当中国口头禅“卧槽”传入了日本.....

作者: 教日语的木子学姐分类: 校园学习 发布时间: 2024-01-20 19:44:19 浏览:293348 次

当中国口头禅“卧槽”传入了日本.....

b小鬼不敢对线:
说实话,论骂人还得中国,不仅骂的脏,还骂的有文化,这是我们几千年来人与人的矛盾的产物,也是我国文化的传承

【回复】当然并不是说其他国家骂人不行,而是文化差异让各个国家骂人的点不一样,所以会出现明明在这里很恶劣的词汇在那里不痛不痒甚至算文明。不过我国的骂人词汇却出乎意料的在很多国家都适用
【回复】回复 @柒柒七七琪琪妻 :因为你不管这么骂,中国总有一款适合你。不管是身体。还是精神,动作,还是外貌,行为还是言谈,就是是给他一本族谱也可以挨个慰问,没有也没关系,给你做一个出来在慰问一下
周冠军与博七七:
卧槽 牛逼! 请写出上述中文的真实表达意思。(30分)

【回复】用的感叹号,应该是惊讶赞叹肯定
本庄米艾鲁:
草的真正写法是 入肉 ,这个应该大部分人都知道

【回复】入肉,尸穴[笑哭]博大精深[妙啊]
【回复】[笑哭]我还是最近才知道的,一开始不知道,看文的时候遇到这个字疑惑了一阵子
那些年丶兴仔:
我还是喜欢那种,以马为圆心,以亲戚为半径的,简单粗暴[doge]

【回复】应该是以妈为圆心,以祖宗十八辈为半径
【回复】回复 @孤单de愛 :乡下那个跟你恁们骂哦 直接侮辱你 亲人都是直系
拉丝肥肠:
可是卧槽骂人代表的的不是 草 字,是 操 字啊,比 日 字动作还要激烈的动词。

【回复】所以日语里就不能用草这个名词字来平替卧槽,还有那个凸肚脐,中国也有类似的骂人方式,就是花肚皮,女性怀孕因为肚子变大而产生的妊娠纹,有的地方会用花肚皮这类话来骂一些未婚女性
【回复】操只不过是个动词。体操则是名词。他本身并没有附加“激烈的”含义,干应该是最理解的,加个猛字,同样能达到效果
哆嚒嚒:
我槽不是骂人的话吧,谁会指着别人说卧槽的?

【回复】回复 @I-ano-I :人家后边还有俩字
sullix:
对方:你真的很没有价值! 我方:是哒,我躺平啦哇哈哈哈

沒:
有人说卧槽不是骂人,身为30多岁经历过20年互联网的人表示,卧槽是从“我艹泥🐴”慢慢演变过来的,所以卧槽也有骂人的意思。我日,也是从“我日泥🐴“演变过来的,牛逼也是从吹牛逼演变过来的。

【回复】回复 @熵减体 :因为差不多20年前人们素质低,即使是震惊,疑惑。也会说wcnm。
【回复】卧槽看语境的,不一定非得是骂人的话,有时候表示震惊、疑惑的
【回复】回复 @沒 :本来就是啊,卧槽本来就不是骂人,在我看来可以理解成语气助词,后面加人称才是骂人
思无邪000:
我两岁半的女儿把卧槽这个词用的出神入化的,我都愁的不知道该怎么办。

【回复】她还能跟谁学的呢?[doge]
后后后后后后:
补充一下,日本人对于充满歧视性的词汇也比较反感。 比如 がいじ 障碍儿童 きちがい 疯子 老害 老年害虫 部落/土人 有中文里乡巴佬、土著的意思 等等其实对于日本人的攻击是非常挺的 大学的日本朋友跟我说随便跟日本人说这种话很有可能被起诉誹謗中傷什么的 对关系不好的日本人一定慎用[脱单doge]

【回复】回复 @An日天 :你诶咪 你诶咪!(对吗[脱单doge]
【回复】米亲老马[碧蓝航线礼服主题-表情包_被拿捏了]
桔茶不加蜜:
感觉就是陈述句。没有那种单纯发泄情绪的短句。吵架是激动的,节奏快的,不理智的,谁给你慢慢这些有的没的,短平快才是王道。

克赛无敌:
个人觉得,我国的骂人是爆发式的、发泄式的、直接式的,是情绪的表现。骂完了也不会留下太大后遗,觉得憋屈了顶多骂回去甚至打回去。 但日本就不同,他们骂人除了黑帮卷舌式基本不怎么带情绪,反而是价值的表现。骂完了会留下还不同程度的精神伤害,如果是上级对下级说的,或者同学们对一个人说的,那骂不回去先不说,情绪长期受影响、丧失自信、价值观崩塌乃至是真觉得自己是个废物等。。一推后遗症啊。。

【回复】我倒觉得没什么大不了,看个日语脏话视频byd给我看笑了,如果真有人这么说我会觉得他是个爱对别人评头论足的fvv

日语入门 自学日语 日语 日语学习 日语教学 学日语 日语考级 日语五十音 日语零基础 日语资料

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!