空灵神秘的北欧中世纪民谣《Norupo》—— Heilung

长清居士:
其实可以再加上一些古如尼文字幕的，Norupo(old Norse) Fé vældr frænda róge;财富是引起亲人争端不休的根源， fóðesk ulfr í skóge.奔狼居住于森林， Úr er af illu jarne;熔渣来自于劣铁， opt løypr ræinn á hjarne.驯鹿常在冰原上奔驰， Þurs vældr kvinna kvillu;巨人给女性带来苦痛， kátr værðr fár af illu.不幸从不使人快活，Óss er flæstra færða，河口是大多数旅程的必经之路， för; en skalpr er sværða.但剑鞘是利剑组成的一部分， Ræið kvæða rossom væsta;传说于马而言，骑行是最糟糕的事情， Reginn sló sværðet bæzta.法夫纳的兄弟雷金锻造了最好的宝剑， Kaun er barna bölvan;溃疡使儿童丧命， böl gørver mánn fölvan.死亡使人们苍白， Hagall er kaldastr korna;冰雹是最寒冷的颗粒， Kristr skóp hæimenn forna.基督创造了旧世界， Nauðr gerer næppa koste;约束让你别无选择， nøktan kælr í froste.赤身裸体地被冻结在雪地中， Uunia, Runo, Sigurd Fähig ani, Regina, Gunda Ís köllum brú bræiða;冰，我们称之为广阔的桥梁， blindan þarf at læiða.盲人必须被指引前行，Ár er gumna góðe;富足的一年是给予人类的福音， get ek at örr var Fróðe.我说，丰饶之神弗洛迪十分慷慨， Sól er landa ljóme;太阳是世界之光， lúti ek helgum dóme.我屈服于神圣的法令， Týr er æinendr ása;战神提尔是独臂的神明， opt værðr smiðr at blása.常有工匠吹嘘自己， Uunia, Runo, Sigurd Fähig ani, Regina, Gunda 2x

【回复】回复 @这个杀手也太冷 :矮人其实就是北欧神话中的一个主要成分，而北欧尤其是挪威冰岛地区的传统文字，就是如尼文字，又叫卢恩符文。
【回复】Bjarkan er lavgrønstr líma;桦树的叶子是所有灌木丛中最绿的， Loki bar flærðar tíma.恶作剧和谎言之神洛基的骗局很成功， Maðr er moldar auki;人类因尘埃聚集而诞生， mikil er græip á hauki.巨鹰的利爪十分有力， Lögr er, er fællr ór fjalle，瀑布是自山坡坠落的一条河， foss; en gull ero nosser.但首饰由黄金锻造而成， Ýr er vetrgrønstr víða;紫杉在冬季常绿不枯， vant er, er brennr, at svíða.燃烧时不会产生裂纹，
【回复】如尼文字？托尔金创造的中土世界里面，矮人过去用的就是如尼文字，这两个有什么关系吗？[tv_目瞪口呆]
账号已注销:
这个乐队很崇尚古北欧文化，歌词多和自然界有关，体现自然的智慧、人的苦痛、对生命的敬畏、对世界的感恩。 总之，每一句歌词都是有深刻含义的，就像评论区某位网友理解的那样，“剑鞘是对剑的约束”，多听几次，或许你们就能感受到歌词的深意。

【回复】“剑鞘是对剑的约束”，想起星游记里“失去了鞘，被盾斩断是所有剑都逃不过的宿命”[笑哭]
【回复】回复 @夏琳兰 :哈哈，这个允许的，只是不能传教，我爸经常听佛教音乐，他犯法了吗？
【回复】回复 @贩浆煮粥 :“失去了鞘，被剑刃割断是所有男人的腰带都逃不过的宿命”[笑哭]
_提醒睡觉小助手:
这首歌的歌词实际上是一首诗 The Norwegian Rune Poem，写于13世纪，诗一共分十六节，每节第一行是符文名称，第二行是押韵行，提供与符文有关的信息。比如 ᛋ Sol Sun is the light of the world; I bow to the divine decree. 这里可以把 ᛋ 的形状解释为人跪在地上的动作，而同时这个字母本身有太阳的含义。 ᚼ Hagall Hail is the coldest of grain; Christ created the world of old. 第一句在解释冰雹本身，第二句是在说这个字母的形状，是类似于耶稣基督的缩写 ☧ 的形状。 ᛁ Isa Ice we call the broad bridge; the blind man must be led. 第一句实际上是一句谜语，原文是 Hver er brúin bræiðust，谜底就是 ᛁ冰，第二句同样是在描述形状，像盲人的棍子。 ᚱ Reidh Riding is said to be the worst thing for horses; Reginn forged the finest sword. 这里的第二句指西格鲁德(杀死法芙娜的勇士)在铁砧上测试雷金(一个侏儒)为他修复的剑时，铁砧直接被劈开，这个铁毡被劈开的形状。 ᛏ Tyr Tyr is a one-handed god; often has the smith to blow. 第二句引用的是洛基和布洛克(矮人)打赌的神话，布洛克为他的哥哥伊特里操作风箱，最终打造出弗雷的野猪，奥丁的戒指还有索尔的锤子。可能是在暗指风箱的形状与它相似。 大部分内容来自 https://www.khm.uio.no/english/research/publications/7th-symposium-preprints/documents/louis-jensen.pdf，大家感兴趣可以多去了解一下~

