【中字】Men Now VS Men Then 父亲的焦虑

舰长Weirna:
我做这个系列的的翻译，是希望不同群体之间，能互相理解，换位思考的。而不是希望不同群体之间互相攻击 这个动画更多的是探讨家庭教育方面的一些问题，不要那么在意他吃没吃药

【回复】回复 @大桔子龙眼 :看书确实很重要啊，脑子里有货才不容易被网上的错误节奏带偏
【回复】看完以后感觉我成长了好多，果然平时得多看看书么（平时从不看书的我）
【回复】说的仿佛吃药是一个可以轻易接受的事情。
那一天的零落:
这是一个药娘儿子还是伪娘儿子，还是单独的很瘦弱想要说的是父子情的故事

【回复】这就是个普通的柔弱直男啊，他爸担心他被欺负
【回复】儿子身材，头发之类的继承了母亲，性格继承父亲
【回复】回复 @megagay :你可以猜测，但是视频从来没有明示过，喝水的情节父亲会问，也可能只是为了凸显出父亲的焦虑
计划幽会:
老爹就average white man，实在共情不起来

【回复】这老爹对他儿子还是很好的，他会有这方面的焦虑主要是因为时代的代沟，我翻译这个系列动画的目的，也是希望能帮助不同群体之间换位思考，互相理解
【回复】回复 @白色粉色雪糕 :他爹在童年时期反而有被霸凌的经历。。。
【回复】感觉他做的已经够好了，我感觉至少远超了这边的平均水平
山回路转不见君qwq:
这样的短片很明显重点不在LGBT上，而是在对家长该如何教育孩子上

【回复】对头，不看评论区我压根没有把视频内容和LGBT联系起来，现在网友也太敏感了
【回复】现在的人太傲慢了，总是认为别人一定要把眼光聚集在他们身上
【回复】回覆 @鹿属兔子 :对药娘或LGBT敏感也没啥错，毕竟算是重要议题，但希望各位不要过于魔征
楯山莉尤:
这三集我看到的是，一个好父亲在试图听取其他家长的意见，在对自己对儿子的担忧中，逐步展开一些引导（但都是温柔地）。感觉主旨是为了说明代沟问题吧，里面出现的femboy儿子和运动员老爸（和家族）都是体现这个主旨所需要的角色而已，大家没有必要指着某些群体说怎么样怎么样

卤豆腐和帝宝:
作为父亲已经挺不错了，懂的去思考分析怎么样让孩子能接受自己的想法，也没有暴力强迫孩子走自己的老路，也愿意花时间去接触孩子，期待一下后续

【回复】因为后面那种行为肯定是没有什么意义的，花时间接触理解才能让彼此更好
番茄爱豆腐:
由于再也没有以前那样的野蛮环境，野孩子消亡了，新生的一代被圈养起来。他们不如他们父辈时那般健壮，于是父辈们开始焦虑自己圈养长大的孩子是否还能如自己当年那般直面他们那时的野蛮环境

【回复】视频里这位父亲担心的其中一件事是担心自家代代牛逼到体格血脉是否会在他这一代断绝（强壮的体魄，以他儿子这样子我很怀疑他的肉体成长性）
【回复】看了一圈，你的评论最得个中滋味[支持]
【回复】你概括得好，概括得好啊！
混沌集装箱:
不一定要说阳刚，每个人内心都有女性化的部分，但这父亲对儿子，更多是担心这样的形象在男性群体差异容易被人欺负吧，我的评价，教他打枪，武德从来不因难因女而有所区别。道德是有必要的，以牙还牙的想法也是有必要的，二者需要中和。

【回复】以及很重要的一点，可以不强，但一定要有勇气，身体的素质不需要太高，抡得动身边的武器就行(桌椅、垃圾桶、扫帚等一切可以利用的武器)，在演变成欺负之前就拿起武器对峙，欺凌者一般外强中干，如果敢接着往前走，不介意抡他几下，就是这个抡的“度”，很重要，能迫使他们离开，知道你并不是手无缚鸡之力的人，是暴力行为的主要目的。以德报德，以直报怨。以暴止暴，是相对来说最为可行的。对峙完之后僵场时，该主动退出就主动退出，留一线，不要畏缩就正常的走离就好。可以大步走，但别逃窜和示弱。如果遇到继续纠缠，先行告诉家里人，真要扩大不介意留点伤。一样是该勇就勇，多人的霸凌团体实则没有铁板一块的，狐假虎威者居多，何况领头的大多时候是纸老虎。
【回复】“江湖人称兄贵：其实吧，壮硕的身躯只能说是男性的传统外在形象，究其内核还是责任心和担当吧，现在也都21世纪了，也没必要将所有人都固定在一个框架里面，只要不是使用药物，不危害自己或他人的身心健康，仅作为个人爱好又有什么问题呢”
【回复】这个确实是真的，，本质上都是欺软怕硬，口头辩论再多也只是空谈，最后还是看哪方拳头更硬 人类还没开化到一定程度这种现象就是永远存在
取个新名字真麻烦ffjkk:
父亲很关心这个儿子未来，母亲该怎么说呢？她是压根就是放任，也是关心但是好真的很奇怪，我不明白父母之间究竟是怎么走到一块的

