在你的母语中哪个词的发音，会冒犯到英语母语者

卡喵达酱:
就像英语what's up 中国人听起来就像卧槽

【回复】回复 @狠狠滴拷打 :watch out比较像，我小学有个单元标题就是这个词，都不敢在长辈面前念，因为我妈不准我说卧槽。而且我那个时候还一直以为卧槽就是watch out音译过来的[笑哭]不理解为什么不能说哈哈哈哈哈
_Xungeer:
我记得之前看过一个 忘记是哪国语言了 发音是American 意思是恐怖分子……

【回复】说不定人家就是照这个起的[doge]
【回复】应该是根据实际情况整出来的词吧
少梁君:
与其说冒犯，不如说或诧异。如果觉得被冒犯，这对于其他母语者本身也是很冒犯的事情。因为这是在用单一语言说教其他语言。[OK]

【回复】是的，所以这个标题有点引人不适[辣眼睛]
【回复】回复 @XEZANTIS :西方文化中心论和文化达尔文主义是人类学领域的一个专有名词，不知道可以问也可以查
番茄茄不是土豆豆丶:
我说我的语言关你英语母语屁事但我肯定会照顾那位希腊女士的感受。

【回复】[tv_鬼脸]我真的只是在盯着中文字幕看！
【回复】我怎么看不太懂你这条评论呢
【回复】回复 @靖淇是粉毛控 :希腊女士说得对
然28:
中间有一度我注意力涣散了，有人知道为什么吗？

【回复】身为女生，也是忍不住注意力涣散[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】那就罚你再看亿遍吧[脱单doge]
胡安Langs:
上课听老师说的：扎克伯格是在美国出生长大的犹太人，但是他不会说希伯来语或者意第绪语，前一段时间他把Facebook改成了Meta以后，很多在以色列的犹太人就非常生气，因为Meta在希伯来语里面是死亡（die）的意思[笑哭]

【回复】回复 @法夜 :希伯来不是西伯利亚
【回复】回复 @法夜 :哈哈哈哈哈哈哈西伯利亚语
【回复】回复 @法夜 :我觉得这很难翻译，因为这个概念太抽象了，没有具体指代的东西，意思本来也不断变化… 本来就是希腊语的一个介词一样的东西，后来被加上了新的意思，但每个具体的东西都可以有不同翻译的方法…
Valentina618:
推荐英语母语者的中文歌单——《果汁分你一半》《阳光彩虹小白马》[doge]有意见就送去温暖的东风[保卫萝卜_笔芯]

【回复】那我得加一首腻歌[脱单doge]
Reven_Q:
姚明是不是就曾经因为说“那个”差点被人抵制了[笑哭]幸好他解释清楚了不然这玩意真够腻歪人的

【回复】就这些人矫情，也没看什么说外语冒犯到中文使用者的
【回复】姚明名言：tomato[脱单doge]
【回复】回复 @不咸不淡的鸡汤 :一般都是故意说的，我知道的很多就是为了侮辱我们造的词，多年沿用估计都进他们词典了
roson2012:
之前以和一位同学去德国地方外管局办延签，她德语不太好没听明白人家工作人员的话，结果回头问我“啥意思”，结果人家以为在骂他哈哈。（Scheiße）[滑稽]

【回复】怎么让德国人学狗叫？ “那里有啤酒！” “沃！沃！沃！”
【回复】我现在这班上人日均十次Scheisse[辣眼睛]我已经麻木了
手机又没有错:
我想起来之前有次放学大家都挤着下楼梯 ，前面就有一个黑人。然后我室友问我今天中午吃什么，我说我吃“那个……”当时突然想起来这个词好像不太礼貌，我就紧张得嘴瓢，开始“那个那个那个那个那个那个煲仔饭？” 不过前面那个黑人小哥并没有什么表示。我估计他们这种老非洲来的不跟非裔美国人一样对这个词那么敏感。

【回复】在谁主场照顾谁面子，在国内照顾“国际友人”，出了国还“照顾”，他们咋那么大面子[妙啊]
【回复】种族歧视来自美国，而非洲黑人又不是英语母语者
silverslink:
我可以为了这位希腊姐姐照顾希腊母语者的感受，英语的？关我屁事

【回复】[喜极而泣]其实我们翻译叫“希腊”已经很照顾他们的感受了，可以了解一下各国对希腊的称呼[滑稽]顺便告诉你她虽然本来就不小但是绝对穿束腰了，有挤的成分
【回复】回复 @一株将离 :她束她的，我馋我的[脱单doge]
【回复】回复 @一株将离 :起码人家能束的起来，你拿我这个腰来试试。多牛逼的束腰都能给我捆成个粽子
恋路十六夜心中:
蓝发希腊美女好辣[星星眼][星星眼][星星眼]

【回复】尊敬的挑战者，您在不要看那里挑战中取得了零秒的好成绩，与99%的人打成平手
【回复】啊，是蓝发吗？我回去确认一下[思考]
【回复】回复 @大水冲了龙王庙啊庙 :我记得似乎是白发吧[思考][思考][思考]
哈喽李二梨:
I don’t give an F. 怎么不见其他语种找英语的岔。

【回复】有啊 英语的whats up 和 watch out[doge]
【回复】回复 @大玉不爱收拾家 :我感觉goes，chore也算吧😂不过其实我觉得也说不上冒犯，就是刚好和骂人的词发音相同，第一次念到这几个词大家就会笑的那种而已，真说冒犯也谈不上
【回复】我读初中的时候第一次玩l4d2，有特感出现的话不是会大喊卧槽吗，我真的以为是中配[辣眼睛]他还喊的字正腔圆
CaptainBlueBear:
希腊美女的账号发一下 三连安排上[脱单doge]

【回复】回复 @Durandal_ :而你，我的朋友，你是真正的英雄.jpg
【回复】回复 @Durandal_ :英雄！[给心心]
白祁_基德后援团1412号:
有时候我想说一个什么事，但是还没组织好语言的时候，就会一直说那个那个那个……[辣眼睛]

Veilchen_:
还有最近那个德国新闻的Die Queen，德语的阴性名词用Die，你说那个巧妙。

【回复】回复 @IM今天鹅叫了吗 :也说Königin , 不过说queen有点特指她的意思
【回复】他们难道不说Die Königin吗
比哈勒的红乌苏:
阿语的“袋子”也是kiss[笑哭]每次买完东西跟人说给我来个袋子就感觉怪怪的（脑补我和一群大爷大妈说kiss kiss）[笑哭]

常氏物流CEO:
俄语当中хуй(hui)的音是那个啥，然后咱们的俄罗斯大使两个名字都带hui，所以他们的转写是хуэй[脱单doge]喝乌诶辉[脱单doge]

【回复】其实汉语拼音方案里解释了韵母ui是三元音uei缩写，iu也是iou（
【回复】拼音hui是huei的缩写（）
【回复】假如一个女孩名叫那慧，去了俄罗斯…
小熊猫棕榈AzatPalmiye:
我的老家的英文名很容易被念成fucking[喜极而泣]

【回复】回复 @无所事事er :就是啊（撅望
【回复】难不成是福清？[脱单doge]