【回复】ᛏᛊᛧᛰᚸᛅᚠᛮᛦᛃᚮᛏᛇᚸᛈᛏᚲᛜᛐᛊᛈᚹᚲᛌᚸᛣᛉᚹᛊᚹᛊ
【回复】Tyr那句如果是暗指风箱的话，那么这个歌词里的下一句翻译“常有工匠吹嘘自己”应该就是翻译错了。often has the smith to blow，blow在英美俚语中确实有吹嘘的意思，但这里更应该是blow的本意。
时空回廊DLC:
开头吃的蘑菇是具有致幻作用的辅助品，最初烟草也是这个作用被印第安人使用。

【回复】回复 @伊楠超难 :这个确实有。尤其是印第安人的祭祀最擅长致幻类药物的调制和加工，毕竟最早的致幻类植物都出产自美洲，天然优势啊
【回复】回复 @贝尔Yuzu :通灵师，巫，祭司，萨满或是德鲁伊这种一般都有记载了严格的步骤和材料的书，所以大部分情况下不会误吃有毒的
【回复】听说萨满会吃一点致幻的东西来与神灵对话[羞羞]
张特厨:
“河口是大多数旅程的必经之路”：人生在世如河流奔涌，只能朝前，在分流的河口必然会有所分别 “但剑鞘是利剑组成的一部分”：利剑存在的意义是守护或者杀敌，没有约束其锋利的剑鞘，利剑未伤敌先伤己，更谈不上守护，利剑也就没有存在的意义了 歌词写的挺好的，欢迎有别的理解一起讨论

【回复】我觉得剑鞘是利剑的组成部分是因为如果没有剑鞘就会伤到自己，意为有节制这样的
【回复】这个其实是一千多年前的old norse rune poem-维京时代的！
【回复】我从来都没想过歌词可以这么理解诶！您的解释好棒！
赛酱888:
东北的萨满文化也是脸上有流苏装饰 鼓也几乎一样 一些民族的传统服饰头上也带鹿角

【回复】回复 @不识院殿 :是的，说的对，不过萨满巫祝文化世界各地都有，他不是某特指信仰，而是一种巫祝形式
【回复】回复 @不识院殿 :其实有融合了很小一部分北极圈黄种人的基因 现在的萨米人习俗和西伯利亚的少数民族 我们国家的鄂温克族很像 世界上没有绝对的纯种基因 各个种族之间都是相互融合相互影响的
【回复】最早的原始宗教恐怕要追溯到第四纪冰河期了，而世界各地的萨满教可能就是人类对于这种原始宗教的共同记忆吧
水壶糊:
如果这将做成游戏cg，估计又是一个好游戏

【回复】回复 @心系京都 :“一个面色苍白，四肢无力的女人能有多大危害？危害可大了！”
【回复】巫师三，有点这样的味道
【回复】回复 @画师Dey :封面我以为是日间妖灵[捂脸]
太平天王赎病主:
谦逊的老者名字忘了，两个儿子，法夫纳因为贪心钱财杀死了父亲变成了恶龙，他兄弟雷金锻造了屠龙的利剑，帮助勇者杀死兄弟，歌词全都是北欧神话典故啊

【回复】回复 @其实只想再见一面 :北欧神话里是西格鲁德（歌词里的Sigurd），在史诗《尼伯龙根之歌》里是齐格弗里德，两者同出一典
【回复】回复 @其实只想再见一面 :那是日耳曼神话的，北欧叫希格尔德
余额很充足:
赫敏选过的一门课是不是古代如尼文？

【回复】我的爱好就是学习神秘学文化，J.K罗琳女士是真的有点东西在里头，立马魔杖选材也是说的对的，北欧魔法体系里会使用卢恩符文
【回复】回复 @loivia潋昭 : 她大学专业是法语和古典学，算是专业对口了
【回复】原来不只是我一个人想到了！！ 一看就是骨灰粉[doge]
Mr_淡:
1.丹麦乐队 试图还原丹麦以及其他斯堪的纳维亚半岛上的日耳曼民族祖先的音乐 2.丹麦和其他日耳曼北支民族在转信基督教以前信仰北欧神话 3.北欧神话是日耳曼神话的分支 日耳曼神话由古印欧神话\多神教发源而来 所以北欧神话与斯拉夫神话,凯尔特神话等以及画风完全不同的希腊神话是亲戚 4.关于萨满教界定目前分歧很大 但介于北欧神话是多神论而非泛灵论 古日耳曼信仰应该算是受萨满教影响很大的多神教(古代欧洲的哈草第一) 5.北欧神话之所以如此萨满化应该是受隔壁真正信萨满教的芬兰,萨米等民族影响(现在欧洲的北极圈东部应该还有一些萨米人信这种古老宗教) 6.乐队力图还原相对纯粹的"维京"音乐(比如歌词源于真实发现于碑文上的古日耳曼语言) 所以和德鲁伊应该没什么关系(德鲁伊教基于凯尔特神话 是历史上苏格兰爱尔兰等凯尔特民族信仰的宗教) 日耳曼神话应该和凯尔特神话一样存在以鹿为原型的神(所以女主唱顶了俩鹿角) 来自复制粘贴