【回复】母亲明白家里发生的一切，但她知道在成长过程中过多的干预并不是好事，所以她是在默默关心家人
【回复】算不得放任罢，母亲知道儿子有女朋友，知道他的性格，会买什么东西，只是很普通的对待罢了
【回复】是的，明明是亲生母亲，但却感觉像是继母一样，（我会打这个比方是因为视频中的母亲和我继母一样）属于关心并知道孩子最近在做什么，心里是什么状态，但是不会给出任何指导同样也不会替孩子做任何决定，像是最熟悉的陌生人一样。
2005旅者:
可以看出这位父亲是真心关心儿子，我们也能深刻体会到这位父亲对于儿子未来的艰难抉择，儿子的性格比较平淡（或者说文静？）一声不吭地听完父亲的嘱托并且说什么做什么，虽然这种行为是大部分家长希望看到的，可是这样的行为出现在青春期的男孩子身上反而显得奇怪，除了他性格的原因，可能跟家庭教育也有关系，母亲基本上是完全放手的，父亲虽然很关心儿子但是也没有过多干涉他的生活

【回复】母亲并没有“放手啊？母亲对孩子非常了解，父亲反而对孩子什么都不了解现在才学习一些能增进亲子关系培养孩子性格的活动。而且父亲能开始小心翼翼得去了解自己孩子学习让孩子能接受自己的想法，并没有粗暴的让孩子开门或不停询问妻子只从妻子口中了解孩子。
【回复】回复 @吾乃静静 :这里的「放手」应该是指不干涉孩子的选择
AverageFrozen:
这个爹的沟通水平已经挺可以的了，国服可能直接上手了

【回复】回复 @冰见汐梨_裏梅 :《我们这一代人当了父母亲》
【回复】回复 @冰见汐梨_裏梅 :历史是螺旋上升的，但是螺旋的次数可能有点多
【回复】会越来越好的。等我们这一代人当了父亲母亲。
尘归尘-exe未响应:
谢谢你，Doomer，你的出现是因为人们的自毁倾向，现在你阻止了无数次人们的自毁。

MASTI2F:
普通男性长大后会害怕自己的孩子成为被霸凌对象 校园霸凌的受害者真的只有被霸凌者吗

【回复】回复 @kalauio :意思是霸凌行为不仅对被霸凌者造成直接伤害，也会对其他学生造成影响
【回复】你说的很好，这是更深度的社会思考，显然有人理解不了，他们看到霸凌这一标签，就只能停在施暴者和受害者的二元对立，这也是一种“霸凌”：对于事实，他们往往只关心自己主动或被动接受的立场和简单结论，而不能看到讨论的过程，假装不需要讨论，甚至不能接受别人讨论
【回复】你说明白 我不太明白 你的意思是还有霸凌者是吗
东北人还钱:
如果你抱着欠缺男性气概＝弱者的眼光去看世界，你会发现你完全理解不了女人，女人虽然瘦弱不堪，但是有能够驱使男人上刀山下火海的力量，这就是我们道教里所说的阴和阳。所以我一直觉得男子气概是一个肤浅的刻板形象，甚至在男人内部也是一样：有的男人看上去很雌，实际上他是个有担当的坚强男人。有的人看上去很强壮很魁梧，实际上色厉内茬，是个躲在女人后面的孬种。

【回复】回复 @早睡的Z :善待女人耙耳朵，浸个猪笼内刚柔
【回复】瘦弱不能代表懦弱，强壮不能代表强大，我的意思是，一个人的精神意志才是最重要的，动画中的父亲所担心伊沃因为没有男子气概（强壮的身体和坚定善良的意志）而被霸凌和孤立，伊沃确实是有一些，稚气未脱，没有对事情的坚定不移的信念，而他也觉得父亲与他的代沟很大，认为这样的改变是一种老旧的传统观念，所以一直在排斥，那么父亲该如何劝说伊沃养成坚韧坚定的性格？让我们拭目以待
【回复】回复 @早睡的Z :借用一句名言,没有怕老婆的男人只有尊重老婆的男人,真正"怕"老婆的男人那他的婚姻既不会幸福也不会长久,而这种人需要多反省自己。中国传统道家讲万物负阴而抱阳,可不是说一个人外形各方面变的不男不女,真按传统上说这恰恰是阴阳失衡的表现。 而且,就算真有所谓的外柔内刚,那也是指一个人体魄强健,但是待人接物很儒雅很温和有礼,而不是说他外表雌化。
小咪蒸蚌蛋:
要是家庭平时的氛围再活跃一点，日常中就把爱表现出来，沟通就会简单很多，不然就会表现出拒绝交流，参考中式家庭；另外如果出现这种情况，其实最好的办法是支持，陪伴他的身边就好，并且去了解他的爱好和想法，并在孩子遭受到欺负的时候告诉他他人的恶意是很正常的，并不是因为你做错了什么，让他打起精神保持健康的心理状态，之后孩子的心态还会再发生改变，让他们自己选择才是优解。如果只是一味地说，孩子，以后的路会很难走，我希望你做出改变，不然会怎样怎样，或者在一起的时间里一直暗戳戳谈论这件事，那么只会起到反效果，与其说你害怕孩子遭受到欺负，不如说害怕家人变成异类了，你接受不了孩子那么孩子也接受不了你，一些感想

烈火雄风塞巴斯塔:
men now and men then father and son父与子 是否可以理解为 现在的男人与未来成为男人的人 父亲尝试把自己理解的传递给儿子又带有顾虑 儿子能接受父亲也愿意陪着父亲其实是很可贵的

找来找去的东:
八分钟什么都没看进去，完全在对儿子发情[喜欢]

【回复】那是关心和担心，你这种人我建议看看心理健康😅
【回复】回复 @正义的朋友E :他是说他自己
【回复】回复 @正义的朋友E :一个玩笑而已 戾气不要那么重