中国象棋里的“車”，为什么念“ju”？又长知识了

zaq2002:
车仅仅指的是一辆车，而車（ju）指的是一个战斗单位，包含了战车马匹车上的成员等等构建，所以当然不能用“che”来代表“ju”这个战斗单位了

【回复】这才叫科普，那人坐在椅子上磨磨唧唧半天，说话和慢放一样。费劲。
玉面小专诸:
车不能拐弯，马只能走日字还要防别马腿，象只能走田字还不许过河，炮必须隔一个子才能吃子，小卒不可以後退。每个子都不是想走哪走哪，必须彼此配合

【回复】象通相，好像意思是你家的丞相不能到对面当丞相，炮通砲，本意是投石机，前面没人拉那个牵引杆抛不出石头，至于兵不能后退，应该跟古代规定五十步笑百步这个有点关系
【回复】回复 @我没名字了233 :古代打仗经常这样，不允许兵后退，如果前兵后退，后兵要斩前兵的
【回复】回复 @我没名字了233 :古代兵不够精锐的情况下，兵也不知道对面啥情况，很多都是看着前面冲就跟着冲，看前面跑就跟着跑，一跑就直接全线溃败，所以前线督战官一身豪华装备专门砍往后跑的自己人
杰杰老宝宝:
棋盘里车无轮马无缰叫声将军提防提防

【回复】苞米地男无衣女无裳唤声老乡商量商量
【回复】刷怪笼美中坤梳中分唱跳篮球精通精通[笑]
【回复】回复 @绝望的高锰酸钾 :会所里鼻加骨脸加刀丰乳肥臀硅胶硅胶[抠鼻]
哲学的思辨:
小伙子：大爷，你的车没了。 大爷：这念ju。 小伙子：哦，大爷，你的电瓶ju被偷了。

【回复】笑话很好，如果大爷先长篇大论一番，对比效果会更有戏剧性，这样有点直接了。
【回复】自行车（zi hang ju）[脱单doge]
【回复】回复 @我以为你喜欢嘛 :这是一个视频里的，当时大爷在下象棋，他的电瓶车被偷了
提瓦特阿哈:
車在这里是一个计量单位，包括车身，驾车的马，马夫，举旗，持弩和持戈。这是一个整体，是一个战斗组合。古代由四人两马组成的一个战斗组合叫一車。

【回复】也就是说类似于一个骑兵加马 曾经被叫做一骑 是这样么
【回复】回复 @带你看星星啊 :差不多一个意思，现在没了马拉战车，就没了ju，没有了骑兵，就没了ji
【回复】回复 @LitchiKing :完整的战车是“乘”：四匹马组成的“驷马”拉着一辆车上的三个标准成员：御手、车佐射手、车佑戟手。车后面，还有72到百人不等的步卒附庸。
围棋追光者:
有趣的是，国象里的车实际上是城堡，很奇妙[doge]

【回复】不是城堡castle（castle是王车易位），rook是攻城车。 话说中国象棋对外翻译会有意译吗，如果是的话，不知会翻成rook还是chariot……
【回复】譯作城堡的那個是半罐子，250
【回复】那个叫rook，原型是波斯的一种塔形攻城车
粤难粤掂:
广州话就系读“居”……仲要有个口诀：三步唔开居，死期一大堆…………意思就系下象棋时三部之内车就要动了……否则局面会比较被动

【回复】巧了，普通话也念居，你成功地把我逗笑了
【回复】这个是象棋相关的，全国都这样说的吧
【回复】回复 @跟着大林肯定赢 :因为古代汉语车就不读ju啊 说ju是古代汉语发言大抵类似刻舟求剑 首先语言都是有剧烈的语音演变的 车的上古拟音是kla 只不过分别朝着两个方向演变 一部分演变为现在的ju的读音 一部分演变为che读音 中古音里写的车的读音是尺遮切 当然不是说尺遮切就说明车在中古汉语里读che 因为尺在中古不读chi 遮在中古不读zhe举这些证据只是说ju是古音这个观点是错的 而且也不要因为自己家乡方言读ju就觉得存古了 更不要像这个层某些人回复的那样 把普通话当做“胡语”
语文老师机:
車馬象士將士象馬車 砲 砲 卒 卒 卒 卒 卒 楚 河 汉 界 兵 兵 兵 兵 兵 炮 炮 俥傌相仕帥仕相傌俥

浅浅地暗着:
車都版本强势多少赛季了，不削能玩？？[疑惑]

【回复】象棋里的车不用削的原因是大家都有[笑哭]
【回复】国际象棋的皇后表示无所畏惧[脱单doge]
【回复】它在边边上，出车要多费一步
静夜之莲:
成语“螳臂当车”中的“车”，也应该读作ju，只是现代人读白话了

【回复】至少我读书的时候还是读ju[doge]
【回复】之前就读ju，后面词典改了读成che
【回复】小时候看电视知道的，读的che
爱要咋么锁住狗:
还是古人牛逼，以巴雷特为例：“狙”在战场上的确牛逼！！

【回复】回复 @五更瑠璃love :所以叫“炮狙”嘛[呲牙][妙啊]
【回复】你一杆狙能比炮强？🤣
请尽快更换昵称:
主播论证的重点是象棋里的车是古代的战车，有些本末倒置了。应该详细论证战车的车应该读ju

【回复】你猜猜看象棋什么时候有的
【回复】回复 @电流人 :那也不能读作zhanju吧。
AI视频小助理:
本视频讲述了象棋中车的用法和历史渊源，以及为什么有些地方方言中会把“车”读成“居”。车在象棋中具有极强的战斗力，可以进退自如，打遍全场。同时，视频还探讨了车在古汉语中读音为“居”的文化背景。--以上内容由AI视频小助理生成，关注解锁AI助理，由@_JUNwel 召唤发送

【回复】车在粤语中念若轨.秦时有书同文.车同轨
teeth2001:
江西话，也念居，因为跟江西土话猪读法一样小时候也是搞不明白

【回复】我老家都念:zhu(猪)[脱单doge]
【回复】我江西九江的，我们那儿念“车”叫“chēi”[笑哭]
冰秋小站:
有个同学叫车行 想问一下是读juhang juxing chehang chexing 哪一个呢？[呲牙]

【回复】回复 @天生丽质成和花 :车友车行
【回复】回复 @天生丽质成和花 :那兵车行呢？
更衣室惨案:
虽然但是，“车”这个字一直都是两个音，这个字本身是个很好的上古汉语屈折残留的例子，上古音一般拟构为kia和thia，发展到中古汉语变为kio和qia，再到先到汉语对应ju和che

【回复】回复 @更衣室惨案 :有k异读，当然应该接近k
【回复】你这个算是靠谱了。但是显然与k接近与t无关
【回复】回复 @郑局武段 : 看拟音方案吧，最常见的应该是清龈腭送气塞音
TjuAppLe:
以前高中老师老是骂我们垃圾居，到底是垃圾车，还是垃圾猪？

athos9527:
自行车古汉语也不是 zi hang ju 呀。一看就是不懂古汉语的音韵，就出来讲课。。。 行 在中古音是ghang，hang已经是现代汉语级别的了，因为浊辅音已经清化了