【初音ミク】Candle【ニト。】【授权转载】
天上的云在飘miku:
又™是高中生？？？日本高中必修术力口吗？？？
【回复】笑死我了[热词系列_不愧是你]
【回复】我越来越感觉自己是个废物[小电视_哭泣]
掩梦之花:
众所周知，高中生是个神奇的职业[热词系列_知识增加]
UmeGo2n:
日语歌词自己对着pv打的，希望没有出现错漏…。
=====+
僕が育てた花束を
我所栽培的花束
どうか燃やしてくれないか
能为我将其燃尽吗
君が大事に握るから
因为你小心地攥在手中
枯れてしまった
它枯萎了
枯れてしまったの
枯萎了呀
誰も知らない陽だまりで
在无人得知的向阳处
君は孤独になっていたんだね
你变得孑然一身了呢
ただ ただ
只是 只是
重苦しい日常に
正因为在沉郁不畅的日常中
嫌気が刺したから
感到了厌烦
この部屋で 終わりにしたいな
才想要 在这间房间中结束一切
逃げ惑うように 息をする
像在盲目逃窜一般呼吸着
今日は 午前四時 この空に溶けてしまいたい
想要溶解在今日凌晨四点的天空之中
ねえ、どうしてこんなにも寂しいの
喂，为什么会如此寂寞呢
ケーキの上の蝋燭だけただ明るくて
仅剩蛋糕上的蜡烛燃着残光
悴む手を伸ばすのも今夜だけ
也就只有今夜 会将冻僵的双手伸出
おやすみなさい
晚安
愛を噛んで 僕を嗤って
啃食着爱 嘲笑着我
夜を剥いで 怪我して バイバイ
剥开夜晚 受到伤害 再见了
三月の雨に茶化されて 痛いや
被三月的雨不留情面地嘲弄 真痛啊
針を呑んで 嘘だと言いて
吞下细针 说那皆为谎言
沁みるような 春が終わった
像要刺痛心脏一般 春天结束了
今日もまた 君が 消えたいと 笑って
今天你也说着想要消失 笑吧
傷んだ
受伤了
君がまだ眩暈に沈むなら
若你仍沉沦于眩晕之中
僕は火を被るんだ
我将披上火焰
暗い部屋を裂いてあげるよ
为你撕裂那漆黑的房间
僕はキャンドルさ
因为我可是蜡烛呀
【回复】沉溺于街角的冽风之中
春になって 心が散って
春天来了 心破碎了
殻になって 救いが無いな
成了空壳 救赎无存
さよならの為に 生まれたのかい 僕らは
我们难道是为了道别而降生的吗
答えて
回答我啊
切り付けた想いと引き換えに
为成深深铭刻的回忆
僕の手をあげるんだ
我将助你一臂之力
傷だらけの愛を分けてよ
分我一点遍体鳞伤的爱吧
ほら誓ってくれ
喂 给我发誓啊
僕を焼いて 火の粉が散って
点燃我吧 散尽火焰的碎粉吧
忘れないで
别忘记了
今夜はバイバイ
今夜就要告别
僕の命で君の笑顔を買わせて
用我的生命买下你的笑容吧
針を呑んで 嘘だと言いて
吞下细针 说那皆为谎言
滲むような 朝を祈って
像要刺痛心脏一般 祈祷着早晨
今日はただ 君が眩しそうに 笑った
今天的你只是那般耀眼地笑了
愛を噛んで 僕ら笑って
啃食着爱 嘲笑着我
愛を噛んで 僕ら笑って
啃食着爱 嘲笑着我
生きたいな
真想活下去啊
ユラユラ飛び去って逝く前に
在晃悠悠地飘走消散之前
君だけを照らすんだ
我仅要照明你一人
悪い夢を裂いてあげるよ
我将为你撕碎噩梦
僕はキャンドルさ
毕竟我可是蜡烛啊
【回复】【君が抱えた痛みを】
【我想让你将你承受的痛苦】
【僕に譲って欲しい】
【继让予我】
君が壊した君の事
你所弄坏的你的东西
駅のゴミ溜めにいたんだ
正堆在车站的垃圾堆中
雨に晒されていたんだ
接受日晒雨淋
泣いていないで
别哭呀
泣いていないでよ
别哭啊
せめて寂しくないように
至少也希望你不要觉得寂寞
僕が灰になるその前に
在我燃成灰烬之前
まだ まだ
还没 还没
愛さないで 僕を殴って
别爱我了 殴打我吧
頬擦って 静かに バイバイ
揉搓脸颊 静静地 告别
街角の冷めたビル風に 溺れて
エルサ_:
同高中生表示受到巨大伤害[热词系列_我裂开了]UmeGo2n:
Candle（sm36506702/BV1UE411G7AE）
music：ニト。
僕が育てた花束を
どうか燃やしてくれないか
君が大事に握るから
枯れてしまった
枯れてしまったの
誰も知らない陽だまりで
君は孤独になっていたんだね
ただ ただ
重苦しい日常に
嫌気が刺したから
この部屋で 終わりにしたいな
逃げ惑うように 息をする
今日は 午前四時 この空に溶けてしまいたい
ねえ、どうしてこんなにも寂しいの
ケーキの上の蝋燭だけただ明るくて
悴む手を伸ばすのも今夜だけ
おやすみなさい
愛を噛んで
僕を嗤って
夜を剥いで
怪我して バイバイ
三月の雨に茶化されて 痛いや
針を呑んで
嘘だと言いて
沁みるような
春が終わった
今日もまた 君が 消えたいと 笑って
傷んだ
君がまだ眩暈に沈むなら
僕は火を被るんだ
暗い部屋を裂いてあげるよ
僕はキャンドルさ
【君が抱えた痛みを】
【僕に譲って欲しい】
君が壊した君の事
駅のゴミ溜めにいたんだ
雨に晒されていたんだ
泣いていないで
泣いていないでよ
せめて寂しくないように
僕が灰になるその前に
まだ まだ
愛さないで
僕を殴って
頬擦って
静かに バイバイ
街角の冷めたビル風に 溺れて
春になって
心が散って
殻になって
救いが無いな
さよならの為に 生まれたのかい 僕らは
答えて
切り付けた想いと引き換えに
僕の手をあげるんだ
傷だらけの愛を分けてよ
ほら誓ってくれ
僕を焼いて
火の粉が散って
忘れないで
今夜はバイバイ
僕の命で君の笑顔を買わせて
針を呑んで
嘘だと言いて
滲むような
朝を祈って
今日はただ 君が眩しそうに 笑った
愛を噛んで
僕ら笑って
愛を噛んで
僕ら笑って
生きたいな
ユラユラ飛び去って逝く前に
君だけを照らすんだ
悪い夢を裂いてあげるよ
僕はキャンドルさ
【回复】竟然没有人发歌词…自己对着打了一个orz
AliceのC:
高中生……我受伤了……但是真的好好听呜呜呜呜
