【中文字幕】Let’s Go Faker | T1’s Legacy at Worlds with Huni

怀旧宅男:
我想说Faker热爱这款游戏，可能让他坚持十年，绝不仅仅单纯是因为热爱，他的责任感让他自律，让他时刻保持对游戏正向的导向，他对胜利无止境的渴望让他在比赛时仍能热血沸腾，他是领袖，英雄联盟中唯一的领袖！

【回复】T1加油[打call][打call][打call]
【回复】电竞为啥不能跟传统体育一样的原因就在于 选手。如果人人都有faker的职业态度 电竞进奥运会只是时间问题。正面影响对于电竞来说 就是被外界接受的一个通道。现在人都知道了电竞 但是就是正面影响太小了 尤其lpl各种负面 这些都是选手造成的。faker之所以被尊敬的原因不是实力 荣耀 而是他能完美 诠释什么叫 职业选手。这也是他现在身上所背负的责任 因为他不缺钱不缺荣耀 只是想让自己热爱的电竞能让外界认同并且给后辈传递一个正确且正面的职业选手形象。
兔子ABCD:
那位女主持说的太好了，人人都知道李哥很厉害，很厉害，但就像小说需要结尾一样，就跟梅西去年世界杯夺冠一样，李哥需要这个冠军来为他波澜壮阔的职业生涯添上一笔，也许李哥可能还会有下一个冠军，但我想，如果他真的拿到这个冠军，那么这座奖杯的意义无比巨大。。

【回复】是的，很同意你的观点，但Ashley Kang是LCK记者[喜极而泣]
我不是猪又菜:
因为是英翻韩再翻中，水平有限，如果有翻译错误或不到位的地方请多多指正[保佑]

【回复】本来想直接下字幕的，但是看了一遍感觉有些地方还是重新翻比较好，所以字幕大小看起来会变来变去，请见谅。 最重要的是请大家为T1这支队伍继续应援到最后吧[保佑]
【回复】我覺得你翻譯的很好感謝你的翻譯
【回复】回复 @千本哥哥 : 也谢谢你[爱心]
晚风吹拂windy:
真不明白，为啥总有人带节奏，难道支持t1就算叛徒是嘛[嫌弃]，天天抗韩抗韩， 不知道的人都以为要打仗了，无语了。 明天的比赛加油t1 wbg[打call][打call][打call]

【回复】Faker选手说过世界赛是队伍之间的竞争，而非赛区，Keria选手也说过这不是国家的竞争而是俱乐部的竞争，我很认同这种观点，所以支持自己喜欢的就好，T1加油！
【回复】双标狗罢了！真抗韩就先把有韩援的俱乐部都喷一遍，而不是整天它shy哥的叫个不停！再说了，LPL但凡有一个像Faker那样有职业素养的选手，别人还能不支持？即使是Faker都好几年没拿冠军了，妈的一群只知道吃喝玩乐的臭鱼烂虾拿不到不是理所当然？
福星专家:
李相赫从来不需要奖杯来证明什么 ，因为他本来就是当之无愧的神 但是T1 真的需要 T1粉丝也需要。

【回复】我需要一个来对线[笑哭]
【回复】是的，真的是的。就算是玩笑我也记得看到的那句话。 T1夺冠，清算全。
faker大魔王的瑞兹:
1分40秒出现的男解说，如果我没记错的话，在17年半决赛他有一段对skt的评述 "在skt这样高水准竞技的队伍，每个人都是很亮眼的，你不能拖后腿，如果huni发挥不好打的烂，bang像八强赛一样表现的糟糕，那Faker就算拿命去打，也是赢不了的" 一晃6年过去了，他看着Faker带领着4个新生代队友杀进决赛

【回复】这是lol的传奇解说了，可能大部分人不知道，S6SKT夺冠后那一句传世经典：“SKT打败了所有挑战者，他们是世界最佳的队伍”就是jatt说的
【回复】回复 @我不是猪又菜 : 3:0打赢了。。。多年的执念就这么没了，现在还是觉得有点不真实 但是，一路上看skt到t1，李哥挣扎了这么多年，到现在终于再次登顶总冠军，四冠王 这么多年的坚持，也是理所当然会有这个结果 不想说LPL的几支队伍如何如何 6年，是Faker，是skt t1的不断尝试，不断失败，才有如今的开花结果
【回复】13年冠军后FAKER跟IMPACT的赛后访问也是他，跟咆哮帝一样是从S3看着FAKER到现在的解说
OfficialAim1st:
我比faker需要这个奖杯，加油啊啊啊啊啊[大哭]

