无畏契约瑟符对其他特工语音交互彩蛋（中日英三语）加字幕 降低bgm版

最有毒耶格:
英配给我的感觉像是老谋深算的老狐狸，沉迷于玩弄人心，但有时候也会被一些乱来的队友（瑞兹）给搞 日配给我的感觉像是乐子人，但是老是吃瘪 中配…强尼银手

【回复】这中配太慈祥了，没那种老谋深算的感觉了
【回复】中配不像强尼啊，倒是有点像v
【回复】确实老是吃瘪。CG里快成谐星了都
风明了一切:
英配太顶级了 以至于别的都只能沦为凡品

【回复】英配就是最顶的了。夹杂着特工们母国的口音，还各有自己的特色。 只是没想到中文这么拉胯
【回复】回覆 @漂游城里见 :最喜歡的一句話：gigigigigigi give me a corpse
【回复】最喜欢的一句话：you guys are so much better than my last team[doge]
陶喆的音乐产防:
英配不同国家的人都会说一些方言或者有口音的话。我觉得是最好的，其他什么日语国语听着就很标准化了感觉少点味

【回复】这是英语的问题，不是其他国家本地化的问题。毕竟英语是全球使用范围最广的语言，在源语言英语的游戏里普遍出现这种不同国家/地区的口音特色。而其他国家的本地化是没有任何方式来转译这种口音的。
【回复】sage的中式英文还有瑟符的弹舌都蛮好玩的
小糖爱养生:
中文版台本拉了啊，为什么要故意塞一堆文邹邹的非口语化的词进去啊，举个例子，“我还有未尽的事业”“まだやることがあるんだ”“I still have things to do”，日文版和英文版都是我还有事要办或者是我还有事没办完的口语化说法，“我还有未尽的事业”这句话怎么想都不符合cypher的人设啊……

【回复】虽然中配的翻译确实比起英文更正式，但是这并不会不符合零的人设。瑟符是因为情报交易失误个人信息泄漏导致妻女被仇家或者竞争对手或者地下势力整残了或者死了才加入瓦罗兰特的，目的有找真凶复仇也有拯救妻女的赎罪也有把情报能力用在对的地方的想法。“未尽的事业”反而很符合人设。
【回复】中译的老毛病了，而且配音导演可能也不到位，感觉没有英配各具特色的的感觉。我觉得国服出来只听音频可能有几个角色都分不清
【回复】回复 @萧禺X :加上瑟符和源工重镇也有没填的坑，bind是瑟符老家，但是因为能源开采导致出现坍塌，瑟符在源工重镇也有彩蛋
凌子夫:
能不能发个分P直接搞单语种纯享版的。你说中英还可能是对比下配音水平，再加个日完全没必要。

LouderNegan:
还得是英配，哪里口音都有，还能听到阿三版说唱

龙月07:
03:14 放错音频啦，英文应该是：Killjoy, do you have your soldering iron on you? I want it-...

·mileena·:
其实我心目中最符合瑟符声线的是张欣老师，也就是国服lol杰斯和ow狂鼠的配音

【回复】杰斯的配音还是太正经了，lol老鼠的配音我觉得行[吃瓜]
【回复】回复 @漂游城里见 : 叫儿姿来配[doge]
QQ彈:
还是喜欢英配,因为英配都是直接找人物所属国家地区的配音员来配的,虽说都是说英文但都有各种国家的腔调,很棒!

【回复】回复 @不动的古道具屋 :所以才比国服好啊，国服没地区特色了
【回复】你这个就属于基本对于历史没有多少认知了，什么叫虽然都是说英文，英文本来就是很多地区的第二语言，本土化的很严重所以才能有不同地区的特色，
longza1:
还有其他英雄吗 已经把圆圆的东西投进你口袋里面了[doge]

【回复】在做了在做了（新建文件夹）[doge]
q踩不死的小强1:
保安大招感觉是敌方大招语音里最有感觉的，被对面看穿的感觉一下就来了。I Know exactly where you are！

朝露浮雲:
英配有种孤独的氛围，哦我苦中作乐的小可怜。

fallmmmmmmmm:
瓦的原配都是顶级，都带着口音，真的牛逼

YaNzujaamu丶:
我玩的时候有一句瑟符好像说“我才是普罗米修斯”什么的，我看up这里面没有，这是什么情况下出发的？

【回复】我是普罗米修斯，而你们只是普通的英雄
【回复】回复 @八玖七一 :是最后一个击杀是对面第一的时候触发的
【回复】回复 @晴天天zzz :别问为什么我记得，因为老去单摸断后，最后残局大概率都是我打[辣眼睛]
好饭换坏饭xx:
保安是一个很幽默的角色捏 拳头瓦的cg中保安一集噶一次[doge] 因此会喜欢sage的复活技能[笑哭]

【回复】嗯其实更可能和nora或者保安的家人们有关！