ROSÉ - 'Gone' 官方正式版MV 《4K中英歌词》
正经的铸币机:
我这么爱你，你怎么能抛弃我呢？
我倾尽所有爱与衷肠，苦苦等待孤寂无望，却换来你不屑一顾移情别处。爱恨交织，惨淡收场。
为此翻译献上两币。
【回复】回复 @大海里的boat :因为是转载
魁北克少女折部安奈:
这首歌真的是肉的歌里我最喜欢的，能让人感觉到那种被男生抛弃的女生的心情，被爱情深深伤害的女生，日常生活中会想起和那个他以前快乐的点点滴滴，越想就越难过，在孤独的夜晚暗自神伤，默默流泪，不懂为什么会变成这样，为什么他不再理我，不再爱我，自己却难以忘记他，不想就这么结束。应该每个女孩失恋后都是这样的吧？不要问我为什么这么懂，因为我现在也是失恋中，听这首歌格外有感觉[tv_流泪]
【回复】回复 @panda-梦乡 :何必挽回？
【回复】回复 @panda-梦乡 :这种就不要挽回了哈哈哈哈哈哈哈[喜极而泣]感觉如果你去挽回，男生那方说不定还会觉得你舔[喜极而泣]
【回复】回复 @panda-梦乡 : 这种千万别挽回，找一个更好的，要相信真爱
愿景和梦图绘:
看了歌词之后明白了为什么肉不喜欢那段高潮part，整首歌不论词曲都是很有氛围感的且能带入，gone那段如果按她喜欢的来唱就有一气呵成的感觉，反之就显得有点商业化（或者说出戏），不过整首歌还是很好听，最喜欢的还是她的ontheground，旋律高潮点都抓了
【回复】回复 @学不到的精髓 :我的评价是自己参与制作的歌唱得怎么样都可以。
【回复】她没说不喜欢那段副歌part吧
【回复】回复 @学不到的精髓 :你就跟你id一样一样，爱评价又学不到精髓，你以为你自己是有道理的锐评，其实是乱评
壹一呦:
感谢翻译，不过这个情已绝爱已尽让我出戏了[笑哭][笑哭]
【回复】这个有点让人感觉在大润发杀了多年的鱼，心已经冷冰冰的了[吃瓜][吃瓜][吃瓜]
【回复】回复 @大哥的邹小朋友 :哈哈哈哈哈在大润发杀鱼这比喻笑死我了 友老师请问哪里能买到您的书[doge]
【回复】回复 @脱发局局长 : 这是个发病文学里的梗吧，很长时间了，看来冲浪冲的不够勤hh
海岛中的原野:
路人粉，第一次在酷狗听到《GONE》的转音就被惊艳到了，让我想到了阳光、露珠、花瓣、蜡烛一类浪漫的东西，却不与歌词相冲突，我的第一次三连献上，翻译得好好！
钢厂顾霸:
歌词
I thought that you remember but it seems that you forgot
It's hard for me to blame you when you were already lost oh yeah
I'm tired of always waiting oh yeah yeah
I see you changed your number
That's why you don't get my calls
I gave you all of me now
You don't want to be involved oh yeah yeah
I really gotta face it oh yeah yeah
I just wanna be the one
But to you we're already done
Tell me why'd you have to hit and run me
Now I'm all alone crying ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it's 8 in the morning
Hate in the morning
All because of you
Another story that's sad and true
I can feel the pain can you
You had to be the one to let me down
To color me blue
Hate to see you with someone new
I'll put a curse on her and you
Ain't no looking back now you're dead and gone
你为了炸洋芋动手打我:
这翻译得太高雅了[笑哭]反而不带感，有些时候翻译得直白一些，更好
Nana乃乃:
好喜欢这首歌啊，纯路人，这首歌的旋律和MV都好美，真的是可以堪称为艺术品的[喜欢]
-1549-:
这弹幕区非常的不友善啊。。。不就一个转音嘛[辣眼睛]
小枣的书屋:
彩英审美真的好棒 整张rolo既有表达人生觉悟感的《on the ground》又有朦胧忧伤的《gone》风格很统一。
德阳深情kk:
美女！哈哈哈真的好好看！被管我啦！真的美死我了！转音真的好好听！这个专辑真的很便宜！69多！好耶！车站那套好看咩！最后的眼神绝了！！！！
【回复】问一下，这个专辑在哪买啊？
【回复】回复 @许秣陵 : 在闲鱼有出的，还有就是那种购物app可以找到，但是要注意分辨，有些商家卖假的
挑食星人:
3：14有没有姐妹知道口红色号鸭 相似的也行[狗子]
yuanzigray:
是谁大晚上的突然get到了这首，好好听！！
