【原神/熟肉】真的做不到…原神3周年前瞻直播日本声优采访，向业界内伙伴吐露心声的空哥【堀江瞬】

归宅部的A君:
第一次翻译声优访谈，还不习惯这样的说话方式，可能翻译的比较奇怪还请各位见谅！[保佑][保佑]

【回复】你放心好了，我们根本看不出来
【回复】挺好的，没问题 意思一样，OK的
烦恼都远离:
其实也能理解，声优这个行业不是固定工资，日本声优更是卷中卷，中下层次的收入都不高，有的生活都很难，被迫下海的不少，现在有米游这么个出手大方名气大角色厨力强又长期运营的金饭碗，谁不羡慕啊，古贺葵怕是被很多人眼红的发黑了

【回复】说起下海啊，门胁舞以都下海多少年了，上次听她在正经主机游戏里面配音还是东京迷城。结果米哈游的厨力硬是能把她拉出来配瑶瑶[大哭]
【回复】回复 @Seven7-七 :给黄油啊，里番配音呗。那还想看她们演啊
【回复】回复 @Seven7-七 :杏子御津，配里番和galgame用的名字，最开始fate就是黄油只不过hsense没有配音[吃瓜]，配过印象最深的角色就是圣代桥冰织
让我虎子去运动番:
你们要习惯他这种发言，在提瓦特放送局他的发言更搞笑[doge]

【回复】在广播里更是逆天，阴角+社恐+抖M[笑哭][笑哭]和前野、古贺葵在的时候都还好。如果有嘉宾来（正巧又是自己代班的话）发言就巨阴间，给人家能整懵了[笑哭][笑哭]
【回复】回复 @鬼使峰 :本质阴湿宅男，但是该硬的时候还是硬的，比古贺葵强n倍，也会整节目效果，古贺葵单人主持那才是作牢大会
【回复】回复 @木村珠莉 :还好吧，这几个主持人都很意思。只是前野、堀堀子，还有后来加入的ayu都是玩很久的了，老强度党了[笑哭]有时候聊嗨导致葵酱跟不上，为了节目稍微了解一下就够了（staff制作组总不能逼着人家cv玩吧[脱单doge]）再说广播嘛，让玩家接触的同时，为得是推广游戏面向大众。天天聊一些专业的就很那啥[笑哭]
鬼使峰:
我记得是cv按台词量给钱吧，兄妹俩是氪金最严重的之一，在游戏里挣得还最少[笑哭]古贺葵台词巨多反而花的少（相对而言，但听内田姐说也是个氪佬）这长期饭票真香啊

【回复】可是主角语音也是随版本更新的啊，在角色个人语音有很多的啊，只是没有在剧情了说话而已[笑哭]
【回复】个人语音啊，一直在更新的，你得点进去才能听到
【回复】回复 @烦恼都远离 : 派蒙怎么玩？全游戏剧透最严重的人物没有之一。别的声优是盲人摸象，她是骑象的人。
炒肝面茶爆肚芥末鸭掌:
今年他在广播里也越来越放飞自我。这种一本正经的说着很草的话真的好好笑啊[崩坏3·光辉矢愿_遨游]

【回复】是越来越暴露本性了…[笑哭]堀堀子在推特上反差更大，就是个喜剧人…
【回复】他真的有搞笑基因，最近一次otomate party,他本来表演的是在蹦床上玩，结果表演的跟发生了什么案件一样，别人都猜不出来，都在往可怕的方面去想，是真逆天，最后自己解释了一下表演过程发生了什么，才知道怎么回事，但是也是离谱，脑回路跟别人都不太一样www
阿克夏Vincent:
在一众cv营业套话大众祝福语里脱颖而出，不愧是你[doge]

【回复】其实还有很多整活的[原神_吃惊]
白露小姐的监护人:
其实看这次枫丹的选角就知道了，基本吧巨人整个主角团搬过来来了，如果进去原神项目组，后期其他配音机会也有这种整个搬迁的情况发生。

【回复】回复 @suji :onod和卡米亚都过去了，很恐怖了，卡米亚之前声称不配游戏的
【回复】回复 @星雨alter :卡米亚说他不配游戏好像都是好多年前的事情了[笑哭]阴阳师请到他之前我还真以为他会一直坚持下去呢
【回复】回复 @星雨alter :卡米亚不是在阴阳师里配了帝释天[原神_嗯]
午夜风歌:
看来在声优圈子里，想要参与进原神演出的人还不少。

