在某个地方说过，一切伟大的世界历史事变和人物，可以说都出现两次。他忘记补充一点：第一次是作为悲剧出现，第二次是作为笑剧出现。

【回复】黑格尔在某个地方说过，一切伟大的世界历史事变和人物，可以说都出现两次。他忘记补充一点：第一次是作为悲剧出现，第二次是作为笑剧出现。——马克思《路易·波拿巴的雾月十八日》
【回复】悲剧这个先不说 笑剧:指被后人娘化塞手游池子里[吃瓜] （我不说是谁）[滑稽]
【回复】这可真是秦始皇重生，嬴两次啊
创哥理赔:
约等于：他觉得他自己是天，是皇上（然后一看穿一身黄袍头顶一个小光圈）

【回复】回复 @查尔昆廷艾略 :自大，男性沙文主义
【回复】回复 @末阴子 :不对的，你想象一下，你的丈夫有一天穿日本服饰对你说他是日本天皇
【回复】本身法官认为的意思就是你说的这个 但是实际上这人真的把自己当成了拿破仑本人。。。[辣眼睛]
肥鸽FG:
我觉得放在中文语境下同样好笑 女：我老公简直把自己当皇帝了！ 镜头一转 男：（身穿黄袍）

【回复】这就是意译[喜欢][喜欢][喜欢] 阁下的外语水平一定不错
【回复】溥仪、你要好好接受劳动人民的改造[吃瓜]
bili_10009959404:
这是一个双关，拿破仑代指大男子主义，结果是真的拿破仑。

【回复】拿破仑是真大男子，很多人只是闹小孩脾气
【回复】约瑟芬给拿皇戴过帽子[doge]
【回复】在俄国，拿破仑可不是啥好称号[doge]
棠戊:
视频中都是俄国人，说的都是俄语，在俄语中据我所知拿破仑一词不包含大男子主义的意思，但是吊诡的是俄罗斯人确实很喜欢拿破仑，所以有了该视频男子这样的情况，这个视频的笑点应该是来自于该男子对拿破仑的喜好到了一个很夸张，打破观众预料的程度。

【回复】拿破仑本身是个对欧洲乃至世界影响很深远的人物，加上俄国人确实有一些暴君崇拜的思想 “一个君主仁慈且昏庸是最差的，残暴且昏庸稍好，残暴却有功绩的更好，仁慈且有功绩的只能在天堂里找到”
【回复】沙俄末期拿破仑崇拜现象确实很厉害，一战和苏俄内战期间不少将领都被用拿破仑来形容过，比如红军早期重要将领，后来叛变身亡的穆拉维约夫经常自比并且梦想成为当代拿破仑，布琼尼、卡普佩尔等人都曾经被报纸形容为拿破仑，当然最有名的就是红色拿破仑图哈切夫斯基
【回复】回复 @赫麦尤斯诺蕾姬 :拿破仑还真不算残暴 比残暴和沙俄这帮货色比真难赢
柳橙子or:
看完菲尼克斯版《拿破仑》，我决定承认你才是真正的拿破仑

【回复】我很喜欢斯科特，但这片我都没去看
剑soutiancheng:
“我的丈夫简直疯了，他居然幻想自己是拿破仑！” “我的天哪，为什么你不和他离婚呢？” “你怎么会这么想，那我岂不是做不了拿破仑夫人了吗？”

【回复】回复 @阿黄-社 :真是双向奔赴的病情
【回复】拿破仑的夫人可没少绿他啊[doge]
-二胡子-:
这电影是啥啊？法国有些喜剧，太搞笑了

【回复】回复 @猫猫头揪着有劲 :以色列国骑中间个纳粹标
【回复】这不是电影是个调解综艺我记得。这也不是法语这是俄语，我不懂俄语听不出是俄罗斯还是波兰乌克兰。一下子真分不出楼主短短两句话是不是故意的
NObomb:
笑点解析：他在家就像个皇帝，（镜头转移）穿着黄袍自称朕

【回复】其实不光穿黄袍，而且还长的像陈道明[QUIN和他的朋友们表情包_你提了吗]
【回复】老公：朕，岂是如此霸道之人？
KV65:
法语的拿破仑还有大男子主义的意思，但这个我绷不住了[笑哭]

【回复】俄语吧应该是，我听视屏里的弹舌像俄语
【回复】回复 @Jardinet :是俄语，他记错了
【回复】回复 @Zn锌弃疾 :法官前面的名牌都是俄语
DC大重置:
笑点不止在这里，拿皇一米六，这个人一米九。 拿皇是法国人打俄国但是最终没打赢。这位哥就刚好本身就tm是俄国人。[doge]这个人cos的点在于他的发型，但他穿的是沙俄贵族军官服[笑哭]

【回复】之前不是已经辟过谣了吗？拿破仑不是矮子。尺度不一样，放在那个时代算是偏高的了。
【回复】回复 @阿哩啰 :正常身高，不是偏高
【回复】拿皇按法尺算是一米七多，正常身高啦
里海黑鱼子酱:
“哎，得了吧，如今我们在俄国，还有谁不认为他自己是拿破仑呢？”——陀思妥耶夫斯基《罪与罚》

【回复】回复 @bili_71821797944 : 战争与和平中俄罗斯的众人有相当一部分将拿破仑的形象神化，而这种观点一直延续到百年后的沙俄，拿破仑被称作英雄，实际上也只是轻视了爱而被打败的人罢了
【回复】我是看完战争与和平再看罪与罚的，看到这一句真是感触良多