「宝强靠自己」You're On Your Own, Kid - Taylor Swift 百万级装备试听【Hi-Res】

和我霉关系:
所以说什么时候可以听到Cornelia street，求求了🥺

【回复】回复 @嗦粉激推人 :Apple music，支付宝白嫖了三个月会员，要不然我都想不起来自带的音乐app[笑哭]
【回复】回复 @和我霉关系 :没用过果子手机 争取有机会拥有一台[给心心]
【回复】【「科尼利亚街」Cornelia Street - Taylor Swift 百万级装备试听【Hi-Res】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/MMKndXh
赫尔马岱:
这首还有only the young和新浪漫，我愿称之为青年灯塔曲

【回复】心痛也可以是主旋律[呲牙][呲牙]
STTS_2003:
“坏消息是，接下来得靠你自己了 但好消息是，一切都掌握在你自己的手里！”

冥墨Xe:
如果可以的话，点一首专辑evermore中的加曲《right where you left me》。真的是我最爱的一首冷门神曲

【回复】回复 @Derek_Anderson :被时间遗忘冰封的女孩
【回复】这首爱死了，听出一部电影
八方酱:
哇哇哇[大哭]你一定是知道我保研稳上岸了[大哭][大哭]昨天焦虑的时候听今天成功也听

【回复】晕，刚艾特完你[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]，恭喜方方[大哭][大哭][大哭]wuli方方值得！！！[tv_大哭][tv_大哭][tv_大哭]
【回复】@小笠原白川 @身边无半项 @二食堂首席大厨狼崽 应景[星星眼]
Cornelia_楠聖:
最近一直在循环这首歌，大一刚刚开始好忙好累，现在当了班级班长自己更要对自己负责，一步一步稳稳地走。 You're on your own now,kid.[打call]

meow蓝蓝:
（可能有点挑刺）[捂眼]yeah you can face this的翻译把“得”换成“能”更好吧，前者带着些“过来人”高高在上“爹味”指导的意味…毕竟这首歌更是一种激励和鼓劲，带着期许和关心的跟你说“加油！你可以的！”

【回复】支持！而且翻译成能会让人更有力量和信心[惊喜]
【回复】回复 @半颗卷心菜 :如果这句话出现在第一段的副歌里，我觉得你说的有道理；但是这句话是在整首歌神bridge铺垫了情绪振作了精神后出现的，那么这句话不应该是无奈了[思考]，特别是在So make the friendship bracelets, take the moment and taste it, you got no reason to be afraid 之后，是带着鼓舞的力量唱给你听…[大哭]
【回复】我觉得‘得’是一种无奈，被迫成长的无奈
忧顾如君:
点一首《Dancing With Our Hands Tied 》好嘛🥺，我真的喜欢死这首了

【回复】束手舞[打call][打call][打call]
【回复】回复 @JLRS日落fm :你这翻译好到位
【回复】一定得是名誉现场版🉐
耶耶奶茶店:
期待the moment I knew[doge]（哎呀，怎么还没到我啊[生气][doge]）

还跑那么远啊:
J老师，可否点一首folklore里面的seven[热词系列_谢谢老师][热词系列_谢谢老师][热词系列_谢谢老师][热词系列_谢谢老师][热词系列_谢谢老师][热词系列_谢谢老师][热词系列_谢谢老师][热词系列_谢谢老师][热词系列_谢谢老师]真的很爱结尾2分40秒到歌曲结束的那段

【回复】仙品[星星眼][星星眼][星星眼]神仙outro，每次听心情都好舒缓
【回复】仙品！！！分分合合中 小七留了下来
江予鸟:
You're on your own, kid. You always have been .

可汗大学习:
毕业歌，上班、考研、考公......等等等等时候听最合适。

【回复】bridge那段就像走马灯一般回顾毕业前的一切，又悄悄地离开。
【回复】回复 @可汗大学习 :是的
wan_fengi-:
听了霉霉的 labyrinth你会来感谢我的，真正的次曲天上有[打call][打call][打call][打call][打call]

Elvin_a:
国庆还得在医院值班，好想回家[委屈][委屈][委屈]，我只能独自坚强我哭死