【回复】鄂温克的萨满好像也是头顶鹿角，可能生活在北极圈附近的民族有共通的生活方式，而这种生活方式都跟驯鹿关系密切有关，驯鹿作为这些地区的人类生存、生活的重要组成部分，也进入了他们的信仰中
【回复】好想知道哪里可以关注他们，油管推特啥都行
叁月秋-Knal:
唉，好好听歌不好吗，评论为什么又是民族歧视又是地区歧视的。。。[捂脸]

【回复】每次这样带一点宗教或某种信仰的视频下面总有说迷信，坚持科学唯物论固然正确，但总觉得在这儿刷就很煞风景
【回复】回复 @圣猫子 :我寻思这神啊鬼啊不就是一种文化的体现吗，好好的歌不听视频不看跑来说迷信就离谱
【回复】回复 @弓箭手呼兰噶剌 :我虽然不是信徒，但家附近的教堂啊寺庙啊过节时候会宣传尊重生命不要堕胎，人生在世积德行善。我觉得呼吁大家做好事，对自然和生命抱以敬畏之心挺好啊，怎么就得罪他们了[笑哭]
张特厨:
听着的时候有种想俯身趴在大地上倾听大地呼吸的冲动

【回复】回复 @你老公善逸 :[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
jaiwast:
这歌词是来自民谣 还是单指音乐风格？…总之好混乱的信仰架构

【回复】并不乱，其实基督教对欧洲来说算是征服者带来的。。欧洲过去都是多神教
【回复】他们歌词很多都来自真实的古代碑文
【回复】好像北欧属于信仰和神都很多很繁杂的那种……[doge]
黄锦玥:
只有我一个人想到萨顶顶的《万物生》?

【回复】我也想到了，不止万物生，《神香》和《锡林河边的老人》等等也像，她常去各地采风。还有苗族，萨满教的一些歌曲也像，可能是这些辽阔平原和神秘深林在歌曲方面有一些创作思想上的共通之处。
【回复】有可能是吸纳了类似的唱法，我记得好像她那是在藏地创作的歌？没准两个地方有着相似的文化
【回复】都是属于世界音乐的风格吧
JohnWestStone:
看到弹幕里好多说这是萨满，其实这是德鲁伊，我科普一下吧，在早期中世纪的维京人，凯尔特人，皮克特人和部分盎格鲁撒克逊人祭祀文化中都是属于德鲁伊教，而不是萨满教，德鲁伊和萨满的本质区别在于德鲁伊通自然动植物，萨满通灵魂，德鲁伊主要是祭祀自然祈求丰收也占卜和治病，萨满主要是对话灵魂或神灵也驱魔治病或预知未来[笑]

【回复】还有人家萨满叫沟通灵，不是灵魂，萨满相信万物皆有灵，而这个灵不单指灵魂。
【回复】最原始的宗教是萨满，德鲁伊是脱胎于萨满教。
【回复】回复 @JohnStoneTheUS :什么叫神话体系可以不同？德鲁伊这个词就是在凯尔特文化中使用的，特指凯尔特神话信仰里的祭师，德鲁伊教也是指凯尔特神话体系衍生出来的一个宗教。这个词和北欧神话体系根本没有什么关系，怎么叫神话体系可以不同？
葡萄糖儿:
想起了之前玩的一款民族风音乐小游戏《尼山萨满》[微笑]

【回复】回复 @星霜の幽音 :萨满就是一个统称，概括性的一个称呼
【回复】北欧神系和萨满都是多神，崇尚自然
【回复】回复 @星霜の幽音 :萨满用来统称崇尚自然之神有通神能力的人。。。
Gaarmat:
最近几年北欧那边复古很盛啊，据说北欧原始宗教很多人开始信了。

【回复】嗯嗯，一方面是基督教影响的退步和本来的宗教文化，另一方面科技越来越先进，所以就开始了，我记得好像有几次凯尔特文艺复兴来着。
【回复】回复 @Emma63194 :是复兴了，就像意大利文化复兴一样，追寻先祖的文化，艺术和智慧，而且凯尔特文化同罗马，基督文化一样融入欧洲的血液之中[doge]