【回复】有钱，有人气，有知名度。并且看起来还很有未来。
【回复】回复 @湊あくあ最強 :不是金饭碗是啥？。崩2都运营这么多年。原神可以预见可以运营很多年。 就和FGO一样长线运营游戏就是长期饭碗。
PureCrow:
沉重，太沉重了堀堀子！除了开头结尾全是阴角发言的三周年祝福视频[滑稽]

YYSAAAAAA:
笑死，CV应该除了部分可能是找特定的人来试音，别的应该盲选吧，虽然部分人盲选可能也很容易听出来是谁[吃瓜]

【回复】回复 @阿克夏Vincent :空堀江瞬自己提过，没试音，他是被事务所捆绑销售过去了，沾了悠木碧的光，米桑听了他声线样本觉得没问题，并且没有特定的像凹酱那种非指名不可的人选就过了
【回复】四星已知是除了平藏卡维大部分是试音（瑶瑶、莱伊拉、绮良良、菲米尼），五星除了迪希雅都是指名
【回复】盲选也不是，菲米尼日配提过他是因为某个广播被听到了，所以才被叫过去作为替补候选试音的，大概是米桑叫过去几个特定的人觉得声线适合的，他本来是排第二的，但是米桑实际上又听了他们现场试音觉得他更好才选了他，并不是海选盲选，按菲米尼选角来说是有数了叫几个人过来比较一下谁更好
遥远的银色庭院:
02:08 跟堀堀子联机的本来就不多，好友名单里还有不少是放送局里加的[笑哭][笑哭]

【回复】和大原和小清水的那期原神广播里，堀堀子说自己只有凹酱、ayu和前野仨人（意料之中[笑哭]）然后那几个人还很忙没时间联机。半夜两三点钟登录游戏时，发现大家都在线[笑哭][笑哭]（自称四天王[妙啊][妙啊]）
【回复】半夜大家都在線實在太逗了wwww
【回复】[doge]这就和空哥选的人少一样[doge]
飞花-橘:
古贺葵才是最大赢家啊，主线和传说还有活动都少不了她

【回复】[思考]古贺葵是实至名归，人家在派蒙之前配了好多年龙套角色，然后靠辉夜大小姐主役终于有点名头了，还拿到了主演女声优赏，实力已经得到了足够的证明。中配这边才是最大赢家，初期选角谁实力不比派蒙强，米哈游能允许外行配这么重要的角色也就只有在19年还属于小公司规模的时候，明明刚入行，业余配音水平能拿到这个角色才是爆棚的运气。
【回复】估计去录原神已经成了定期上班的感觉了
【回复】回复 @学摄影的小阿龙 :先配的派蒙，簌簌在采访里说的，派蒙是多多配的第一个角色，开局王炸，真就是老天爷抢着喂饭
衣玖ちゃん:
能理解，堀江瞬在声优界资历算比较浅的，如果有人来拜托，尤其是前辈的话，那压力可以说是拉满了。 但是即使这样如果不是多到困扰的程度，估计也不会放到声优采访里来说吧。 之前公布动画化消息的时候他也提过line的熟人发过来的消息多到回不过来。

终极台风:
没有话语权的空哥，指剧情中全是派蒙的台词。 堀堀子：我也想要点话语权啊

ExNtLY:
这次3周年cv祝福还有谁呀，现在看到有派萌和空哥的[来古-震撼]

【回复】那维，心海，妮露，派蒙，芙芙，将军/影，林尼，琳妮特，凯亚，空，荧，公子，仆人，可莉，小鹿，优菈，海森，没记错就这些了
【回复】有卡米亚！我当时看到都吓了一跳，真的请过来了[哦呼]
【回复】回复 @SyBlanc :两位真君来了可能就是玩家发言了[脱单doge]
suleika·V:
太卑微了，笑死 顺便这个开头，我怎么感觉堀堀子每次访谈都是类似的开头：XXX和我说开始玩原神了

【回复】堀堀子去年就说自打原神火了之后他社交就变多了[doge]
【回复】最近的是土岐（菲米尼日配）吧
银之骑士:
[笑哭]笑死，居然在三周年访谈澄清这个…堀堀子太有意思了

漫画迷YKB:
哈哈，看来应该是真的很多同事有找过堀江聊配音的事，才让他不得不在三周年里当众发表此番言论，只能说声优圈是真卷。至于跟他聊过天的那些声优有名气的，我想终有一天是会参与原声配音的，如果是那些出道许久但没啥名气的，那只能祝福他能像小鹿的日配一样得到导演的赏识吧。