【诗岸】佛陀耶佛陀耶【手书付|中文填翻】

Warma:
各方面都好厉害！！这首真的太合适了[抓狂][抓狂][打call]

【回复】感谢沃老师给我们带来这么可爱的小女孩感谢您呜呜呜呜呜呜呜😭😭😭
【回复】卧槽卧槽哇哇哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊妈妈呀😱😱😱😱活的warma！！！
【回复】回复 @尘影Dusty :配合这个吓成蓝脸真的有点好笑hh
藤野苏君:
甚至有和原曲谐音的句子“哪怕爱意罢休”，似乎有种就是因为这句话才写的歌的感觉

【回复】回覆 @藤野苏君 :服章之美谓之华，礼仪之大谓之夏。为弘扬中华优秀传统文化，推动当代中学生感受古典生活熏陶，营造丰富有趣的校园文化氛围，高中部历史组特定于2023年暑期举办“国风创艺·生活美学”国风短视频创作大赛。
【回复】回复 @尘影Dusty :那确实很用心啊很用心
【回复】回复 @尘影Dusty :不懂就问，为啥历史作业是这个啊
可爱肥猫嫁给我:
坏起来了up，现在我一闲下来脑子里就全是“佛陀耶佛陀耶，疑他疑他有所觉” 就感觉这套填词有一种魔力，明明是汉语的部分却有一种模糊的异语感，反而阿弥多婆一段十分融洽。 梵华交错相容，相融，向荣，女孩子也逐渐欲求，追求，诉求，一步一步前进，一步一步将愿望成真的希望由人归己。 情绪由郁积到爆发，歌曲变成了故事，故事构架了小天地，我们就好像是自然行过路过见证这个美丽故事的一份子，顶着湿漉漉的雨苙在这个看似荒唐的夜晚萌生了对美与自由的本真向往。 或者说，每个人胸中都不可避免的会有这样一个小姑娘，被压抑，要忍耐，须谨慎，直到沸反盈天，“无法无法再妥协；有你有你也忽略”。 飞雨莲花叶颤颤，含苞顺水怕损折 弹指红华光烨烨，满放迎风必扬波

【回复】回复 @尘影Dusty :单是这pv里融入的情感就足以让人动容了，感谢老师的创作[热词系列_三连]
【回复】到后面我也不知道我在写啥了，看个感觉吧不行就，或者：“闪烁难解，依着它去吧”
【回复】受宠若惊，感谢您的评论
浅井Penguin:
妈呀 超绝爆炸填词[大哭][大哭][大哭]兼顾意境和空耳还能做到优美又好懂，太强了呜呜呜呜

【回复】嘿嘿的确在靠近原曲的押韵格式
卖风:
我心目中最好的日语术曲中文填词（可能是因为文化上的相似

诗岸相关收集站:
好厉害的作品，惊掉下巴了！ 调声混音的听感很丝滑，PV也很好！ 填词好考究啊，我得再仔细看看[保卫萝卜_哇]

不愿透露身份的宅某人:
小土现在是真的火了，平时一定要注意自己的言行举止，不要让人以为你是多坏的p主，你不知道有多少眼睛盯着你看着你出错，我知道你是很真性情的孩子，也希望你能保持这份直率，但你更要严格要求自己，谨言慎行，起到偶像的表率作用，这样才能走得更远。

察罗堵斯德罗:
失恋的题材用拔一切业障根本得生净土陀罗尼入曲，倒挺切合我去年的遭际，哈哈哈哈哈哈

【回复】我表白那天从失败开始下雨，她让我还是去念佛吧，哈哈哈哈哈哈
Rickkkkkkkk:
很喜欢这首[大哭][大哭]超级棒的填词，比原曲更增添意境………

【回复】回覆 @Rickkkkkkkk :请看私信！
【回复】回覆 @Rickkkkkkkk :暂时不会哦
【回复】想问下UP会不会上传Wyy播客[大哭]
女装道具组:
歌词纯享版——真的有被惊艳到！！！ 四月八浴佛二月八日又行像 上元燃灯男女驻街坊 尺八声声响 是她在深深想 纸扎花灯下心事增长 阿弥多婆阿弥多婆 哆他伽多夜 难以捉摸难以捉摸 切不可破戒 为什么、从哪里 生出寂寞 由衷不安 执迷地怀疑它 心胸里莫记挂 盂兰盆的大雨下 诵经法会 还没结束吗 偶尔戚戚怯 焦躁地瞥一下 忍受那匹 袈裟不绝口 阿弥多婆阿弥多婆 哆他伽多夜 好事多磨好事多磨 不怕再久些 难压抑 掐不断 更无从躲避 我的心痛恐怕已经化作雨 佛陀耶佛陀耶 越发越发去妥协 脱下吧花衣褂 犹豫犹豫去妥协 把烦恼寄与他 雪花雪花你快些 一句骂寄与他 婆娑婆娑的泪水滴答 偷摸摸 那月牙 躲过夜幕 大雨下 正月燃灯寺院如披纱 尺八声声响 是她在深深想 闪烁难解 依着它去吧 阿弥多婆阿弥多婆 哆他伽多夜 一分蹉跎一份蹉跎 不见了落叶 为什么、从哪里 觅出寂寞 这华丽的挣扎里 谁注意我 佛陀耶佛陀耶 疑他疑他有所觉 又想起那一霎 愈加愈加有所觉 雾洒下了虚假 踟蹰踟蹰怕察觉 佛陀也太虚假 复杂复杂的爱恋抵达 佛陀耶佛陀耶 佛陀耶佛陀耶 一步一步意果决 如花开的心洼 无法无法再妥协 湿答答树荫下 有你有你也忽略 哪怕爱意罢休 愈加愈加想多谢 多谢 多谢 多谢过 雨夜

有趣宝贝:
写得太好了[打call][打call][打call][奋斗][奋斗][奋斗][支持][支持]