【回复】faker有点像去年的messi世界杯一样的经历
【回复】T1加油[打call][打call][打call][打call]
尼背鲷菈:
决赛最弱上单 体育生打野 老头中单 鸡蛋AD 中专辅助 给我轻轻松松的拿下冠军！

【回复】T1加油[打call][打call][打call][打call][打call]
账号已注销:
电竞为啥不能跟传统体育一样的原因就在于 选手。如果人人都有faker的职业态度 电竞进奥运会只是时间问题。正面影响对于电竞来说 就是被外界接受的一个通道。现在人都知道了电竞 但是就是正面影响太小了 尤其lpl各种负面 这些都是选手造成的。faker之所以被尊敬的原因不是实力 荣耀 而是他能完美 诠释什么叫 职业选手。这也是他现在身上所背负的责任 因为他不缺钱不缺荣耀 只是想让自己热爱的电竞能让外界认同并且给后辈传递一个正确且正面的职业选手形象。

【回复】回复 @影子别跑啊 :你说得对 一定是人主导赛区 而不是所谓的资本 饭圈 单论资本韩国那边财阀出了名的 饭圈文化 韩国那边更极端 卡车堵门 80队友 寄刀片什么的层出不穷 就是因为韩国那边出了一个faker 这些负面东西 掩盖不住faker的光辉 反观lpl 到现在找不出一个这样的选手
【回复】回复 @Forsakenou1 :我一直认为任何事物决定因素的 一定是人，如果赛区有这么一个人 我觉得赛区风向会好很多 ，毕竟风向好了 路就长了 钱和名声自然都会有了 而不是像现在一样人摆烂，赛区方只考虑如何压榨获利。
【回复】这是买办赛区永远无法达到的，沉淀和坚守永远不是买来的
学长A:
Faker十年的坚守，对整个LOL，对韩国LOL电竞行业，对SKT-T1来说，这个人的职业态度，对英雄联盟的热爱，以及他言行中透露出的身为历史第一人的责任感，配称得上传奇之名，只能是他，未来有没有能超越的不好说，但是如今只能是他。 S3出道即巅峰，三冠加身，历经十年没有绯闻和丑闻，对英雄联盟如此的纯粹，接连经历S7的失败，S8至S10的黑暗，都以为SKT王朝覆灭，终归无闻的时候，S11重回世界赛舞台，S12倒在最后一步，现在的S13，本土主场，最后一支队伍，甚至初期不被任何人看好的T1，LCT唯一的荣光，面对LPL赛区的包围之势，背水一战，如今战至终章，只剩最后一个对手，承载着Legends Never Die，传奇永不熄的火种，配合着S13的主题，百炼成金，身负S赛从未输给过LPL的buff加持，再加上这支从沙砾中重生的年轻T1，这一路走完虽算不上颠沛流离，但也经历了种种波折，质疑甚至辱骂，这个S13总冠军的意义已经不光是为了能够他们的实力这么简单了，就像视频里所说，一个荡气回肠的故事，需要一个这样的结尾才算完整。 王端坐于屏风之前，这幅画才算完整[脱单doge][脱单doge]

【回复】算了，不装了，香槟已备好，归来，再次兴起吧，向世人证明T1就是最强的队伍，传奇永不熄，恕瑞玛即是永恒[doge][doge]
【回复】看完这一大段，我瞧了一眼藏在柜子底下贴着封条的香槟，双手微微颤抖，内心挣扎了一会，还是忍住了，质疑，往死里质疑
【回复】加油T1[打call][打call][打call][打call][打call]
李相赫的头部:
我来组成头部[doge]李哥加油，t1加油！！！！！！一定要赢下来！！！！

【回复】又是你，李哥加油！！！
【回复】T1加油[打call][打call][打call][打call][打call]
SnoopDogg23:
明天的总决赛T1加油，希望明天能看到T1选手们捧起全球总冠军奖杯！加油！

李逍瑶:
Let‘s Go！！！这些年我等的太久了，真心希望faker能拿冠军[打call][打call][打call]

【回复】T1加油[打call][打call][打call][打call][打call]
普普通通的恒:
感谢翻译！明天真的想看到Faker夺冠啊！！！！！！！！！

【回复】回复 @普普通通的恒 :朋友！我们是冠军！
【回复】回复 @我不是猪又菜 :冠军！！
【回复】不用客气！T1加油[打call][打call][打call][打call][打call]
陆紫宸:
LCS感慨的视角，补全这传奇十年的华章。这一次我们好好来！T1加油[打call][打call][打call]

【回复】T1加油[打call][打call][打call][打call][打call]
berlin柏林:
希望明天有个好结果，虽然想质疑 但就是相信他们~

【回复】质疑与相信并存，但会一直为他们应援[打call][打call][打call][打call][打call]