在满洲里的山岗上【军乐演奏】【俄罗斯联邦国防部军乐团】

Youotaku-宅宅子-:
在山的那边是俄国人，在海的那边是日本人

四有青年领航员:
这个翻译不正确，其实应该是“在满洲的山岗上”。

【回复】应该是Manchuria的音译，当时日俄战争时期的Machuria指的应该是整个东北那片区域，不只仅限于今天的满洲里市
【回复】回复 @叶戈罗夫 : 满洲里是由呼伦贝尔市代管的内蒙古自治区直辖县级市和内蒙古自治区计划单列市（准地级市）
6091wu:
这是一首用前线战士的鲜血与生命谱写而成的交响乐。真的好奇，当年莫斯科的上流社会在酒足饭饱之余，伴着这首曲子翩翩起舞，跳华尔兹的时候，会做何感想?

【回复】中国人喜欢唱喀秋莎我也不太清楚是什么心理
【回复】回复 @康帥博 :好听管他什么歌呢，雪中行军还有人喜欢呢
六颗杨:
在苏联驻华大使馆十月革命节招待会的时候听过这个。

【回复】对不起，工作忙，才看到您的信息，回复晚了，抱歉。经历过从苏联变成俄罗斯的人都不年轻了。往事如烟，并未随风而去。
ss19741974:
这与《黑龙江的波涛》是不是同一首曲孒