boki x 美味的烤五花肉搭配金针菇、香辣辛奇面,还有紫菜包饭，超好吃

kiloysiga_vi:
泡菜都要说成辛奇 他们是没有自己的文化吗[doge]

【回复】回复 @Amikacin零點 :你错了 本来韩国人翻译泡菜是泡菜 但是有一年突然规定泡菜只能翻译为辛奇 背后原因是因为他们觉得泡菜是原本中国的 但是如果翻译为辛奇 辣白菜就是韩国独一无二的东西 [呆]
【回复】你怎么能这样说话呢？它们就是没有啊
【回复】emm...韩语好像并没有区分辛奇和泡菜吧，不都一个东西嘛
屠龙少女勇向前:
我觉的重点是这个翻译的争议叭，韩语发音类似xinqi ，那翻译过来就是泡菜，如果up翻译的话还是建议改回来吧，感觉日韩前后几年吧一直潜移默化修改我们的文化，那我们不就更不能顺着他们了吧 （没有说教的意思，感谢up搬运[给心心]

睡吧卡卡瓦夏:
竞猜几口吃完最后一口吃啥的弹幕真的好无聊，且影响观看体验，让我都不想再看这个姐的吃播了，哦这是可以说的嘛

嘀哒迪-Dili:
泡菜就泡菜，什么辛奇啊，偷梁换柱[思考][翻白眼]

泭流河川:
好饿啊———@辣条の灵 @我爱恰牛奶 @叫做大佬的新萌XD @二仙桥の昏睡仙人 @颓废又失格